Эмиль Болью – американдық шу жасаушы музыкант, RRRecords лейблының негіздеушісі. Өнімдерін бұрмалап, өңдеу арқылы «анти-жазба» стилін қалыптастырған. Шу музыкасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эмиль Болиэу, немесе толық атауы, «Эмиль Болиэу: Американың ең ұлы шу жасаушы әртісі» (5 шілде 1957 жылы туған) – Рон Лессардтың сахналық есімі, ол негізінен өзінің RRRecords лейблі үшін жаздыратын белгілі шулы музыкант. Ол Мерцбоу, Pain Jerk, Black Leather Jesus және Sonic Disorder тобының Ричард Рамирес сияқты көптеген танымал шулы әртістермен бірлесіп жұмыс істеді және олармен бірге өнер көрсетті. Болиэу көбінесе өзінің досы, суретші жасаған Минутоли деп аталатын, төрт қолға арналған арнайы жасалған дискілік аппаратпен өнер көрсетеді. Ол өзінің әдеттегі қызғылт көйлек, галстук және сұр кардиганымен киініп, комедиялық қойылымдар қояды. Эмиль Болиэу LAYLAH Records терминін «анти-жазба» деп алғаш рет музыкалық жазбаларға қолданған деп саналады, олар өңделген (балдырыған, тесілген, боялған және т.б.) және шулы жазбаларға айналған. Мұндай тәжірибелік суретшілердің біразы ондаған жылдар бойы осындай нәрселер жасаған болса да, Эмильдің осындай жазбалар сериясын (Billboard Combat, Metastasis; Due Process, Do Nothing және тағы да басқалары) шығарғанға дейін бұл (анти) өнер туындылары кеңінен анти-жазбалар деп аталды. Ол бұрын американдық мультимедиялық суретші Мария Моранмен, сонымен қатар Zipper Spy ретінде танымал болған әйелмен үйленген.
Emil Beaulieau, or more fully, “Emil Beaulieau: America’s Greatest Living Noise Artist” (born July 5, 1957) is the stage name of Ron Lessard, a prominent noise musician who primarily records for his own label: RRRecords. He has collaborated and performed with many well known noise artists, including Merzbow, Pain Jerk, Richard Ramirez from Black Leather Jesus and Sonic Disorder. Beaulieau frequently performs with a custom made four armed turntable named the Minutoli after its creator, a friend of the artist. Dressed in his trademark pink dress shirt, tie, and grey cardigan, Emil Beaulieau acts out comical performances. Emil Beaulieau is also believed to have been the first to have applied the LAYLAH Records term “anti record” to musical records which have been treated (melted, drilled, painted, etc.) so that they become noise records. While something like this had been done by experimental artists for several decades, it wasn’t until Emil’s release of a series of such records (Billboard Combat, Metastasis; Due Process, Do Nothing and many more) that these (anti )art pieces were widely called anti records. He was formerly married to Maria Moran, the American multimedia artist also known as Zipper Spy.
Минутоли
Минутоли – бірнеше (әдетте төрт) тонарманы қолдау үшін өзгертілген грампластинка ойнатқыш. Тонармалар оператор қалауынша жеке немесе түрлі комбинацияларда қолданылуы мүмкін. Соның нәтижесінде, мүмкін болатын кездейсоқ орналасуларға байланысты, әдетте бірегей орындау туындайды. Бұл құрылғы көбінесе Noise орындаушысы Эмиль Болионың сахналық қойылымдарында қолданатын музыкалық аспабы ретінде танымал. Оны оның досы Майкл Минутоли ойлап тапқан.
The Minutoli is a phonograph turntable modified to support multiple (usually four) tone arms. The tone arms may be used independently and/or in combinations at the operator's discretion. The result is generally a unique performance, due to the random positions available. The device is mostly associated with Noise performer Emil Beaulieau as an instrument employed in his stage acts. It was invented by his friend, Michael Minutoli.