Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиядағы сайлау округі, 1997–2010 жылдар
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997–2010
Блэкпул Солтүстік және Флитвуд – Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында өкілдік етілген сайлау округі. 1997 жылдан 2010 жылға дейін ол бірінші жеңіп шыққан сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлады. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, орын келесі жалпы сайлауда қайта құрылады. Оның шекаралары 1997–2010 жылдарғы нұсқаға ұқсас болады және көбінесе Блэкпул Солтүстік және Кливлейс округін алмастырады.
Blackpool North and Fleetwood was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. From 1997 to 2010, it elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be re established for the next general election. Its boundaries will be similar to those of the 1997 2010 version and will largely replace Blackpool North and Cleveleys.
Шекаралар
Блэкпул ауданындағы Анкорсхолм, Бисфэм, Клермонт, Гринландс, Ингторп, Норбрек және Уорбрек сайлау округтері, сондай-ақ Уайр ауданындағы Бейли, Борн, Кливлейс Парк, Юбилей, Маунт, Парк, Фарос, Россалл, Виктория және Уоррен сайлау округтері. Бұл сайлау округінде Блэкпулдің "Алтын милі" және Флитвуд балық порты біріктірілген. Сол кездегі өзгеріске қарсы болғандар Флитвудтың мәдениетті қала екенін, оның оңтүстіктегі шулы көршісімен көп ортақ емес екенін айтуға тырысты; бірақ, қазіргідей, Шекара комиссиясы Блэкпулді жергілікті Флитвуд газетінің бірі сияқты "әдепсіздік ошағы" деп есептеумен келіспеді. Бұл округ 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылды, Флитвуд Ланкастермен біріктіріліп, Ланкастер және Флитвуд жаңа округі құрылды. Ал Торнтон-Кливлейс қаласы Блэкпул Солтүстік және Кливлейс округтерін құру үшін бөлінді. Блэкпул – Бірыңғай билік органы, бірақ Ланкаширдің сайлау округтерін пайдаланбастан, екі толыққанды сайлау округін құру үшін жеткілікті сайлаушысы жоқ.
The Borough of Blackpool wards of Anchorsholme, Bispham, Claremont, Greenlands, Ingthorpe, Norbreck, and Warbreck, and the Borough of Wyre wards of Bailey, Bourne, Cleveleys Park, Jubilee, Mount, Park, Pharos, Rossall, Victoria, and Warren. The so called "Golden Mile" of Blackpool and the fishing port of Fleetwood were paired in this seat. Those against the move at the time tried to argue that Fleetwood was a genteel place that had little, if anything, in common with its noisy neighbour to the south; then, as now, the Boundary Commission disagreed with the idea that Blackpool was a "den of vice", as one local Fleetwood newspaper claimed. This seat was abolished for the 2010 general election, when Fleetwood was linked with Lancaster to create a new seat of Lancaster and Fleetwood. Meanwhile, the town of Thornton Cleveleys was split to create Blackpool North and Cleveleys. Blackpool is a Unitary Authority but does not have enough electors to create two valid constituencies on its own without using electoral wards from Lancashire.