Кирило-Мефодіївське братство: Історія та ідеали українського руху
Brotherhood of Saints Cyril and Methodius
Кирило-Мефодіївське братство: таємне українське товариство 1845-1847 рр. у Києві. Боротьба за автономію, відродження мови та слов'янську федерацію. Історія України.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кирило Мефодіївське братство) – Киевте (қазіргі Киев, Украина) өмір сүрген, қысқа ғұмырлы құпия саяси қоғам, ол сол кезде Ресей империясының бір бөлігі болған. Бұл ұйым Шығыс Еуропадағы Ұлттар көктемінен бірнеше жыл бұрын құрылған. 1845 жылдың желтоқсанында немесе 1846 жылдың қаңтарында құрылған қоғам, дәстүрлі украин бауырластығының идеалдарын қайта жаңғыртуға ұмтылып, украин тілінің қайта жаңғыруын және еркін, тең славян федерациясындағы ұлттық автономияны көздеді. 1847 жылдың наурыз айында үкімет тарапынан тез арада таратылып, мүшелерінің көпшілігі ішкі жер аударуға немесе түрмеге қамалды. Қоғамның мақсаты – Ресей империясының саяси және әлеуметтік жүйесін либерализациялау, мүшелерінің христиандық принциптерімен және елдің либералды интеллигенциясы арасында танымал болған славянофильдік көзқарастарымен сәйкес келу. Ресей мен Украинаның белгілі тарихшысы Николай Костомаровтың (1818-1885) бастамасымен құрылған қоғам, славян халықтарының христиан дінін таратушы және көптеген славян тілдерінде қолданылатын кириллица әліпбиін ойлап тапқан қаһармандары саналатын Кирилл мен Мефодийдің есімімен аталады. Қоғамның мақсаттарына жекебас құқығын жою, мемлекеттік білімге кең қол жеткізу, Ресей империясын доминантты емес, тең құқылы славян халықтарының федерациясына айналдыру кірді. Михайло Грушевскийдің (1866-1934) пікірінше, сөз, ой және дін бостандығының либералды-демократиялық принциптерін іске асыру да мақсаттарының бірі болды. Қоғам мүшелеріне Пантелеймон Кулиш (1819-1897), Юрий Андруцкий (1827 – 1864 жылдан кейін), Василий Билозерский (1825-1899), Николай Хулак (1821-1899) және Дмитрий Пылчиков (1821-1893) кірді. Тарас Шевченко (1814-1861) қамауға алынды, себебі оның өлеңдері құпия полициясы қоғам қатысушыларының құжаттарынан табылған, ал ол Украинаның тәуелсіздігінің жақтаушысы болғандықтан федерация құрамына кірмеген.
The Brotherhood of Saints Cyril and Methodius (Кирило Мефодіївське братство; Кирилло Мефодиевское братство) was a short lived secret political society that existed in Kiev (now Kyiv, Ukraine), at the time a part of the Russian Empire. The organization predated the Spring of Nations in Eastern Europe just by few years. Founded in December 1845 or in January 1846, the society sought to revive the ideals of the traditional Ukrainian brotherhoods and envisioned a Ukrainian language revival, including national autonomy within a free and equal Slavic federation. It was quickly suppressed by the government in March 1847 with most of the members punished by internal exile or imprisonment. The goals of the society were liberalisation of the political and social system of the Imperial Russia in accordance with the members Christian principles and the Slavophile views that gained popularity among the country's liberal intelligentsia. Created under the initiative of Mykola Kostomarov (1818 1885), a famous historian of Russia and Ukraine, the society was named after Saints Cyril and Methodius, widely regarded as heroes for the Slavic nations celebrated for spreading Christianity and inventing the Cyrillic alphabet used by multiple Slavic languages. The society goals included the abolition of serfdom, broad access to public education, transformation of the Russian Empire into a federation of Slavic peoples with the Russians being one among equals rather than the dominant nation. According to Mykhailo Hrushevsky (1866 1934), the implementation of the liberal democratic principles of freedom of speech, thought and religion. Members included Panteleimon Kulish (1819 1897), Yurii Andruzky (1827 after 1864), Vasyl Bilozersky (1825 1899), Mykola Hulak (1821 1899), and Dmytro Pylchykov (1821 1893). Taras Shevchenko (1814 1861) was arrested because his poems had been found by the secret police among the documents of the participants and he was the champion of the independence of Ukraine, not being the part of federation.