Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wolgast) – Германиядағы Мекленбург-Померания жеріндегі Грефсвальд ауданының қаласы. Ол Балтық теңізі жағалауындағы Узедом аралының қарсы жағында, Пенестром өзенінің (немесе бұғазының) жағасында орналасқан. Автомобиль және теміржол арқылы жылжымалы көпір (Блауес Вундер) арқылы өтуге болады. 2004 жылдың желтоқсанында қала халқы 12 725 адамды құрады.
Town in Mecklenburg Vorpommern, Germany
people with the surname
Wolgast is a town in the district of Vorpommern Greifswald, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. It is situated on the bank of the river (or strait) Peenestrom, vis a vis the island of Usedom on the Baltic coast that can be accessed by road and railway via a movable bascule bridge (Blaues Wunder). In December 2004, the town had a population of 12,725.
Тарих
Қазіргі Волгаст қаласының алғашқы нысаны – Пенестром бұғазындағы аралда орналасқан славян вендтерінің бекінісі болды. Заманауи дереккөздерде ол Hologost, Ologost, Woligost, Woligast, Wologost, Wolegast, Wolegust, Walagost, Walogost, Waløgostum, Waloguslum, Walagust, Walegusth, Walægust, Walgust, Wolgast, Valagust, Wołogoszcz немесе Valegust деп аталады. Вильгельм Фердинанд Гадебуш бұл атаудың венд тілінен аударғанда "үлкен тоғай" деген мағынаны білдіретінін айтады. Осы аймақтағы халықтың Велети/Лутичи тайпасына жататыны немесе Рани тайпасына жататыны белгісіз. 1123/24 жылдары ободриттер князі Генрих бұл бекіністі Рани тайпасына қарсы жорығында баспалдақ ретінде пайдаланды. 1128 жылы Померания герцогы Вартислав I аймақты бағындырғаннан кейін, Отто фон Бамберг Рани тайпасының өкілдерін христиан дініне шомылдырып, Вартислав та бекіністе болды. Осы кезеңде Гронинген және Дрентеден мыңдаған төменгі неміс қоныс аударушылары келді. 1164 жылы Верхен шайқасы аясында, Ветман басқаратын даниялық әскер Волгастты басып алып, бейбітшілік орнағаннан кейін Рани, Померания және ободриттерден құралған әскери гарнизонды қалдырып кетті. Бірақ, Рани (даниялық одақтастар) померандықтар тарапынан тез арада қуылды, ал ободриттер (сонымен қатар даниялық одақтастар) бұл жерден кетіп қалды. Осы Волгаст қаласына неміс қала құқығы қашан берілгені белгісіз, бірақ 1259 жылға дейін жазылған хатта оның бар екені расталады. Померанияның астанасы Волгаст, герцогтіктің көп жылдық ішкі бөлігі болды. Волгаст сарайы Ренессанс стилінде аралдағы тұрғын үй ретінде салынды, сол себепті ол Сарай аралы деп аталды. Померанияның Волгаст әулеті Филипп Юлий мұрагер қалдырмай қайтыс болғаннан кейін тоқтап қалды. Отыз жылдық соғыс кезінде Швеция империясы 1630 жылы Волгастты басып алып, 1815 жылға дейін Швеция Помераниясының бір бөлігі ретінде сақтап тұрды. 1670-1720 жылдар аралығында жүздеген ер адамдар VOC компаниясына қатысып, Оңтүстік Африкаға көшіп кетті. Бұрынғы герцог сарайы уақыт өте келе құлдырап, 1713 жылы қала Ұлы Солтүстік соғысы кезінде орыс әскерлері тарапынан өртеп жіберілді, бұл Альтонадағы швед өртін қайтару үшін жасалды. Волгаст 1994 жылдың 12 маусымында округ астанасы мәртебесін жоғалтты, Kreis Wolgast Kreis Ostvorpommern құрамына қосылғанда, ол 2011 жылы Vorpommern Greifswald құрамына кірді.
The precursor of present day Wolgast was a Slavic Wendish stronghold located on an island within the Peenestrom sound. Contemporary sources called it Hologost(a), Ologost, Woligost, Woligast, Wologost, Wolegast, Wolegust, Walagost(um), Walogost(um), Waløgost(um), Waloguslum, Walagust, Walegusth, Walægust, Walgust, Wolgast, Valagust, Wołogoszcz or Valegust. Wilhelm Ferdinand Gadebusch traces the name through Wendish to mean a "large grove". It is unclear which of the tribes documented in the area the population belonged to, the Veleti/Lutici or Rani. In 1123/24, prince Henry of the Obodrites used the stronghold as a stepping stone in his campaign against the Rani. In 1128, after the Pomeranian duke Wartislaw I had subdued the area, the Wends were baptized by Otto of Bamberg on his second Pomeranian mission, while Wartislaw was also present in the stronghold. During this time, there was an influx of thousands of Low German settlers from Groningen and Drenthe. In 1164, in the context of the battle of Verchen, a Danish force under Wetheman took control of Wolgast, and left it to a mixed Rani Pomeranian Obrodite garrison after peace was restored. Yet, the Rani (the Danish allies) were soon expelled by the Pomeranians, and the Obodrites (also Danish allies) left the scene. It is not known when exactly this city of Wolgast was granted German town law, though its existence is confirmed by a letter written in or before 1259. Capital of Pomerania Wolgast, a longtime inner partition of the duchy, Wolgast Castle was built as a residential palace in Renaissance style on an island hence called Castle Island. The ducal line of Pomerania Wolgast became extinct when Philipp Julius died without issue. During the Thirty Years' War, the Swedish Empire occupied Wolgast in 1630 and kept it as a part of Swedish Pomerania until 1815. Between the 1670s to 1720s, hundreds of male residents enlisted in the VOC and emigrated to South Africa. The former ducal palace decayed, and the town was burned down in 1713 by Russian forces during the Great Northern War, in retaliation for Swedish arson in Altona. Wolgast lost its status as a Kreis capital on 12 June 1994, when Kreis Wolgast was merged into Kreis Ostvorpommern, which became part of Vorpommern Greifswald in 2011.