Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Татон – Чеширде орналасқан сайлау округі. 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Эстер Маквей өкілдік етеді.
Tatton is a constituency in Cheshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Esther McVey, a Conservative.
Сайлау округінің бейіні
Тэттон Чешир шығыс унитарлық әкімдігінің солтүстік-батыс бөлігін қамтиды, оның ішінде Кнутсфорд және Уилмслоу қалалары, сондай-ақ Чеширдегі Алдерли Эдж, Челфорд, Хандфорт және Мобберли сияқты бірнеше ауылдар бар. Бұл аймақ сонымен қатар Чешир батыс және Честер унитарлық әкімдігінің шағын, солтүстік-шығыс бөлігін де қамтиды, оның ішінде Нортвичтің кейбір шеткері аудандары кіреді. Округ көбінесе гүлденген ауылдар мен шағын қалалардан тұрады, олардың көпшілігі Чеширдің табиғи ландшафтында орналасқан, онда ауылдық саябақтар, төбелер, демалыс аймақтары және гольф алаңдары бар. Бұрын бұл аймақ көбінесе ауылдық жерлермен ерекшеленген, бірақ 1950 жылдардан бері Үлкен Манчестердің шетінде орналасқан, негізінен құрылыспен жабылған, қалалық сипатқа ие болды. Халықтың ең ірі орталықтары – Алдерли Эдж, Уилмслоу және Кнутсфорд. Манчестерге жақын орналасқандықтан, Тэттон қалаға қатынайтын азаматтардың белдеуіне кіреді. 2012 жылдың қараша айындағы статистикалық мәліметтерге сәйкес, The Guardian жинағы бойынша, жұмыссыздыққа үміткерлер мен тіркелген жұмыс іздеушілердің саны 3,8% құраған ұлттық орташа көрсеткіштен төмен, халықтың 2,1% құрады. 2016 жылғы Еуроодаққа қатысу туралы референдумда округ Еуроодақта қалуға дауыс берді, бірақ Чешир шығысы мен Чешир батысы және Честер аймақтары жалпы алғанда, Еуроодақтан шығуға дауыс берді. Дауыс беру нәтижесі 55,56% қалу, 44,44% шығу болып тіркелді.
Tatton comprises the north western part of the Cheshire East unitary authority, including the towns of Knutsford and Wilmslow, and a number of villages such as Alderley Edge, Chelford, Handforth and Mobberley, in Cheshire. It also covers a small, north east, part of the Cheshire West and Chester unitary authority, including some of the outskirts of Northwich. The seat largely comprises prosperous villages and small towns, many of which have high property prices, set amidst Cheshire countryside, featuring country parks, hills, recreation grounds and golf courses. The area was previously dominated by countryside; however, since the 1950s, it has developed a largely built up, suburban character, being located on the fringes of Greater Manchester. The largest centres of population are Alderley Edge, Wilmslow and Knutsford. Its proximity to Manchester means Tatton forms part of the commuter belt to the city. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.1% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. During the 2016 EU membership referendum, the constituency voted to remain in the EU, despite both Cheshire East and Cheshire West and Chester voting to leave overall. The margin was 55.56% Remain over 44.44% Leave.
Жасау
Сайлау округі 1972 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес жергілікті билік органдарының кең масштабты қайта ұйымдастырылуынан кейін 1983 жылғы жалпы сайлау үшін құрылды, ол 1974 жылдың 1 сәуірінде күшіне енді. Ол Ранкорн, Чидл, Нортвич және Кнутсфорд сайлау округтерінің бөліктерінен жасалған. Сайлау округі осы аймақтағы Тэттон Парк сарайының құрметіне аталған.
The constituency was created for the 1983 general election following the major reorganisation of local authorities under the Local Government Act 1972, which came into effect on 1 April 1974. It was formed from parts of the seats of Runcorn, Cheadle, Northwich and Knutsford. The constituency is named after Tatton Park, a stately home in this area.
Саяси тарих
Бұл округті 1983 жылы консерватор Нил Гамильтон жеңіп алды. 1997 жылғы жалпы сайлау науқаны барысында Таттон Ұлыбританиядағы ең танымал округтердің біріне айналды. 1990-шы жылдардағы "Ақша үшін сұрақтар" жанжалына Гамильтонның қатысы болғаннан кейін, Лейбористтік партия мен Либерал-демократтар бұрынғы BBC журналисі Мартин Беллді қолдап, кандидаттарын қайтарып алды. Белл тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға түсті, ал аталған екі партия оның "сыбайлас жемқорлыққа қарсы" науқанына қолдау көрсетті. Нәтижесінде Белл 11,077 дауыспен жеңіске жетті, ал Гамильтон екінші орынды иеленді. Тек бір мерзімге ғана қызмет етемін деген уәде берген Белл 2001 жылғы сайлауға қатыспады, нәтижесінде консерватор Джордж Осборн 8,611 (20,8%) дауыспен жеңіс одны алды. Осборн 2005 жылғы сайлауда да үлкен артықшылықпен жеңіп, сол жылы көлеңкелік канцлер болып тағайындалды. 2010 жылдан 2016 жылға дейін ол мемлекеттік қазынашылық канцлері лауазымын атқарды – бұл үкіметтегі ең жоғары лауазымдардың бірі. Осборн 2017 жылғы сайлауда орыннан бас тартып, сол жылдың наурыз айында Лондон Evening Standard газетінің жаңа редакторы болып тағайындалды. 2010 жылдан 2015 жылға дейін жақын орналасқан Уиррал-Вест округінің депутаты болған Эстер Маквей 2017 жылы сайланды. 2018 жылдың қаңтар айында Тереза Мэй кабинетін қайта құру кезінде Маквей Еңбек және зейнетақы министрі болды, бірақ 2018 жылдың қарашасында Мэйдің Еуропалық Одақтан шығу жоспарына қатысты алаңдаушылықтар туындағаннан кейін отставкаға кетті. Кейіннен Маквей 2019 жылы Консервативтік партия төрағалығына үміткерлігін жариялады, бірақ алғашқы кезеңде он үміткердің ішінде ең аз дауыс жинап, жарыстан шығып қалды.
The constituency was initially held in 1983 by the Conservative Neil Hamilton. During the 1997 general election campaign, Tatton was one of the UK's highest profile constituencies. Following Hamilton's implication in the Cash for Questions scandal of the 1990s, the Labour Party and the Liberal Democrats withdrew their candidates in favour of the former BBC journalist Martin Bell, who stood as an Independent, while those two parties supported his "anti corruption" campaign. Bell was ultimately successful, with a majority of 11,077. Hamilton came second. Having promised to serve only one term, Bell did not contest the seat at the 2001 election, and the seat was won by Conservative George Osborne with a majority of 8,611 (20.8%). Osborne held the seat at the 2005 election with an increased majority, and became the Shadow Chancellor that year. He held the position of Chancellor of the Exchequer from 2010 to 2016, one of the highest frontbench government positions. Osborne served the seat until standing down at the 2017 election, having been announced as the new editor of the London Evening Standard newspaper in March of that year. Esther McVey, who had been MP for nearby Wirral West from 2010 to 2015, was elected in 2017. McVey was the Secretary of State for Work and Pensions after Theresa May's Cabinet reshuffle in January 2018, but resigned after concerns over May's plan of leaving the European Union in November 2018. McVey subsequently announced her candidacy for the Conservative Party leadership in 2019, but was knocked out in the first round, receiving the lowest number of votes of all ten candidates.