Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Мармара жағалауындағы жол бұғаздың аузынан өтеді, және соғыс уақытында бұл әрқашан маңызды бағыт болған. Сондықтан, Стамбулдың жаулануына дайындалғанда Осман әскері Кучукчекмеже аймағын түріктермен қоныстандыруға ұмтылды. Осы кезеңнен бастап аймақта түріктердің болуы қалыптасты. Стамбулдан Еуропаға қарай созылған жолның маңызы одан әрі артты. Түрік Республикасы құрылғанда Грекиямен халық алмасу кезінде ауылда 50 грек отбасы тұрды, олардың тастап кеткен мүліктері әскери қойма ретінде пайдаланылды. Осы тарихтың көп бөлігі жоғалып кетті; шіркеу бұрыннан бері мешітке айналдырылған еді және 1977 жылы жаңа мешіт салу үшін бұзылды; фонтандар мен қираған орындар да жойылды. Сұлтанға тиесілі аң аулау үйі де бар (Авджылар атауы түрік тілінде "аңшылар" деген мағынаны білдіреді), себебі бұл аймақта ауылдарды қорғау үшін және кейбір дәстүрлі шаруа үйлерімен бірге нағыз аңшылар тұрған.
The Marmara coast road bridges the mouth of the inlet, always an important route in wartime. Therefore, when preparing the conquest of Istanbul the Ottoman forces were keen to populate the Küçükçekmece area with the Turks, the Turkish presence in the area dates from this period. The road from Istanbul to Europe has become increasingly important ever since and by the time of the population exchange with Greece at the founding of the Turkish Republic there were 50 Greek families in the village, the property they vacated was then used as a military depot. Little is left of this history; the church had long been converted to a mosque and was pulled down in 1977 for a new mosque to be built; fountains and ruins have disappeared. There is some remaining Ottoman architecture including a hunting lodge belonging to the sultans, (the name Avcılar means 'hunters' in Turkish) because actual hunters used to live in this area to protect the villages and some traditional farmhouses.
Avcılar қазіргі күні
"Баян Яни" журналы осы жерде жарық көреді және билік тарапынан қарсылыққа тап болды. Олардың кеңселеріне жанармай құюға арналған ыдыстармен адамдар келіп-кетіп жүр. Түркияда 150 медиа қызметкері қамауға алынды, оның ішінде карикатурашы Муса Карт Авджылар маңындағы бір жерде ұсталып тұр.
The magazine Bayan Yani is created here and it has had resistance from the authorities. Their offices have been visited by people carrying petrol cans. 150 media workers have been held under arrest in Turkey including the cartoonist Musa Kart who is held in a location near to Avcilar.
Стамбул университеті - Серрапаша
Стамбул университетінің Cerrahpaşa кампустарының бірі Авчилар ауданында орналасқан. Онда инженерлік, бизнес-менеджмент, спорт және ветеринариялық медицина факультеттері бар. Бұл кампус Стамбулдың Анатолиялық жағынан шалқары орналасқан, метробус жүйесі пайдалануға берілгенге дейін көлікпен қатынау өте қиын және күрделі болды. Кампус ішінде және Кюкчекмеце көлінің маңында саябақтар бар.
One of Istanbul University Cerrahpaşa's campuses is sited in Avcılar, housing the faculties of engineering, business management, sports and veterinary medicine. The campus is far away from the Anatolian Side of Istanbul and transportation was very complicated and difficult before the introduction of the Metrobus system. There is parkland in the campus and around Lake Küçükçekmece.
Жер сілкінісіне бейімділік
Бұл аудан Мармара жер сілкінісі кезінде ауыр зардап шекті. Мармара жағалауы бойымен үлкен жарық сызығы өтеді, ал Авчилар осы жағалауда төмен жатқан құмды топыраққа, оның бір бөлігі толтырылған жерге салынған. Осыған қоса, ғимараттардың биік болуы және өте төмен сапалы құрылыс материалдарымен салынғандығы осы аймақты ерекше осал етеді. 1999 жылы зақымданған ғимараттар жөнделді, бірақ Стамбулға жақын жерде орталығы орналасқан жер сілкінісі одан да ауыр салдарға әкелуі мүмкін.
This district was badly hit during Marmara earthquake. A major fault line follows the Marmara shore and Avcılar is built on low lying sandy soil, some of its landfill, right on this shore. This and the fact that the buildings are tall and were very cheaply built make it a particularly vulnerable area. Buildings damaged in 1999 have been repaired but an earthquake centered nearer to Istanbul will likely have more severe impacts.