Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1918 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі.
UK Parliament constituency since 1918
Шығыс Суррей округі 2019 жылдан бері Клэр Коутиньомен, Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасында Консервативтік партиядан сайланған, Энергия қауіпсіздігі және Net Zero жөніндегі мемлекеттік хатшы қызметін атқарып келеді. Округ ағылшынның Суррей графтығындағы әулетті аймақты қамтиды. 1918 жылы құрылғаннан бері Шығыс Суррей әрбір жалпы сайлауда абсолютті көпшілік дауыспен (50% астам) консервативтік депутатты сайлап келеді, бұл құрметке ие болатын санаулы округтердің бірі және осы себепті консерваторлардың сенімді округі саналады. Оппозициялық кандидатқа берілген ең көп дауыс 1974 жылғы ақпан айында 33,75% құрады.
East Surrey is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Claire Coutinho, a Conservative serving as Secretary of State for Energy Security and Net Zero. The seat covers an affluent area in the English county of Surrey. Since its creation in 1918, East Surrey has elected a Conservative MP on an absolute majority (over 50% of the vote) at every general election, one of few seats that can claim this accolade, and is therefore regarded as a Conservative safe seat. Its greatest share of the vote for any opposition candidate was 33.75% in February 1974.
Шекаралар
1832–1868: Брикстон, Кингстон, Рейгейт, Тендридж және Уоллингтон жүздіктері. 1868–1885: Тендридж жүздігі, Кройдон және Сандэрстед приходтарының шығысында орналасқан және Валлингтон жүздігіне кіретін бөлігі, сондай-ақ Стритхем, Клэфэм және Ламбет приходтарының шығысында орналасқан және Брикстон жүздігіне кіретін бөлігі. 1918 жылға дейінгі кезең үшін Суррейдің N.E. және S.E. деп аталатын жаңа бір мандатты Уимблдон және Рейгейт округтерін қараңыз. 1918–1950: Катерхам, Коулсдон және Пурли қалалық округтері және Годстоун ауылдық округі. 1950–1974: Катерхам және Уорлингхам, Коулсдон және Пурли қалалық округтері. 1974–1983: Катерхам және Уорлингхам қалалық округі және Годстоун ауылдық округі. 1983–1997: Тандридж ауданы. (Жоғарыда көрсетілгенмен тең) 1997–2010: Тандридж ауданы және Рейгейт және Банстед ауданының Хорли-Ист және Хорли-Вест бөлімдері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Жоғарыда көрсетілгендей, соған қоса Хорли Централ.
1832–1868: The Hundreds of Brixton, Kingston, Reigate, Tandridge and Wallington. 1868–1885: The Hundred of Tandridge, and so much of the Hundred of Wallington as included and lay to the east of the parishes of Croydon and Sanderstead, and so much of the Hundred of Brixton as included and lay to the east of the parishes of Streatham, Clapham and Lambeth. For period to 1918 see completely new single member Wimbledon and Reigate seats, also termed N. E. and S. E. Divisions of Surrey. 1918–1950: The Urban Districts of Caterham, and Coulsdon and Purley, and the Rural District of Godstone. 1950–1974: The Urban Districts of Caterham and Warlingham, and Coulsdon and Purley. 1974–1983: The Urban District of Caterham and Warlingham, and the Rural District of Godstone. 1983–1997: The District of Tandridge. (Equivalent to the above)
1997–2010: The District of Tandridge, and the Borough of Reigate and Banstead wards of Horley East and Horley West. 2010–present: As above plus Horley Central.
Сайлау округінің бейіні
Шығыс Суррей – жақсы байланысқан үй округтерінің ішкі орталығы. 2024 жылға дейін ол Хорли қаласын Суррейдің Тандридж ауданымен біріктірді, ол Катерхем және шағын маңырайған елді мекендер, фермалар мен зейнеткерлер үйлерінен тұрады. Хорли – Лондонның Гатвик әуежайының іргесінде орналасқан екі қаланың бірі және Рейгейт пен Банстед ауданының бөлігі. Сайлау округінің аумағы солтүстікте Лондонның Кройдон ауданымен, шығыста Кент графтығымен, оңтүстікте Батыс Сассекс графтығымен шектеседі. Орындықтың солтүстік бөлігі M25 тас жолының ішінде орналасқан: Катерхем, Уайтлеаф және Уорлингхам – жасыл аймақтармен қоршалған, биік орналасқан маңырайған аймақ, Лондон орталығымен жақсы теміржол байланысына ие және әртүрлі көлік түрлері арқылы Кройдонмен байланысты. Басқа жерлерде бұл аймақ көбірек ауылдық сипатқа ие және Гринсэнд қырқасының төменгі бөлігін, сондай-ақ орманды алқаптар мен көптеген гольф алаңдарын қамтиды. Консерваторлар 1974 жылдан бері ешбір оппозициялық партияның 33,75%-дан астам дауыс жинауына жол бермеді, оның ішінде 1997 және 2001 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауларында, оппозицияның күші ең жоғары болған кезде де. Көптеген жергілікті округтерде консерваторлар жеңіске жетеді, либерал-демократтар көбінесе екі буынды кеңес жүйесінде, әсіресе Уайтлифте немесе Катерхем аңғарында орындар жеңіп алады. Осындай округтерде әдеттегідей, Лейбористердің дауысы көбінесе шамалы болады. Партия 1959 мен 2015 жылдар аралығындағы сайлауларда үшінші орынды иеленді. 2017 жылы партияның үміткері екінші орынға ие болды, бұл либерал-демократтар үшін нашар нәтиже болды және партияның «Корбин толқыны» әсері байқалды. 2019 жылғы сайлауда либерал-демократтар екінші орынды алды, ал Лейбористер үшінші орынға түсті. 2016 жылғы ЕО референдумында аймақ Brexit-ті қолдады, ал сол кездегі депутат Сэм Гима Brexit-ке қарсы болды және кейіннен Либерал-демократтарға қосылды.
East Surrey is a well connected inner Home counties seat. Until 2024 it combined the town of Horley with Surrey's District of Tandridge, which is made up of Caterham and modest commuter settlements, farming and retirement homes. Horley is one of two towns adjoining London Gatwick Airport and is part of Reigate and Banstead borough. The constituency area borders the London Borough of Croydon to the north, the county of Kent to the east, and the county of West Sussex to the south. The northern part of the seat is inside the M25 motorway: Caterham, Whyteleafe and Warlingham form green buffered, elevated commuter belt, with good rail connections to Central London and well connected by various modes of transport to Croydon. Elsewhere, the seat is more rural and includes a low part of the Greensand Ridge and features woodland and many golf courses. The Conservatives have prevented any opposition party achieving more than 33.75% of the vote since 1974; including at the 1997 and 2001 United Kingdom general elections when opposition was greatest nationally in Conservative safe seats. Most local wards are won by the Conservatives with the Liberal Democrats often picking up seats somewhere in the dual council system, particularly in Whyteleafe or Caterham Valley. As is typical in seats of this kind, the Labour vote is typically very modest. The party finished in third place at the elections between 1959 and 2015. In 2017 the party's candidate polled second, in a poorer showing for the Liberal Democrats and the party's "Corbyn Surge". In the 2019 election the Liberal Democrats took second place and Labour fell to third. The area saw a majority vote in favour of Brexit in the 2016 EU Referendum; whereas the then MP Sam Gyimah opposed Brexit and later joined the Liberal Democrats.
1918 жылы құрылған орындық
1918 жылы сайлау округі қысқартылған күйде қайта құрылды, Оңтүстік-Шығыс Суррейдің ("Рейгэйт") және Солтүстік-Шығыс Суррейдің ("Уимблдон") ауылдық және қалалық сипаттағы жаңа аймақтарын қамтып, алғаш рет бір ғана депутат сайланды. Ол Кройдонның оңтүстігінен Кент және Батыс Сассекс шекараларына дейін созылды. Округ Лингфилд, Окстед, Лимпсфилд, Годстон, Катерхам және Волдингэмге ортасталған күйінде қалды. 1950 жылы Шығыс Суррей Кройдонның шығыс шетіндегі Аддингтон приходын 1918 жылы құрылған Кройдон Оңтүстік сайлау округіне, ал оның оңтүстік бөлігін Рейгейтке өткізді. 1974 жылы аймақтың солтүстік-батыс бөлігі Кройдон Оңтүстік округінің құрамына енді, бұл 1965 жылы Пурли мен Коулсдонды Лондонның Кройдон қалалық округіне қосумен байланысты болды, бұл жаңа Үлкен Лондон құрамындағы Лондон графтық кеңесін алмастырды. Округ 1950 жылы Рейгейтке өткізген жерлерін қайта алды. Оның 1974 жылға дейінгі депутаты Уильям Кларк сол жылдың ақпан айында өткен сайлауда жаңа Кройдон Оңтүстік округінен жеңіс одны алды. Кларктің ізбасары, сэр Джеффри Хоу кейіннен Маргарет Тэтчер кабинетінде Қаржы министрі және Сыртқы істер министрі болды.
In 1918 the constituency was re established in dwarf form, taking rural and nascent very suburban parts of South East Surrey ("Reigate") and North East Surrey ("Wimbledon"), and for the first time electing only one MP. It covered from the south of Croydon to the Kent and West Sussex borders. It was to remain centred on Lingfield, Oxted, Limpsfield, Godstone, Caterham and Woldingham. In 1950 East Surrey lost Addington parish on the eastern fringe of Croydon to the 1918 formed Croydon South seat, and its southern half to Reigate. In 1974 the north west of the area became part of Croydon South, reflecting the 1965 transfer of Purley and Coulsdon to the London Borough of Croydon in the new Greater London which then replaced the London County Council. The seat regained essentially the same land as it had lost to Reigate in 1950. Its MP until 1974, William Clark, won the new Croydon South in that year's February election. Clark's successor, Sir Geoffrey Howe, later became Chancellor of the Exchequer and Foreign Secretary in Margaret Thatcher's cabinet.
1990 жылдардағы сайлау
Бұл сайлау округі 1992 және 1997 жылғы жалпы сайлаулар арасында шекара өзгерістеріне ұшырады, демек дауыс үлесінің өзгеруі шартты есептеулерге негізделген.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.