Насирия шайқасындағы 507-ші техникалық ротасының тарихы
507th Maintenance Company
2003 Ирак соғысындағы Насирия шайқасында шабуылға ұшыраған 507-ші техникалық рота туралы ақпарат. Джессика Линч, Дональд Уолтерс және басқа да батырлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
507-ші техникалық қызмет көрсету ротасы – 2003 жылғы 23 наурыздағы Иракқа басып кіру кезінде Бағдадқа қарқынды жылжу барысында Насирия шайқасында шабуылға ұшыраған АҚШ армиясының бөлімшесі. Бөлімшенің ең танымал мүшесі – бірінші сыныпты сарбаз Джессика Линч, оның Ирак ауруханасынан құтқарылуы бүкіл әлемде кеңінен жарияланды. Сержант Дональд Уолтерс және бірінші сыныпты сарбаз Патрик Миллер батылдығы үшін «Күміс жұлдыз» орденімен марапатталды. Сержант Мэтью Роуз «V» белгісі бар «Бронза жұлдыз» орденімен марапатталды. Бөлімшенің көптеген басқа мүшелері де «Бронза жұлдыз» орденімен, «Күміс жүрек» орденімен және/немесе «Соғыс тұтқыны» орденімен марапатталды. 2005 жылдың 16 шілдесінде 507-ші техникалық қызмет көрсету ротасы 52-ші әуе қорғанысы артиллерия полкінің 5-ші батальонының E батареясы болып қайта аталды. 2006 жылы Техас штатындағы Форт-Блисс әскери базасының батальон аумағында 507-ші техникалық қызмет көрсету ротасына ескерткіш орнатылды. 2007 жылдың қаңтар айында бөлімшенің атауы F батареясы болып өзгертілді.
The 507th Maintenance Company was a United States Army unit which was ambushed during the Battle of Nasiriyah in the rapid advance towards Baghdad during 2003 invasion of Iraq on 23 March 2003. The most well known member of the unit was Private First Class Jessica Lynch whose rescue from an Iraqi hospital received worldwide media coverage. Sergeant Donald Walters and Private First Class Patrick Miller were both awarded the Silver Star for valor. Sergeant Matthew Rose was awarded the Bronze Star Medal with "V" Device. Many other members of the unit were decorated as well, receiving the Bronze Star Medal, Purple Heart, and/or Prisoner of War Medal. On 16 July 2005, the 507th Maintenance Company was redesignated as Battery E, 5th Battalion, 52d Air Defense Artillery Regiment. In 2006, A monument to the 507th Maintenance Company was placed within the battalion's area on Fort Bliss, Texas. In January 2007, the unit's designation was changed to Battery F.
Шолу
507-ші техникалық қызмет көрсету компаниясы Техас штатындағы Форт-Блиссте орналасқан «Патриот» зымырандық кешенінің 52-ші әуе қорғанысы артиллериясының 5-ші батальонына техникалық қолдау көрсетті. Бұрынғыда ол 2-ші батальонға, 7-ші әуе қорғанысы артиллериясына және 11-ші әуе қорғанысы артиллерия бригадасына қарасты болған, бұл да Форт-Блисте орналасқан «Патриот» зымырандық кешені және Парсы шығанағы соғысында маңызды қолдау ролін атқарған. 2003 жылы Иракқа орналасқан кезде 507-ші бригада 31-ші әуе қорғанысы артиллерия бригадасына қосылды.
The 507th Maintenance Company provided maintenance support to 5th Battalion, 52nd Air Defense Artillery, a Patriot missile unit based at Fort Bliss, Texas. Previously, it was assigned to 2d Battalion, 7th Air Defense Artillery, 11th Air Defense Artillery Brigade, another Patriot missile unit at Fort Bliss which played a major support role in the Persian Gulf War. During its Iraq deployment in 2003, the 507th was attached to 31st Air Defense Artillery Brigade.
Насирия шайқасы
Осы бөлімнің жол көлік конвойы 2003 жылдың 23 наурызында «Ирак еркіндігі» операциясы барысында Бағдадқа жасалған шапшаң ілгерілеу кезінде шабуылға ұшырады. 507-ші дивизия 3-ші жаяу әскер дивизиясының 600-дан астам көлігінен тұратын колоннаның соңында болды. 507-ші полкінің ауыр, баяу қозғалатын көліктерін де қамтитын бұл топ Басраның солтүстік-батысындағы Евфрат өзенінің маңызды өткізілген жері – Насирияға қате бұрылып кірді. АҚШ армиясы жүргізген тергеу көрсеткендей, бұл қате бұрылыс навигациялық қателік, жеткіліксіз демалыс, байланыстың шектеулі болуы және адам факторы салдарынан туындаған.
A trail vehicle convoy element of this unit was ambushed during the rapid advance towards Baghdad during Operation Iraqi Freedom on 23 March 2003. The 507th was last in a march column of over 600 vehicles from the 3rd Infantry Division. This element which included the heavier, slower vehicles of the 507th, made a wrong turn into Nasiriyah, a major crossing point over the Euphrates River northwest of Basra. A U. S. Army investigation concluded that this wrong turn was the result of a navigational error compounded by a lack of rest, limited communications and human error.