Таттон (Cheshire) – избирательный округ в Великобритании. Представлен Эстер Маквей (Консервативная партия) с 2017 года. Ключевые города: Кнутсфорд, Вилмслоу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Татон — избирательный округ в Чешире, который с 2017 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Эстер Маквей, член Консервативной партии.
Tatton is a constituency in Cheshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Esther McVey, a Conservative.
Профиль избирательного округа
Тэттон включает северо-западную часть единого управления Чешир-Ист, включая города Кнутсфорд и Уилмслоу, а также ряд деревень, таких как Алдерли-Эдж, Челфорд, Хандфорт и Мобберли, в Чешире. Он также охватывает небольшую северо-восточную часть единого управления Чешир-Уэст и Честер, включая некоторые окраины Нортвича. Данный избирательный округ в основном состоит из благополучных деревень и небольших городов, многие из которых характеризуются высокими ценами на недвижимость и расположены среди сельской местности Чешира, с ее загородными парками, холмами, рекреационными зонами и полями для гольфа. Ранее территория преимущественно представляла собой сельскую местность, однако с 1950-х годов она приобрела преимущественно застроенный, пригородный характер, благодаря своему расположению на окраине Большого Манчестера. Крупнейшими населенными пунктами являются Алдерли-Эдж, Уилмслоу и Кнутсфорд. Близость к Манчестеру делает Тэттон частью пригородной зоны города. Количество зарегистрированных безработных и ищущих работу в ноябре 2012 года составляло 2,1% населения, что ниже среднего показателя по стране – 3,8% (по данным статистической компиляции The Guardian). Во время референдума о членстве в ЕС в 2016 году избирательный округ проголосовал за сохранение членства в ЕС, несмотря на то, что в целом и Чешир-Ист, и Чешир-Уэст и Честер проголосовали за выход из ЕС. Соотношение голосов составило 55,56% за сохранение членства и 44,44% за выход.
Tatton comprises the north western part of the Cheshire East unitary authority, including the towns of Knutsford and Wilmslow, and a number of villages such as Alderley Edge, Chelford, Handforth and Mobberley, in Cheshire. It also covers a small, north east, part of the Cheshire West and Chester unitary authority, including some of the outskirts of Northwich. The seat largely comprises prosperous villages and small towns, many of which have high property prices, set amidst Cheshire countryside, featuring country parks, hills, recreation grounds and golf courses. The area was previously dominated by countryside; however, since the 1950s, it has developed a largely built up, suburban character, being located on the fringes of Greater Manchester. The largest centres of population are Alderley Edge, Wilmslow and Knutsford. Its proximity to Manchester means Tatton forms part of the commuter belt to the city. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.1% of the population based on a statistical compilation by The Guardian. During the 2016 EU membership referendum, the constituency voted to remain in the EU, despite both Cheshire East and Cheshire West and Chester voting to leave overall. The margin was 55.56% Remain over 44.44% Leave.
Создание
Избирательный округ был образован для всеобщих выборов 1983 года в результате масштабной реорганизации органов местного самоуправления, проведенной в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, вступившим в силу 1 апреля 1974 года. Он был сформирован из частей избирательных округов Ранкорн, Чидл, Нортвич и Кнутсфорд. Название избирательному округу дано по имени Таттон-парка – исторической усадьбы, расположенной в этом районе.
The constituency was created for the 1983 general election following the major reorganisation of local authorities under the Local Government Act 1972, which came into effect on 1 April 1974. It was formed from parts of the seats of Runcorn, Cheadle, Northwich and Knutsford. The constituency is named after Tatton Park, a stately home in this area.
История политики
Первоначально избирательный округ был занят в 1983 году консерватором Нилом Гамильтоном. Во время кампании на всеобщих выборах 1997 года Таттон был одним из самых известных избирательных округов Великобритании. После того, как Гамильтон был замешан в скандале "Денежные вопросы" 1990-х годов, Лейбористская партия и Либеральные демократы отозвали своих кандидатов в пользу бывшего журналиста BBC Мартина Белла, который баллотировался как независимый кандидат, а эти две партии поддержали его кампанию "против коррупции". Белл в конечном итоге одержал победу с перевесом в 11 077 голосов. Гамильтон занял второе место. Пообещав баллотироваться только один срок, Белл не участвовал в выборах 2001 года, и место выиграл консерватор Джордж Осборн с перевесом в 8611 (20,8%). Осборн удержал место на выборах 2005 года с увеличенным перевесом и в том же году стал теневым канцлером казначейства. С 2010 по 2016 год он занимал должность канцлера казначейства – одну из высших должностей в правительстве. Осборн представлял округ до выборов 2017 года, после чего в марте того же года был назначен новым редактором газеты London Evening Standard. Эстер Маквей, которая была депутатом от соседнего округа Уиррал-Уэст с 2010 по 2015 год, была избрана в 2017 году. Маквей занимала пост государственного секретаря по вопросам труда и пенсий после перестановки в кабинете министров Терезы Мэй в январе 2018 года, но подала в отставку из-за опасений по поводу плана Мэй по выходу из Европейского Союза в ноябре 2018 года. Впоследствии Маквей объявила о своей кандидатуре на пост лидера Консервативной партии в 2019 году, но выбыла в первом туре, получив наименьшее количество голосов среди всех десяти кандидатов.
The constituency was initially held in 1983 by the Conservative Neil Hamilton. During the 1997 general election campaign, Tatton was one of the UK's highest profile constituencies. Following Hamilton's implication in the Cash for Questions scandal of the 1990s, the Labour Party and the Liberal Democrats withdrew their candidates in favour of the former BBC journalist Martin Bell, who stood as an Independent, while those two parties supported his "anti corruption" campaign. Bell was ultimately successful, with a majority of 11,077. Hamilton came second. Having promised to serve only one term, Bell did not contest the seat at the 2001 election, and the seat was won by Conservative George Osborne with a majority of 8,611 (20.8%). Osborne held the seat at the 2005 election with an increased majority, and became the Shadow Chancellor that year. He held the position of Chancellor of the Exchequer from 2010 to 2016, one of the highest frontbench government positions. Osborne served the seat until standing down at the 2017 election, having been announced as the new editor of the London Evening Standard newspaper in March of that year. Esther McVey, who had been MP for nearby Wirral West from 2010 to 2015, was elected in 2017. McVey was the Secretary of State for Work and Pensions after Theresa May's Cabinet reshuffle in January 2018, but resigned after concerns over May's plan of leaving the European Union in November 2018. McVey subsequently announced her candidacy for the Conservative Party leadership in 2019, but was knocked out in the first round, receiving the lowest number of votes of all ten candidates.