Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі 1997 жылдан бері
UK Parliament constituency since 1997
Шығыс Хам – Лондонның Ньюхэм ауданындағы сайлау округі. Ол 1997 жылы құрылғаннан бері Еңбек партиясының Стивен Тиммсы Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында ұсынылып келеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округтің шекаралары өзгереді, Бектон және Корольдік доктар округтері Шығыс Хамнан Вест Хам және Бектон округтеріне қосылады, ал бұл өзгерістер келесі жалпы сайлауда күшіне енеді.
East Ham is a constituency in the London Borough of Newham represented in the House of Commons of the UK Parliament since its creation in 1997 by Stephen Timms of the Labour Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes, with the Beckton and Royal Docks wards being transferred from East Ham to West Ham and Beckton, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Темза өзенінің солтүстігінде Ист-Хэм сайлау округі орналасқан. Округтың құрамына Король Георг V және Король Альберт доктері, сондай-ақ Лондон қалалық әуежайы кіреді. Аймақ Лондонның Риверсайд аймағындағы Темза қақпасының жаңғырту жобасының арқасында дамуда. Сильвертаун Кейнс жаңа ауданды қайта құру арқылы инновациялық аудан мен шамамен 21 000 жұмыс орны құру жоспарлануда. Халықтың үштен екі бөлігінен астамы ақ емес; үштен бірі мұсылман, жартысынан көбі азиялықтарды құрайды – бұл Англия мен Уэльстегі сайлау округтері арасындағы ең жоғары көрсеткіштердің төртіншісі, ONS 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша. Ірі қара нәсілді халық та бар. Жұмыссыздық деңгейі ұлттық орташа көрсеткіштен (3,5%) айтарлықтай жоғары. Округта жұмыссыздық 9,9% құрайды. 2018, 2014 және 2010 жылғы жергілікті кеңес сайлауларында Лейборист партиясы округтегі барлық орындарды жеңіп алды. Елдегі ең сенімді Лейборист округтерінің бірінде Стивен Тиммс 1994 жылдан бері парламент депутаты болып табылады.
Just north of the River Thames is the seat of East Ham. The constituency contains the King George V and the Royal Albert Docks, and London City Airport. The area benefits from the Thames Gateway regeneration of the London Riverside area. The Silvertown Quays redevelopment will create an innovative quarter and an estimated 21,000 jobs. Three quarters of the population are non white; over a third are Muslim and more than half are Asian the fourth highest proportion of any constituency in England and Wales, according to ONS 2011 Census figures. There is also a large black population. Unemployment is significantly higher than the national average of 3.5%. In the constituency 9.9% of people are unemployed. At the 2018, 2014 and 2010 council elections, Labour won all of the seats in the constituency. One of the safest Labour seats in the country, Stephen Timms has been MP since 1994.
Шекаралар
1997–2010: Лондонның Ньюхэм ауданындағы Касл, Централ, Грейтфилд, Кенсингтон, Литтл Ильфорд, Манор Парк, Монега, Сент-Стефан, Саут және Уолл-Энд сайлау округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Лондонның Ньюхэм ауданындағы Бектон, Болейн, Ист-Хэм Орталық, Ист-Хэм Солтүстік, Ист-Хэм Оңтүстік, Грин-стрит-Ист, Литтл-Илфорд, Манор-парк, Корольдік доктар және Уолл-Энд сайлау округтері. Сайлау округі Ньюхэмнің шығыс жартысын, соның ішінде Ист-Хэм, Бектон, Литтл-Илфорд және Манор-Парк аудандарын қамтиды.
1997–2010: The London Borough of Newham wards of Castle, Central, Greatfield, Kensington, Little Ilford, Manor Park, Monega, St Stephen's, South, and Wall End. 2010–present: The London Borough of Newham wards of Beckton, Boleyn, East Ham Central, East Ham North, East Ham South, Green Street East, Little Ilford, Manor Park, Royal Docks, and Wall End. The constituency covers the eastern half of Newham, including East Ham, Beckton, Little Ilford and Manor Park.
2010 жылдардағы сайлаулар
Бұл 2010 жылғы жалпы сайлаудағы кез келген округ бойынша ең көп дауыспен жеңіске жеткен нәтиже болды.
This was the largest numerical majority of any seat in the 2010 general election.