Америка Азамат Соғысындағы «Ирокез» кемесінің тарихы
USS Iroquois (1859)
USS Iroquois кемесі: АҚШ Тәуелсіздік соғысы кезіндегі Mohican классының кемесі. Жерорта теңізіндегі қызметі, Италия бірігуі және американдықтарды қорғау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соғыс кемесі
War ship
Бірінші USS Iroquois – Америка Құрама Штаттары Әскери-теңіз күштерінде Америка Азамат соғысы кезінде қызмет еткен "Мохикан" класындағы соғыс кемесі.
The first USS Iroquois was a Mohican class sloop of war in the United States Navy during the American Civil War.
Құрылыс және іске қосу
Ирокез 1859 жылдың 12 сәуірінде Нью-Йорк теңіз кеме жасаушылығында суға түсірілді және 1859 жылдың 24 қарашасында командир Джеймс С. Палмер басқаруымен комиссияға қабылданды.
Iroquois was launched by the New York Navy Yard on 12 April 1859 and commissioned 24 November 1859, Commander James S. Palmer in command.
Жерорта теңізі, 1860-1861
Ирокез 1860 жылғы 19 қаңтарда Нью-Йорктен Жерорта теңізіндегі міндеттерді орындау үшін жолға шықты. Оның қызметі Еуропадағы саяси жағдайдың тұрақсыз болған кезінде, Италияның бірігу қозғалысының басталған шағында болды. Ирокез американдықтардың өмірін және мүлкін қорғау үшін Сицилиядағы Палермоға бағытталды, өйткені Джузеппе Гарибальди Пьемонт-Сардиния үшін аралды жаулап алу науқанын бастады. Итальяндық патриот 1860 жылғы 20 маусымда Ирокез кемесіне келіп, командир Палмермен кеңесті. Кеме 1861 жылға дейін Жерорта теңізінде жұмыс істеді, бірақ алдағы Азамат соғысы Әскери-теңіз күштеріне үлкен талаптар қойды және ол қайта шақырылды.
Iroquois got underway from New York on 19 January 1860 for duty in the Mediterranean. Her service came at a time of political unrest in Europe, with the movement for Italian unification in its beginning stages. Iroquois sailed for Palermo, Sicily, to protect American lives and property as Giuseppe Garibaldi began his campaign to capture the island for Piedmont Sardinia. The Italian patriot came on board Iroquois on 20 June 1860 and conferred with Commander Palmer. The ship operated in the Mediterranean into 1861, but the impending Civil War brought greater demands on the Navy and she was recalled.
Кариб теңізі, 18611862
1861 жылғы 15 маусымда Нью-Йоркке келген ол дереу Кариб теңізіне оңтүстік сауда рейдерлерін іздеу және жою үшін жіберілді. Мартиникада ол CSS Sumter кемесін портта бекінген күйде тапты. Бірақ конфедерациялық кеме, Рафаэль Семместің басқаруымен, француз билігінің көмегімен 23 қарашада Одақ кемелеріне шабуылдар жасауды жалғастыру үшін шығып кетті. Iroquois Кариб теңізіндегі патрульдік қызметін жалғастырды. 1862 жылғы 14 қаңтарда ол британдық "Ринальдо" бригін тоқтатты. Бортында Одақ кемелері бұрын тұтқындаған, бірақ босатылған конфедерация министрлері Джеймс М. Мейсон және Джон Слайделл болды; Коммандер Палмер оларға бақылауда жүруге рұқсат берді.
Arriving 15 June 1861 at New York, she was immediately sent to the Caribbean to seek and destroy Southern commerce raiders. At Martinique she found CSS Sumter anchored in the harbor. But the Confederate ship, under command of Raphael Semmes, with the assistance of French authorities slipped out on 23 November to resume attacks on Union shipping. Iroquois continued her patrol in the Caribbean. On 14 January 1862 she stopped British sloop Rinaldo. On board were Confederate ministers James M. Mason and John Slidell, captured earlier by Union ships but released; Comdr. Palmer allowed them to proceed under surveillance.
Миссисипи өзенінің эскадрильясы, 1862 жыл
1862 жылы «Ирокез» кемесі штаб офицері Дэвид Фаррагутпен бірге Миссисипи өзенінің сағасына, Нью-Орлеан қаласына шабуыл жасауға дайындалу үшін жіберілді. 28 наурызда Кеме аралына жеткеннен кейін, 16 сәуірде Нью-Орлеанды қорғап, Джексон және Сент-Филип форттарының алдындағы позицияға көшті. Коммандер Дэвид Диксон Портердің минометтік қайықтары күшті бомбалауды бастады, ал 24 сәуірге қарай кемелер шабуылға дайын болды. «Ирокез» кемесі капитан Генри Х. Белл басқаратын 3-ші дивизияның құрамында форттардың қатарласып өтті және қарқынды шайқастан кейін оларды басып өтіп, Оңтүстіктің ең ірі және ең бай қаласы – Нью-Орлеанды, сондай-ақ Миссисипи алқабының кілтін жаулауға ұмтылды. Ұлы жеңістен кейін «Ирокез» Фаррагутпен бірге өзен бойымен жоғары көтеріліп, оңтүстікке қарай жылжыған штаб офицері Эндрю Хулл Футпен қосылуды мақсат етті. 1862 жылдың 8 мамырында Луизиана штатының Батон-Руж қаласына десант тобы жіберілді және Коммандер Палмер сол күні Луизиана астанасының капитуляциясын қабылдады. «Ирокез», «Онида»мен бірге, 13 мамырда Натчез қаласын да басып алды, ал флот Виксбургтегі Оңтүстік бекінісіне қарай үздіксіз жылжи берді. Бір апта ішінде олар қаланың төменгі жағына жетіп, қатаң батареяларды басып өтуге дайындалды. Үзіліс-үзіліспен оқ жаудырғаннан кейін, штаб офицері Фаррагут, минометтік қайықтардың қолдауымен, 28 маусымда ауыр атыс алмасудан кейін Виксбург батареясын басып өтті. «Ирокез» бұл шайқастан дерлік зардапсыз аман қалды. Флоттың қалған бөлігімен бірге ол Виксбургтің үстінде штаб офицері Чарльз Дэвис пен оның Батыс флотилиясымен кездесті. Бұл – Авраам Линкольннің «өзенді тазалау» бұйрығының алғашқы қадамы болды. «Ирокез» шілде айының соңына дейін Виксбург ауданында қалды, бомбалауға және айналағы батпақтарға экспедициялар дайындауға көмектесті. Қыркүйектің басында ол қайтадан Мексика шығанағына кіріп, Оңтүстік саудасының блокадасына қатысты, бірақ қазандықтағы ақаулар оны 21 қыркүйекте солтүстікке қайтарды. 2 қазан күні Нью-Йоркке жеткеннен кейін, 6 қазан күні жөндеу жұмыстары үшін қызметтен босатылды.
Iroquois was sent later in 1862 to join Flag Officer David Farragut at the mouth of the Mississippi River, in preparation for his attack on New Orleans, Louisiana. Arriving off Ship Island 28 March, the ship moved to a position below Forts Jackson and St. Philip, guarding New Orleans, 16 April. Comdr. David Dixon Porter's mortar boats then began a devastating bombardment, and by 24 April the ships were ready to attack. Iroquois moved abreast the forts as part of the 3rd Division under Captain Henry H. Bell and, after a spirited engagement, passed them and pressed on for the capture of New Orleans, the South's largest and wealthiest city, and key to the Mississippi Valley. After the great victory Iroquois advanced up the river with Farragut, with the aim of eventually joining Flag Officer Andrew Hull Foote, who was driving southward. A landing party was sent ashore at Baton Rouge, Louisiana 8 May 1862 and Comdr. Palmer received the surrender of the Louisiana capital that day. Iroquois, along with Oneida, also took possession of Natchez on 13 May as the fleet moved steadily toward the Southern stronghold at Vicksburg, Mississippi. Within a week they were below the city and preparing to pass the formidable batteries. After periodic shelling Flag Officer Farragut, supported by the mortar boats, passed the Vicksburg batteries on 28 June after a heavy exchange of gunfire. Iroquois survived the action virtually unscathed. With the rest of the fleet, she met Flag Officer Charles Davis and his Western Flotilla above Vicksburg. This was but the first step of Abraham Lincoln's order to "clear the river." Iroquois remained in the Vicksburg area until late July, helping in the bombardments and preparations for expeditions into the surrounding marshlands. In early September she again entered the Gulf of Mexico to take part in the strangling blockade of Southern commerce, but boiler trouble sent her north on 21 September. She arrived at New York on 2 October and was decommissioned on 6 October 1862 for repairs.
Жерорта теңізі мен Тынық мұхит, 18641865
Кеме 1864 жылғы 31 наурызда қайтадан қолданысқа енгізілді, командир Кристофер Р. П. Роджерс басқаруымен. Солтүстік Атлантикада қысқа ғана қызметтен кейін, "Ирокез" Америка саудасы мен мүдделерін қорғау үшін Жерорта теңізіне бағытталды. Ол сондай-ақ Конфедерация шабуылдаушы кемесі "Шенноа"ны іздеуге қатысты, ал 1865 жылғы мамыр айында Оңтүстік Американы айналып, Тынық мұхит арқылы ұзақ сапардан кейін Сингапурға жетті. Соғыс аяқталғаннан кейін, ол шілдеде АҚШ-қа қайтып, 1865 жылғы 1 қазанда Нью-Йоркке келді. 1865 жылғы 6 қазанда кеме қызметтен босатылды.
The ship recommissioned 31 March 1864, Comdr. Christopher R. P. Rodgers in command. After serving briefly in the North Atlantic, Iroquois steamed to the Mediterranean to protect American commerce and interests. She also took part in the giant search for the Confederate raider Shenandoah, finally arriving Singapore in May 1865 after a long voyage around South America and across the Pacific. With the war over, she sailed in July for the United States, arriving New York on 1 October 1865. She decommissioned there 6 October 1865.
Азиялық эскадрилья, 18671874
1867 жылдың 7 қаңтарында қайта іске қосылғанда, комд. Эрл Инглиш басқаруымен, аталмыш кеме 3 ақпанда Азия эскадрильясының міндетін орындау үшін аттанды. Ол 1868 жылдың 1 қаңтарында Осака порты мен көршілес Хёго шетелдік саудаға ашылған кезде Жапонияда болды; сондай-ақ 11 қаңтарда портта контр-адмирал Генри Х. Беллдің қайығы құлағаннан кейін жүргізілген құтқару операцияларына қатысты. Кемелердің бар күшін салғанмен, эскадрилья командирі мен тағы 11 адам суға батып кетті. Қаңтар айында порттарды қамтыған жергілікті қақтығыстар кезінде «Ирокез» американдық мүдделерді қорғау үшін күшін салып, сыртқы істер министрлерін 1 ақпанда Осакадан қуылғаннан кейін Хёгоға жеткізді. Ол 1870 жылдың ақпанында АҚШ-қа оралғанға дейін осы маңызды міндетінде тұрды. 1870 жылдың 23 сәуірінде Пенсильвания штатындағы Лиг-Айлендте қызметтен босатылды. «Ирокез» 1871 жылдың 23 тамызында командир Х.А. Адамс басшылығымен қайта іске қосылды. Сол жылдың 7 қыркүйегінде Делавэр өзенінде қарапайым теңізші Хью Кинг кемеден секіріп, кемедегі әріптесін суға батып кетуден құтқарды, осының үшін Ол Құрмет медалімен марапатталды. Самоадан қайтып келген «Ирокез» 1892 жылдың 24 сәуірінде Маре аралына жетіп, 1892 жылдың 12 мамырында қызметтен босатылды.
Upon recommissioning on 7 January 1867, Comdr. Earl English in command, the veteran ship sailed 3 February for duty with the Asiatic Squadron. She was present at Osaka, Japan, when that port and neighboring Hyōgo were opened to foreign commerce 1 January 1868; and she took part in the rescue operations following the overturning of Rear Admiral Henry H. Bell's boat in the harbor 11 January. Despite the best efforts of the ships present, the squadron commander and 11 others were drowned. During the local conflicts which engulfed the ports during January, Iroquois stood by to protect American interests, and carried the foreign ministers to Hyōgo 1 February when they were expelled from Osaka. She remained on this critical duty until returning to the United States in February 1870. She was decommissioned at League Island, Pennsylvania, 23 April 1870. Iroquois was recommissioned on 23 August 1871 under Commander H. A. Adams. While in the Delaware River on 7 September of that year, Ordinary Seaman Hugh King jumped overboard and rescued a shipmate from drowning, for which he was awarded the Medal of Honor. Returning from Samoa, Iroquois arrived Mare Island on 24 April 1892 and decommissioned there 12 May 1892.
Теңіз ауруханасы қызметі, 18921910
Кеме Гавайидегі әскери-теңіз базасындағы теңіз ауруханасының қызметіне берілді және 1898 жылдың 13 желтоқсанында қайта іске қосылғанға дейін қызмет етті, капитан Чарльз Ф. Понд басқарды. Ол 1899 жылдың 30 маусымында Гавайи штатының Гонолулу қаласында қызметтен босатылғанға дейін алты ай бойы Тынық мұхитында теңіз саяхаты жасады. Содан кейін Ирокез қайтадан теңіз ауруханасының қызметіне берілді. 1904 жылдың 30 қарашасында оның аты Иони болып өзгертілді. 1910 жылдың 26 тамызында оның аты Әскери-теңіз тізімінен шығарылды.
The ship was transferred to the Marine Hospital Service at Naval Base Hawaii and served until she recommissioned 13 December 1898, Lt. Charles F. Pond in command. She cruised in the Pacific for six months before decommissioning at Honolulu, Hawaii 30 June 1899. Iroquois was then transferred again to the Marine Hospital Service. Her name was changed to Ionie 30 November 1904. Her name was struck from the Navy List on 26 August 1910.