Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Бутл – 2015 жылдан бері Лейборист партиясының Питер Дауд депутаты таныстырылған Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасындағы сайлау округі.
Bootle is a constituency which has been represented in the House of Commons of the UK Parliament, since 2015 by Peter Dowd of the Labour Party.
Тарих
1885 жылдан 1935 жылға дейін сайлау округі консервативті депутаттарды сайлап тұрды, оның ең танымал депутаты – 1911 жылдан 1918 жылға дейін консервативті партияның жетекшісі Бонар Лоу болды, осы кезеңде дауыс беру үшін мүліктік талаптар жойылды. Бонар Лоу кейін 1922 жылдан 1923 жылға дейін Ұлыбританияның премьер-министрі қызметін атқарды, бірақ ол одан кейін Бутльді Парламентте өкілдік етпеді. Либералдық партиядан Джеймс Берни 1922 жылдан 1924 жылға дейін орынды иеленді, ал 1929 жылдан 1931 жылға дейін Лейбористтік партиядан Джон Кинли орынды қысқа мерзімге иеленді. 1930 жылдары бас ағымдағы Лейбористтік партия Ұлттық үкімет құрған кезде бұл округ консерваторлар мен лейбористер арасындағы белгілі бір бәсекелестікке ие болды. Лейбористтік партия 1945 жылғы жалпы сайлаудан бері оны үздіксіз ұстап келеді; осы кезеңде Ливерпуль доктерінің, өндірістің және кеме жасаудың пайдалылығы күрт төмендеді, бұл көптеген сайлаушыларды жұмыспен қамтыды. 1997 жылғы үш жалпы сайлауда Бутль Ұлыбританиядағы кез келген партия үшін көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша ең қауіпсіз округ болды. 1990 жылы Бутльде екі қосымша сайлау өтті. Біріншісі 21 ақпанда Аллан Робертстің қайтысынан кейін 24 мамырда өтті. Ұласа берген Социал-демократиялық партияның (Либералды демократтармен бірікпеген партия фракциясын ұсынатын) үміткері Джек Холмс, Ресми Монстрлық Равинг Луни партиясының Скриминг Лорд Сатчтан жеңіліске ұшырады, бұл SDP-нің тарауына себеп болды. Жеңіске жеткен Лейбористтік партияның үміткері Майкл Карр 1990 жылдың 20 шілдесінде, қызмет еткеніне 57 күннен кейін күтпеген жерден қайтыс болды. Екінші қосымша сайлау 1990 жылдың 8 қарашасында өтті, оны Лейбористтік партияның үміткері Джо Бентон жеңді. Бентон келесі төрт жалпы сайлауда үлкен артықшылықпен Бутльді сақтап қалды. 2005 жылғы жалпы сайлауда бұл округ көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша ең қауіпсіз округ болды және дауыс беруде ең жоғары үлес иесі болды. 2014 жылдың маусым айында Бентон 2015 жылғы жалпы сайлауда зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша бұл округ Лейбористтік партияның 232 округінің ішінде бесінші қауіпсіз округ атанды (74,5% дауыс үлесі және 63,6% көпшілік).
From 1885 to 1935, the constituency returned Conservative MPs, with its most notable MP being Conservative Party leader Bonar Law from 1911 to 1918, when property qualifications for the vote were abolished. Bonar Law would later serve as UK Prime Minister from 1922 to 1923, though at that point he no longer represented Bootle in the House of Commons. James Burnie of the Liberal Party held the seat from 1922 to 1924, and the seat was briefly held by John Kinley from the Labour Party from 1929 to 1931 and became a Conservative–Labour marginal seat in the 1930s when the mainstream Labour party formed the National Government. The Labour Party has held it continuously since the 1945 general election; this period saw two decades of steep decline in the profitability of Liverpool Docks, manufacturing and shipbuilding, which employed many constituents. At the three general elections from 1997, Bootle was the safest seat for any party in the United Kingdom by percentage of majority. In 1990, two by elections were held in Bootle. The first followed the death of Allan Roberts on 21 February, and was held on 24 May. Jack Holmes, the candidate of the continuing Social Democratic Party (representing the faction of the party which did not merge with the Liberal Democrats) was beaten by Screaming Lord Sutch of the Official Monster Raving Loony Party, contributing to the end of the SDP. The victorious Labour candidate, Michael Carr unexpectedly died on 20 July 1990 after just 57 days in office. The second by election, held on 8 November 1990, was won by the Labour candidate, Joe Benton. Benton retained Bootle at the next four general elections with large majorities. At the 2005 general election, the seat was the safest seat by percentage of majority and had the highest winning share of the vote. In June 2014, Benton announced that he would retire at the 2015 general election. The 2015 result made the seat the fifth safest of Labour's 232 seats by percentage of majority (with a winning vote share of 74.5% and a majority of 63.6%).
Сайлау округінің бейіні
Орындықта орташа және жоғары табысты шағын аудандар болғанымен, тұрғындарының көпшілігі Ұлыбританиядағы ең төмен табысты халыққа жатады және әлеуметтік тұрғын үйлердің үлесі орташа көрсеткіштен жоғары. Бутл сайлау округі Ұлыбританиядағы ең сенімді округтердің бірі болып саналады және 1945 жылдан бері өткен барлық жалпы сайлауда Лейборист партиясы көпшілік дауысқа ие болды. 1964 жылдан бері көпшілік саны (дауыс үлесі бойынша) екі таңбалы санмен өлшенсе, 1992 жылдан бері 50%-дан асып, 1997 жылғы Блэрдың үлкен жеңісінде 74,4%-қа жеткен. Дегенмен, Лейборист партиясының дауыс үлесі 2017 жылы ең жоғары деңгейге жетті, онда Питер Дауд дауыс бергендердің 84%-ын алды. Көпшілік саны мен дауыс беру үлесі – бұл округ үшін бұрынғыдан келе жатқан рекорд.
Though the seat has some small neighbourhoods with middle to high incomes, residents generally have some of the lowest UK incomes and there is a higher than average proportion of social housing. The Bootle constituency has long been one of the safest seats in the United Kingdom and since 1945, has given a majority of votes cast to the Labour Party at each general election. Since 1964, the size of the majority (by vote share) has been in double digits; since 1992, it has been over 50%, peaking at 74.4% in the 1997 Blair landslide election. However, the Labour vote share was at its highest in 2017, when Peter Dowd received 84% of votes cast. Both the size of the majority and the share of the vote represent an unbeaten record for this constituency.
Шекаралар
1885–1918: Бутл-кум-Линакр және Ливерпуль қалалары, Чайлдволл, Фазакерли, Уолтон-он-Хилл және Уэвертри приходтары, сондай-ақ Токстет-парк және Батыс Дерби приходтарының бөліктері. 1918–1950: Бутл округінің графтық қаласы. 1950–1955: Бутл округінің графтық қаласы және Литерленд қалалық округі. 1955–1974: Бутл округінің графтық қаласы. 1974–1983: Бутл округінің графтық қаласы және Литерленд қалалық округі. 1983–1997: Сефтонның метрополиялық округінің Черч, Дерби, Форд, Линакр, Литерленд, Нетертон, Орелл және Сент-Освальд сайлау округтері. 1997–2010: Жоғарыда айтылғандай, бірақ Черч сайлау округінсіз. 2010–қазіргі уақытқа дейін: Сефтонның метрополиялық округінің Черч, Дерби, Форд, Линакр, Литерленд, Нетертон және Орелл, Сент-Освальд және Виктория сайлау округтері. Сайлау округі Мерсисайдтағы Сефтон метрополиялық округінің оңтүстік бөлігін қамтиды. Бұл Бутлдің өзінен және Кросби, Ватерлоо, Сифорт, Литерленд, Нетертон, Орелл және Форд сияқты басқа да елді мекендерді қамтиды. 2010 жылғы жалпы сайлау нәтижесінде күшіне енген шекара өзгерістері сайлау округінің ескі Кросби сайлау округінің бөліктерін, Черч және Виктория сайлау округтерін қоса өсуіне әкелді. Бұл аймақтар Бутлдің кейбір бөліктеріне қарағанда жақсырақ жағдайға ие болғанымен, бұл орынды қауіпсіз Лейбористтік округ ретінде өзгерте алмады.
1885–1918: The Boroughs of Bootle cum Linacre and Liverpool, the parishes of Childwall, Fazakerley, Walton on the Hill, and Wavertree, and parts of the parishes of Toxteth Park and West Derby. 1918–1950: The County Borough of Bootle. 1950–1955: The County Borough of Bootle, and the Urban District of Litherland. 1955–1974: The County Borough of Bootle. 1974–1983: The County Borough of Bootle, and the Urban District of Litherland. 1983–1997: The Metropolitan Borough of Sefton wards of Church, Derby, Ford, Linacre, Litherland, Netherton, Orrell, and St Oswald. 1997–2010: As above less Church ward. 2010–present: The Metropolitan Borough of Sefton wards of Church, Derby, Ford, Linacre, Litherland, Netherton and Orrell, St Oswald, and Victoria. The constituency covers the southern part of the Metropolitan Borough of Sefton in Merseyside. This comprises Bootle itself plus other localities including Crosby, Waterloo, Seaforth, Litherland, Netherton, Orrell and Ford. Boundary changes that came into force as a result of the 2010 general election being called saw the constituency grow to also include parts of the old Crosby constituency, with the electoral wards of Church and Victoria being added. Although these areas are more affluent than some parts of Bootle, it has not changed the seat from being anything other than a safe Labour one.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Парламент мүшелері
Сайлау округінің депутаты Партия 1885 Томас Сэндис Консервативті 1911 қосымша сайлау арқылы Бонар Лоу Консервативті 1918 Сэр Томас Ройден, Баронет Коалициялық Консервативті 1922 Джеймс Берни Либералды 1924 Вивиан Хендерсон Консервативті 1929 Джон Кинли Лейбористік 1931 Чичестер Крукшанк Консервативті 1935 Эрик Эррингтон Консервативті 1945 Джон Кинли Лейбористік 1955 Саймон Махон Лейбористік 1979 Аллан Робертс Лейбористік 1990 қосымша сайлау (мамыр) Майкл Карр Лейбористік 1990 қосымша сайлау (қараша) Джо Бентон Лейбористік 2015 Питер Дауд Лейбористік
ElectionMemberParty 1885 Thomas Sandys Conservative 1911 by election Bonar Law Conservative 1918 Sir Thomas Royden, Bt. Coalition Conservative 1922 James Burnie Liberal 1924 Vivian Henderson Conservative 1929 John Kinley Labour 1931 Chichester Crookshank Conservative 1935 Eric Errington Conservative 1945 John Kinley Labour 1955 Simon Mahon Labour 1979 Allan Roberts Labour 1990 by election (May) Michael Carr Labour 1990 by election (Nov) Joe Benton Labour 2015 Peter Dowd Labour