Westmorland and Lonsdale (UK Parliament constituency)
Westmorland and Lonsdale: Ұлыбритания парламенті округі, Тим Фаррон өкілдігі. Либерал-демократтардың Солтүстік Англиядағы жалғыз және үздіксіз өкілдігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылдан бастап Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Вестморланд және Лонсдейл – Камбрияның оңтүстігінде орналасқан сайлау округі. 2005 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Либерал-демократтар партиясының бұрынғы төрағасы Тим Фаррон (2015–2017 жылдары) осы округтің өкілі болып табылады. 2017 жылдан бері Вестморланд және Лонсдейл Солтүстік Англиядағы Либерал-демократтардың жалғыз өкілдігін қамтамасыз етеді. Бұл сонымен қатар Либерал-демократтардың Англиядағы ең ұзақ сақталып келе жатқан орындығы, себебі олар 2015 жылдан бері өткен барлық сайлауда жеңіс одісқан жалғыз округ.
Westmorland and Lonsdale is a constituency in the south of Cumbria, represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2005 by Tim Farron, the former leader of the Liberal Democrats (2015–2017). Since 2017 Westmorland and Lonsdale has been the only Liberal Democrat seat in the whole of Northern England. It is also the Liberal Democrats' longest continuously held seat in England, as the only seat where they have won every election since 2015.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округінің басым бөлігі Камбрияның Оңтүстік Лейкленд ауданымен үлкен дәрежеде сәйкес келеді. Сайлау округіндегі маңызды қалаларға Кендал, Уиндермир және Киркби Лонсдейл жатады. Оның аты тарихи Уэстморленд графтығынан және Ланкаширдің Лонсдейл жүзінен алынған, олардың екеуі де сайлау округінің шегінен тысқары жерде орналасқан. Бұл 2016 жылы Еуропалық Одақта қалуға дауыс берген сирек ауылдық округтердің бірі.
The constituency mostly overlaps the South Lakeland district of Cumbria. Important towns by size in the constituency include Kendal, Windermere and Kirkby Lonsdale. It is named after the historic county of Westmorland and the Lancashire Hundred of Lonsdale, both of which extend beyond the bounds of the constituency. This is one of a minority of rural seats where residents voted to Remain in the European Union in 2016.
Тарих
1983 жылы құрылғаннан бері консерваторлардың басымдығы сақталған округ, 1997 жылғы жалпы сайлауда консерваторлардың көпшілігі 5 мыңнан аз дауысқа дейін азайды. Бұл көрсеткіш 2001 жылғы жалпы сайлауда одан да төмендеді. 2005 жылы бұл округ, жоғары лауазымды консерваторлар (сол кездегі Білім министрінің орынбасары Тим Коллинз) иеленген орындардың тізіміне енді, және Либерал-демократтар бұл округті басып алу мақсатымен, әр аймақтан жақтастарды жұмылдырды, бұл әрекет бұқаралық ақпарат құралдарында «бас кесу стратегиясы» деп аталды. 2005 жылғы сайлауда Тим Фаррон 267 дауыс айырмасымен жеңіске жетті. 2010 жылғы жалпы сайлауда жергілікті сайлаушылар еліздегі консерваторлардың либерал-демократтарға ең үлкен ауысуына – 11,1%-ға себепкер болды, сонымен қатар Лейборист партиясы үшін ең төменгі дауыс көрсеткіші (2,2%, Лейборист партиясының жоғалтқан бес депозитінің бірі) тіркелді. Консерваторлар мен Либерал-демократтар кандидаттарына берілген дауыстардың 96,2%-ын алған Вестморленд пен Лонсдейл округі, коалициялық партияларға берілген дауыстардың ең жоғары үлесіне ие болды. Ұзақ жылдар бойы консерваторларға қолдау көрсеткенмен салыстырғанда, 2015 жылы консерваторлар мен UKIP партияларының біріктірілген дауысы 40%-ға жетпеді. Сол сияқты, екі айдан кейін Либерал-демократтар партиясының басшысы болған Фаррон, партияның жалпы еліздегі нәтижесі нашар болған (57 орыннан 8 орынға дейін азайды) кезде, дауыстардың абсолютті көпшілігін (50%-дан астам) алған партияның жалғыз өкілі болды. 2017 жылы (Фаррон Либерал-демократтар партиясының басшысы болған кезде) Фарронның көпшілігі 777 дауысқа дейін төмендеді. Бірақ 2019 жылы ол 1934 дауыс көпшілікпен қайта сайланды.
Having been a Conservative dominated seat since its creation in 1983, the 1997 general election saw the Conservatives' majority cut to fewer than 5,000 votes. This was further reduced at the 2001 general election. In 2005, the constituency featured among a list of seats held by high profile Conservatives (in this case Shadow Education Secretary Tim Collins) targeted by the Liberal Democrats by deploying supporters from across each region in what was referred in the media as a "decapitation strategy". In the 2005 election, Tim Farron gained the seat by a marginal majority of 267 votes. At the 2010 general election, the local electorate caused the largest Conservative to Lib Dem swing nationally, of 11.1% — equally the lowest share of the vote for Labour (2.2%, one of five lost deposits for Labour), nationally. With 96.2% of votes cast for either the Conservative or Liberal Democrat candidates, Westmorland and Lonsdale had the highest combined share of the vote cast for the Coalition parties. Contrasting with its long term Conservative support, the combined Conservative/UKIP vote narrowly failed to reach 40% in 2015. Equally, Farron, who would become Leader of the Liberal Democrats two months later; was the only member of his party to secure an absolute majority (over 50%) of votes cast, after what was a poor result for the party nationwide with their seat count reduced from 57 seats to 8. In 2017 (when Farron was Lib Dem leader), Farron's majority fell to just 777 votes. However, in 2019, he was re elected with a majority increased to 1,934.
2010 жылдардағы сайлаулар
2019 жылы Вестморленд және Лонсдейл бес ағылшын сайлау округінің бірі болды, қалғандары Эшер және Уолтон, Шығыс Девон, Челтенхэм және Винчестер округтерінде Лейборист партиясы 5%-дан аса дауыс жиная алмады және сайлау кепілдігін жоғалтты.
In 2019, Westmorland and Lonsdale was one of five English constituencies, the others being Esher and Walton, East Devon, Cheltenham and Winchester, where Labour failed to obtain over 5% of the vote and lost their deposit.
1980 жылдардағы сайлау
Ескерту: Осы сайлауға қатысқан Роберт Гибсон және 2001 және 2005 жылдары ұқсас есіммен бақ сынаған кандидат – бір адам емес.
Note: The Robert Gibson who stood in this election and the similarly named candidate in 2001 and 2005 are not the same person.