Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1868 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1868 onwards
Льюс – Шығыс Сассекс округінде орналасқан және 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Мария Коулфилдтің өкілдігін жүргізіп келе жатқан сайлау округі.
Lewes is a constituency in East Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Maria Caulfield, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округіне Льюс қаласы, Льюс округінің көп бөлігі, оның ішінде Сифорд және Ньюхейвен теңіз жағалау қалалары, сондай-ақ Полегейт және Альфристон қалалары кіреді. Бұл қалалардың барлығы Лондон қалалық аймағының шеткі бөліктерінде орналасқан, бірақ бүкіл елден зейнеткерлікке шыққан көптеген адамдар тұрады. Сайлау округі Лиуес округінің Шығыс Солтдин және Тельскомб жарлары, Пейсхейвен шығысы, Пейсхейвен солтүстігі және Пейсхейвен батысы аудандарын қамтымайды (бұл аудандар 1997 жылдан бері Брайтон, Кемптаун (Ұлыбритания парламенті сайлау округі) құрамында), олардың орнына көршілес Велден округінің бір бөлігі кіреді.
The constituency includes the town of Lewes, most of the Lewes District, including the coastal towns of Seaford and Newhaven, Polegate and Alfriston all in outer parts of the London Commuter Belt, though with a high number of people who have retired from across the country. The constituency excludes the District of Lewes District wards of East Saltdean and Telscombe Cliffs, Peacehaven East, Peacehaven North, and Peacehaven West (which since 1997 have been in the Brighton, Kemptown (UK Parliament constituency), and instead includes part of neighbouring Wealden District.
Шекаралар
1885–1918: Брайтон ауданы, Хоув пен Вортинг сессиялық бөлімдері және Льюс пен Стейннинг сессиялық бөлімдерінің бөліктері. 1918–1950: Льюс ауданы, Ньюхейвен, Портслейд-би-Си және Сифорд қалалық аудандары, Чейли, Ньюхейвен және Стейнинг-Ист ауылдық аудандары. 1950–1955: Льюс ауданы, Бёрджесс Хилл, Ньюхейвен және Сифорд қалалық округтері, Чейли ауылдық округі және Кукфилд және Хейлшам ауылдық округтерінің бөліктері. 1955–1974: Льюс ауданы, Бёрджесс Хилл, Ньюхейвен және Сифорд қалалық округтері, Чейли ауылдық округі және Кукфилд ауылдық округінің бөлігі. 1974–1983: Льюс ауданы, Ньюхейвен және Сифорд қалалық округтері, Чейли ауылдық округі және Хейлшам ауылдық округінің бөлігі. 1983–1997: Льюс ауданы және Уэлден ауданының Альфрестон, Арлингтон және Ист-Дин бөлімдері. 1997–2010: Льюс ауданының Баркомб, Чейли, Дитчлинг, Хэмси, Кингстон, Льюс Көпірі, Льюс Қамалы, Льюс Монастыры, Ньюхейвен Дентон, Ньюхейвен Мичинг, Ньюхейвен Аңғары, Невик, Оуз Аңғары, Пламптон, Рингмер, Сифорд Орталық, Сифорд Шығыс, Сифорд Солтүстік, Сифорд Батыс және Вивельсфилд бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Льюс ауданының Баркомб және Хэмси, Чейли және Вивельсфилд, Дитчлинг және Вестместон, Кингстон, Льюс Көпірі, Льюс Қамалы, Льюс Монастыры, Ньюхейвен Дентон және Мичинг, Ньюхейвен Аңғары, Невик, Оуз Аңғары және Рингмер, Пламптон, Стрит, Ист Чилтингтон және Сент-Джон Виз, Сифорд Орталық, Сифорд Шығыс, Сифорд Солтүстік, Сифорд Оңтүстік және Сифорд Батыс бөлімдері. Уэлден ауданының Альфрестон, Арлингтон, Ист-Дин, Полгейт Солтүстік және Полгейт Оңтүстік бөлімдерімен.
1885–1918: The Borough of Brighton, the Sessional Divisions of Hove and Worthing, and parts of the Sessional Divisions of Lewes and Steyning. 1918–1950: The Borough of Lewes, the Urban Districts of Newhaven, Portslade by Sea, and Seaford, and the Rural Districts of Chailey, Newhaven, and Steyning East. 1950–1955: The Borough of Lewes, the Urban Districts of Burgess Hill, Newhaven, and Seaford, the Rural District of Chailey, and parts of the Rural Districts of Cuckfield and Hailsham. 1955–1974: The Borough of Lewes, the Urban Districts of Burgess Hill, Newhaven, and Seaford, the Rural District of Chailey, and part of the Rural District of Cuckfield. 1974–1983: The Borough of Lewes, the Urban Districts of Newhaven and Seaford, the Rural District of Chailey, and part of the Rural District of Hailsham. 1983–1997: The District of Lewes, and the District of Wealden wards of Alfriston, Arlington, and East Dean. 1997–2010: The District of Lewes wards of Barcombe, Chailey, Ditchling, Hamsey, Kingston, Lewes Bridge, Lewes Castle, Lewes Priory, Newhaven Denton, Newhaven Meeching, Newhaven Valley, Newick, Ouse Valley, Plumpton, Ringmer, Seaford Central, Seaford East, Seaford North, Seaford West, and Wivelsfield. 2010–present: The District of Lewes wards of Barcombe and Hamsey, Chailey and Wivelsfield, Ditchling and Westmeston, Kingston, Lewes Bridge, Lewes Castle, Lewes Priory, Newhaven Denton and Meeching, Newhaven Valley, Newick, Ouse Valley and Ringmer, Plumpton, Streat, East Chiltington and St John Without, Seaford Central, Seaford East, Seaford North, Seaford South, and Seaford West. With the District of Wealden wards of Alfriston, Arlington, East Dean, Polegate North, and Polegate South.
Тарих
Льюс сайлау округі 1295 жылы парламентке қарапайым халық алғаш рет шақырылған, үлгілі парламент кезінде құрылған. Бұл округтың орталығы, бірақ қазіргі уақытта халқының саны Брайтон және Хоув қаласынан кем, алайда сол кезден бері үздіксіз өкілдік етіліп келеді. 1874 жылдан бастап округ сайлаушылары тек консервативті депутаттарды сайлап келді, 1997 мен 2015 жылдар аралығында ғана басқа партиядан өкілдер жіберді.
The constituency of Lewes has existed since commoners were first summoned to Parliament in 1295, the Model Parliament. This is the county town, though less significant in population today, far surpassed by the City of Brighton and Hove — it has nonetheless been continuously represented since that date. From 1874 the constituency's electorate in elections sent only Conservative MPs except between 1997 and 2015.
1990 жылдардағы сайлау
Бұл сайлау округі 1992 және 1997 жылғы жалпы сайлаулар арасында шекара өзгерістеріне ұшырады, демек дауыс үлесінің өзгеруі шартты есептеулерге негізделген.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.
1970-ші жылдардағы сайлау
Жаңа сайлау округтерінің шекаралары.
New constituency boundaries.
1840 жылдардағы сайлау
Бланттың қазасы қосымша сайлауға себеп болды. Сайлау қорабы | тақырыбы=Қосымша сайлау, 9 наурыз 1840: Льюис және Фицрой 1842 жылдың 21 наурызында сайланғаны жарияланды. Фицрой кейіннен Адмиралтействоның азаматтық лорды қызметіне тағайындалды, бұл тағы бір қосымша сайлауды қажет етті.
Blunt's death caused a by election. Election box begin| title=By election, 9 March 1840: Lewes and Fitzroy was declared elected on 21 March 1842. Fitzroy was then appointed a Civil Lord of the Admiralty, requiring a by election.