Вольгаст: История города в Мекленбурге-Переднем Померании
Wolgast
Вольгаст – город в Германии, земля Мекленбург-Передняя Померания, на берегу Пеенестрома. История, население, транспорт (мост "Голубое чудо"), славянское происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в Мекленбурге-Передней Померании, Германия. Люди с фамилией Wolgast — это город в районе Воспомирне-Грайфсвальд, в земле Мекленбург-Передняя Померания, Германия. Он расположен на берегу реки (или пролива) Пенестром, напротив острова Узедом на побережье Балтийского моря, до которого можно добраться по дороге и железной дороге через разводной мост (Blaues Wunder). В декабре 2004 года население города составляло 12 725 человек.
Town in Mecklenburg Vorpommern, Germany
people with the surname
Wolgast is a town in the district of Vorpommern Greifswald, in Mecklenburg Vorpommern, Germany. It is situated on the bank of the river (or strait) Peenestrom, vis a vis the island of Usedom on the Baltic coast that can be accessed by road and railway via a movable bascule bridge (Blaues Wunder). In December 2004, the town had a population of 12,725.
История
Предшественником современного Волгаста была славянская крепость вендов, расположенная на острове в проливе Пенестром. В современных источниках она упоминалась как Hologost(a), Ologost, Woligost, Woligast, Wologost, Wolegast, Wolegust, Walagost(um), Walogost(um), Waløgost(um), Waloguslum, Walagust, Walegusth, Walægust, Walgust, Wolgast, Valagust, Wołogoszcz или Valegust. Вильгельм Фердинанд Гадебуш выводит название из вендского языка, где оно означает «большой роща». Неясно, к какому из племен, обитавших в этом районе – велетам/лутичам или раням – принадлежало местное население. В 1123/24 году князь Генрих Ободритский использовал крепость как плацдарм в своей кампании против раней. В 1128 году, после того как поморский герцог Вартислав I подчинил себе эти земли, Отто Бамбергский крестил вендов во время своей второй поморской миссии, в присутствии самого Вартислава, находившегося в крепости. В это время в регион прибыло несколько тысяч поселенцев из Нижней Германии, из Гронингена и Дренте. В 1164 году, в связи с битвой при Верхене, датские войска под командованием Ветемана захватили Волгаст и оставили там смешанный гарнизон из раней, поморян и ободритов после восстановления мира. Однако рани (союзники датчан) вскоре были изгнаны поморянами, а ободриты (также союзники датчан) покинули эти места. Точно неизвестно, когда Волгасту было даровано городское право по немецкому образцу, хотя его существование подтверждается письмом, датированным 1259 годом или более ранним периодом. Волгаст, бывшая столица Померании и длительное время внутренняя часть герцогства, получил замок Волгаст, построенный в стиле Ренессанса на острове, впоследствии названном Остров Замка. Померанская герцогская линия Волгаста пресеклась со смертью Филиппа Юлия, не оставившего наследников. Во время Тридцатилетней войны шведская империя оккупировала Волгаст в 1630 году и удерживала его в составе Шведской Померании до 1815 года. В 1670-х – 1720-х годах сотни жителей-мужчин поступили на службу в Ост-Индскую компанию (VOC) и эмигрировали в Южную Африку. Бывший герцогский дворец пришел в упадок, а город был сожжен в 1713 году русскими войсками во время Великой Северной войны в ответ на шведский поджог в Алтоне. Волгаст утратил статус административного центра района 12 июня 1994 года, когда район Волгаст был объединен с районом Восточная Померания, который в 2011 году стал частью района Восточная Померания-Грайфсвальд.
The precursor of present day Wolgast was a Slavic Wendish stronghold located on an island within the Peenestrom sound. Contemporary sources called it Hologost(a), Ologost, Woligost, Woligast, Wologost, Wolegast, Wolegust, Walagost(um), Walogost(um), Waløgost(um), Waloguslum, Walagust, Walegusth, Walægust, Walgust, Wolgast, Valagust, Wołogoszcz or Valegust. Wilhelm Ferdinand Gadebusch traces the name through Wendish to mean a "large grove". It is unclear which of the tribes documented in the area the population belonged to, the Veleti/Lutici or Rani. In 1123/24, prince Henry of the Obodrites used the stronghold as a stepping stone in his campaign against the Rani. In 1128, after the Pomeranian duke Wartislaw I had subdued the area, the Wends were baptized by Otto of Bamberg on his second Pomeranian mission, while Wartislaw was also present in the stronghold. During this time, there was an influx of thousands of Low German settlers from Groningen and Drenthe. In 1164, in the context of the battle of Verchen, a Danish force under Wetheman took control of Wolgast, and left it to a mixed Rani Pomeranian Obrodite garrison after peace was restored. Yet, the Rani (the Danish allies) were soon expelled by the Pomeranians, and the Obodrites (also Danish allies) left the scene. It is not known when exactly this city of Wolgast was granted German town law, though its existence is confirmed by a letter written in or before 1259. Capital of Pomerania Wolgast, a longtime inner partition of the duchy, Wolgast Castle was built as a residential palace in Renaissance style on an island hence called Castle Island. The ducal line of Pomerania Wolgast became extinct when Philipp Julius died without issue. During the Thirty Years' War, the Swedish Empire occupied Wolgast in 1630 and kept it as a part of Swedish Pomerania until 1815. Between the 1670s to 1720s, hundreds of male residents enlisted in the VOC and emigrated to South Africa. The former ducal palace decayed, and the town was burned down in 1713 by Russian forces during the Great Northern War, in retaliation for Swedish arson in Altona. Wolgast lost its status as a Kreis capital on 12 June 1994, when Kreis Wolgast was merged into Kreis Ostvorpommern, which became part of Vorpommern Greifswald in 2011.