Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1997 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1997 onwards
Уайтшеншоу және Сале Ист – Манчестер қаласы мен Траффорд ауданындағы парламент сайлау округі. Ол Ұлыбритания Парламентінің Палатасына бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды, сайлау бірінші өткен орынмен сайлау жүйесі арқылы жүзеге асырылады. Бұл сайлау округі әрқашан Еңбек партиясы үшін сенімді орын болды, округтің оңтүстік бөлігінде Манчестер әуежайы орналасқан; сонымен қатар округ оңтүстікке қарай шалқыған ауылдық Чеширмен шектеседі. Қазіргі депутат – 2014 жылғы ақпан айында өткен қосымша сайлауда сайланған Еңбек партиясының Майк Кейн. Ол 2014 жылдың қаңтар айында қайтыс болған Пол Гоггинстің орнын басып, 1997 жылы округ құрылғаннан бері осы орынды иеленді.
Wythenshawe and Sale East is a parliamentary constituency in the city of Manchester and the borough of Trafford. It returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system. The constituency has always been a safe Labour seat, and the southern tip of the constituency includes Manchester Airport; the constituency also borders rural Cheshire to the south. The current MP is Mike Kane of the Labour Party who was elected at the 2014 by election in February 2014. He succeeded Labour's Paul Goggins who died in January 2014, and who had held the seat since its inception in 1997.
Шекаралар
1997–2010: Манчестер қаласының Багули, Бенчилл, Бруклендс, Нортенден, Шарстон және Вудхаус Парк округтері, сондай-ақ Траффорд метрополитендік округінің Бруклендс, Приори және Сэйл Мур округтері. 2010 жылдан бастап қазірге дейін: Манчестер қаласының Багули, Бруклендс, Нортенден, Шарстон және Вудхаус Парк округтері, сондай-ақ Траффорд метрополитендік округінің Бруклендс, Приори¹ және Сэйл Мур округтері. 1 Траффордтағы жергілікті билік шекараларын қарау нәтижесінде, 2023 жылдың мамыр айында күшіне енген өзгеріске сәйкес, Приори округі Сале Орталығы деп қайта аталды. Уайтеншоу және Сале-Ист сайлау округі – Траффорд метрополитендік округіндегі үш округтің бірі және Манчестер қаласындағы бес округтің бірі. Округ Саледегі бес сайлау округінің үшеуін және Уайтеншоудағы барлық бес округті қамтиды. Округ 1997 жылғы жалпы сайлауда бұрынғы Манчестер Уайтеншоу округінің барлық бөлігін Алтриншам және Сале, сондай-ақ Дэвихульме округтерінің Сале бөліктерімен біріктіре отырып құрылды.
1997–2010: The City of Manchester wards of Baguley, Benchill, Brooklands, Northenden, Sharston, and Woodhouse Park, and the Metropolitan Borough of Trafford wards of Brooklands, Priory, and Sale Moor. 2010–present: The City of Manchester wards of Baguley, Brooklands, Northenden, Sharston and Woodhouse Park, and the Metropolitan Borough of Trafford wards of Brooklands, Priory1, and Sale Moor. 1 Renamed Sale Central following a local government boundary review in Trafford which became effective in May 2023. The constituency of Wythenshawe and Sale East is one of three in the Metropolitan Borough of Trafford and one of five in the City of Manchester, encompassing three of the five electoral wards in Sale and all five wards of Wythenshawe. The constituency was created at the 1997 general election combining all of the former Manchester Wythenshawe constituency with the Sale parts of the Altrincham and Sale and Davyhulme constituencies.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, сайлау округінің құрамы (2020 жылғы 1 желтоқсандағы әкімшілік-аумақтық бөлініске сүйенген) келесі жалпы сайлауда (2025 жылғы қаңтарға дейін) өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency (based on the ward structure which existed on 1 December 2020) will be unchanged from the next general election (due by January 2025).
Сайлау округінің бейіні
Орындық негізінен екі өте контрастты аймақтан тұрады: Манчестер қаласының оңтүстігіне қарай сегіз шақырым жерде орналасқан, соғыстан кейінгі салынған кеңестік тұрғын үйлерден (бір кезде Еуропадағы ең ірісі), және Сале қаласының шығыс жартысы – көбінесе қала маңындағы, орта тапқа жататын және жақсы қамтылған аймақ, әсіресе Бруклендс, сайлау округінің ең ірі консерваторлық бөлімі. Алайда, Манчестердегі осы аттас округ қазіргі уақытта Лейборист партиясының қолдауында, сондай-ақ Вудхаус Парк, Багули және Шарстон сияқты Уайтеншоу маңындағы аудандар да, Траффордтан Приори және Сале Мур округтері де көбінесе Лейборист партиясына бейім. Ең оңтүстіктегі Вудхаус Парк округі ең үлкені болып табылады, себебі ол Манчестер әуежайының көп бөлігін және Рингвей приходтарын қамтиды, сонымен қатар Сале Су паркінде және Тюдор дәуіріне жататын Уайтеншоу Холл манорының төңірегінде жасыл кеңістіктер бар. Уайтеншоу аймағы тарихи тұрғыдан ауыр әлеуметтік және экономикалық қиындықтарға тап болды (2000 жылғы көп өлшемді қиындықтар индексі бойынша бұрынғы Бенчилл округі елдегі ең кемқұрылған деп бағаланған).
The seat broadly comprises two very contrasting areas the massive post war built council estate in Wythenshawe (once the biggest in Europe), eight miles south of Manchester city centre, and the eastern half of the more suburban, middle class and affluent Sale, particularly in Brooklands, the constituency's biggest Tory ward. But the similarly named ward in Manchester is currently held by Labour, as are other areas around Wythenshawe such as Woodhouse Park, Baguley and Sharston, with the Priory and Sale Moor wards from Trafford also usually inclined to Labour. The southernmost Woodhouse Park ward is the largest in size as it contains mostly uninhabited area at Manchester Airport alongside the parish of Ringway, and there are green spaces at Sale Water Park and the park around the Tudor era manor house Wythenshawe Hall. The Wythenshawe area has historically suffered from some severe social and economic problems (the former ward of Benchill was assessed as the most deprived in the country in the Index of Multiple Deprivation 2000).
Парламент мүшелері
СайлауМүшесіПартияЕскертпелер 1997 Пол Гоггинс Еңбек Солтүстік Ирландия кеңсесінің мемлекеттік министрі 2007 мамыр – 2010 мамыр. 2014 жылғы қаңтарда қайтыс болды. 2014 жылғы қосымша сайлауда Майк Кейн Еңбек 2014 жылғы ақпанда қосымша сайлау арқылы сайланды.
ElectionMemberPartyNotes 1997 Paul Goggins Labour Minister of State at the Northern Ireland Office May 2007 May 2010. Died January 2014 2014 by election Mike Kane Labour Elected in February 2014 by election