Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918 onwards
Сталибридж және Хайд – 2010 жылдан бері Ұлыбритания парламентінің Палатасында Джонатан Рейнольдс өкілдік ететін, Ұлы Манчестердегі сайлау округі. 2021 жылдан бері ол Лейбористтік Кооперативтік партиясының мүшесі ретінде Сауда және Кәсіпкерлік министрінің көлеңкелік хатшысы қызметін атқарады.
Stalybridge and Hyde is a constituency in Greater Manchester represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Jonathan Reynolds, who has served as Shadow Secretary of State for Business and Trade since 2021 as a member of Labour Co op.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі Пеннин тауларының төменгі беткейлерінде және одан төмен жатқан жазықтықтың басталуында, Үлкен Манчестер аймағының шекарасында орналасқан. Онда үш ірі елді мекен бар, олардың ең үлкені – Тайм өзені мен Пик Форест каналымен шектесетін Хайд және Сталибридж қалалары. Сталибриджте де бірнеше саябақтар мен демалыс аймақтары бар, ол Тайм аңғары арқылы Мосслиге дейін созылады. Географиялық ерекшеліктеріне екі қаладан – Харридж және Уайлд Бэнк төбелерінен басталатын жаяу жолдары жатады. Сайлау округінде Стамфорд гольф клубы мен Вернет Лоу елді мекендік саябағы орналасқан. Аймақ ең бай және өнімді аймақтардан басқа барлық жерлерде экономикалық төмендеуге бейім. 2012 жылдың қараша айындағы мәліметтерге сәйкес, жұмыссыздыққа тұрғандар мен тіркелген жұмыс іздеушілердің саны халықтың 5,0% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) және аймақтық орташа көрсеткіштен (4,4%) жоғары. Бұл мәліметтер The Guardian газетінің статистикалық жинағында жарияланған.
The constituency lies on the lower slopes of the Pennines and beginning of the plain below, on the cusp of Greater Manchester and has three broad settlements, the largest of which are Hyde which is bordered by the River Tame and Peak Forest Canal, and Stalybridge which similarly has several parks and recreation grounds and leads up the Tame Valley to Mossley. The geographic features include the footpaths from both towns on neighbouring promontories, Harridge and Wild Bank. Stamford Golf Club and Werneth Low Country Park are in the seat. The area has been susceptible to a major downturn in all but the most affluent and productive areas and workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 higher than the national average of 3.8%, and regional average of 4.4%, at 5.0% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
Жасау
Орындық 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заңға сәйкес Чешир округінің бөлігі ретінде құрылған. Ол жойылған Сталибридж парламенттік округінің көп бөлігімен және жойылған Хайд округінің басым бөлігін біріктіру арқылы жасалды.
The seat was created under the Representation of the People Act 1918 as a county division of Cheshire. It was formed by combining the bulk of the abolished parliamentary borough of Stalybridge and the majority of the abolished county seat of Hyde.
Шекаралар
1918–1950: Дукинфилд, Хайд және Сталибридж қалалары, Лонгдендейлдегі Холлингворт және Моттрам қалалық округтері, сондай-ақ Тинтвистл ауылдық округі. 1950–1983: Дукинфилд, Хайд және Сталибридж қалалары, Лонгдендейл қалалық округі және Тинтвистл ауылдық округі. Қазіргі Дербишир облысына жататын аймақ, Хай Пик сайлау округіне қосылғаннан басқа, шекаралар көбінесе өзгеріссіз қалды. 1997 жылдан бері: Темисдейд ауданының Дукинфилд / Сталибридж, Хайд Годли, Хайд Ньютон, Хайд Вернет, Лонгдендейл, Моссли, Сталибридж Солтүстік және Сталибридж Оңтүстік сайлау округтері. Дукинфилд сайлау округі Дентон мен Реддишке ауыстырылды; Эштон-андер-Лайннан Моссли сайлау округі қосылды.
1918–1950: The Boroughs of Dukinfield, Hyde, and Stalybridge, the Urban Districts of Hollingworth and Mottram in Longdendale, and the Rural District of Tintwistle. 1950–1983: The Boroughs of Dukinfield, Hyde, and Stalybridge, the Urban District of Longdendale, and the Rural District of Tintwistle. Apart from the area now in Derbyshire, which was transferred to the constituency of High Peak, the boundaries remained broadly unchanged. 1997–present: The Borough of Tameside wards of Dukinfield / Stalybridge, Hyde Godley, Hyde Newton, Hyde Werneth, Longdendale, Mossley, Stalybridge North, and Stalybridge South. Dukinfield ward transferred to Denton and Reddish; gained Mossley ward from Ashton under Lyne.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Саяси тарих
1918 жылдан 1945 жылға дейінгі 37 жылдың 34 жылында бұл мандат консерваторлардың қолында болды, ал қалған үш жылды басқа екі ірі партия – Либералдық партия (1922–1923) және Еңбек партиясы (1929–1931) иеленді. 1945 жылғы жалпы сайлауда Еңбек партиясы оны қайта жеңіп алды және содан бері олар үшін сенімді мандат болып табылады. 1945 жылы мандатты Біріккен Еуропа қозғалысының құрметті хатшысы және Пропорционалды өкілдік қоғамының белгілі мүшесі Рев. Гордон Ланг жеңіп алды, бірақ 1951 жылы денсаулығына байланысты зейнетке шықты. 2001 жылғы жалпы сайлауда алғаш рет сайланған, 10 Даунинг-стриттен арнайы кеңесші болған Джеймс Пурнелл 2009 жылғы 4 маусымда Премьер-министр Гордон Браунның басшылығына қатысты алаңдаушылықтарын айта отырып, Еңбек және зейнетақы министрі лауазымынан кетті. 2010 жылғы 19 ақпанда ол 2010 жылғы сайлауға қатыспайтынын хабарлады. Еңбек партиясының жетекшілері Unite ұйымының жоғары лауазымды өкілі Питер Уилерді мандатқа кандидат ретінде таңдауға стратегиялық түрде тырысып жатқанына алаңдады, нәтижесінде Ұлттық атқару комитеті сайлау тізіміне Джонатан Рейнольдсты ұсынды, ол күтілгендей сайлауда жеңіске жетті.
The seat was held by Conservatives for 34 of the 37 years from 1918 to 1945, and for the other three years by the other two main parties, the Liberal Party (1922–1923) and the Labour Party (1929–1931). It was regained by Labour at the 1945 general election and has remained a safe seat for them since then. In 1945 the seat was won by Rev. Gordon Lang who was honorary secretary of the United Europe Movement and a leading member of the Proportional Representation Society but who retired on ill health in 1951. James Purnell, a former 10 Downing Street special advisor, who was first elected at the 2001 general election resigned his cabinet position as Work and Pensions Secretary on 4 June 2009, citing concerns over Prime Minister Gordon Brown's leadership. On 19 February 2010, he announced that he would not contest the 2010 election. Senior Labour Party officials were concerned that Unite was strategically attempting to have Peter Wheeler, a senior Unite official, selected as the Labour candidate, as one of a series of seats, leading to the National Executive Committee putting forward Jonathan Reynolds on the selection shortlist who, as widely expected, won the election.
Парламент мүшелері
Сайлау округінің депутаты 1918 Сэр Джон Вуд, Бт Консервативті 1922 Сэр Джон Родс Консервативті 1923 Дж. Линкольн Таттерсалл Либералды 1924 Эдмунд Вуд Консервативті 1929 Хью Хартли Лори Лейбористік 1931 Сидней Хоуп Консервативті 1935 Филипп Данн Консервативті 1937 қосымша сайлау арқылы Хорас Тревор Кокс Консервативті 1945 Гордон Ланг Лейбористік 1951 Фред Блэкберн Лейбористік 1970 Том Пендри Лейбористік 2001 Джеймс Пурнелл Лейбористік 2010 Джонатан Рейнольдс Лейбористік Ынтымақтастық
ElectionMemberParty 1918 Sir John Wood, Bt Conservative 1922 Sir John Rhodes Conservative 1923 J. Lincoln Tattersall Liberal 1924 Edmund Wood Conservative 1929 Hugh Hartley Lawrie Labour 1931 Sydney Hope Conservative 1935 Philip Dunne Conservative 1937 by election Horace Trevor Cox Conservative 1945 Gordon Lang Labour 1951 Fred Blackburn Labour 1970 Tom Pendry Labour 2001 James Purnell Labour 2010 Jonathan Reynolds Labour Co op