Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голланд суретшісі Теодорус Жерардус Йозеф Янсен (Theodorus Gerardus Jozef Jansen; 14 наурыз 1948 жылы туған) – голланд суретшісі. 1990 жылы ол өздігінен қозғалатын үлкен механизмдерді ПВХ-дан құрастыруды бастады, олар Strandbeest деп аталады. Кинетикалық мүсіндер жүріп бара жатқандай көрінеді. Оның анимациялық туындылары өнер мен инженерияның үйлесімі болуы тиіс. Ол: «Өнер мен инженерия арасындағы қабырғалар тек біздің санамызда ғана бар» деді. Оның кейбір туындылары теңіз сияқты кедергілермен соқтығысуды анықтау үшін қарапайым логикалық схемаларды қамтиды деген хабар бар.
Dutch artist
the Dutch artist
Theodorus Gerardus Jozef Jansen (; born 14 March 1948) is a Dutch artist. In 1990, he began building large mechanisms out of PVC that are able to move on their own and, collectively, are titled Strandbeest. The kinetic sculptures appear to walk. His animated works are intended to be a fusion of art and engineering. He has said that "The walls between art and engineering exist only in our minds." Some of his creations are reported to incorporate primitive logic gates for collision detection with obstacles such as the sea.
Ерте өмір
Янсен Нидерландының Шевенинген қаласында дүниеге келген. Ол физика мен өнер саласындағы қабілетімен өсті және Делфт технологиялық университетінде физиканы оқыды. Янсен 1974 жылы дипломсыз университетті тастап кетті. Делфт университетінде оқыған кезінде Янсен өнер мен технологияны байланыстыратын көптеген жобаларға қатысты, олардың ішінде бояу машинасы және ұшатын тарелка жасау машинасы болды.
Jansen was born in Scheveningen in the Netherlands. He grew up with a talent for both physics and art, and studied physics at the Delft University of Technology. Jansen left the university in 1974 without a degree. While at Delft, Jansen was involved in many projects that involved both art and technology, including a paint machine and a flying saucer machine.
Ұшқыш табақ
1979 жылы Янсен арзан ПВХ құбырларын пайдаланып, гелиймен толтырылған үлкен ұшқыш табақ жасауды бастады. 1980 жылы Дельфт қаласының аспаны тұманды болған күні ол ұшырылды. Жарық пен дыбыс табақтан шықты. Аспан жарық болғандықтан, қара түсті табақтың мөлшерін анықтау қиын болды. Полиция оның ені 30 метрдей екенін айтты, ал кейбір адамдар оның айналасында шұғыла көргендерін мойындады. Янсен бұл жоба "жақында қырқысқа ұласуға себеп болды" деп мәлімдеді. Ол машинаның ешқашан табылмай, Бельгияның бір жеріне құлаған болуы мүмкін екенін айтты.
In 1979 Jansen started using cheap PVC pipes to build a wide flying saucer that was filled with helium. It was launched over Delft in 1980 on a day when the sky was hazy. Light and sound came from the saucer. Because the saucer was black against a light sky, its size was difficult to determine. The police even stated that it was 30 meters wide, and some people swore they saw a halo around it. Jansen has claimed that this project "caused a near riot". He said that the machine was never found, and that it probably landed somewhere in Belgium.
Жағалық аң
1990 жылдан бері Янсен strandbeesten ("жағажай жануарлары" үшін голланд тілінде, жекеше – strandbeest) жасап келеді, олар – желмен қозғалатын, кейде желдің күшімен итермеленетін, қозғалатын кинетикалық құрылымдар. Олар жүретін жануарларға ұқсайды және Янсен оларды жасанды өмір деп сипаттайды. Оның барлық модельдері үшбұрыштар жүйесіне және біліктің айналуын алты немесе одан көп аяқтың қадамдық қозғалысына түрлендіретін қосылыстарға негізделген. Бұл strandbeesten-ге дөңгелектерде жүруге қарағанда құм үстінде әлдеқайда тиімді қозғалуға мүмкіндік береді. Алғашқыда қарапайым "тұқым" эволюциялық есептеулердің көмегімен біртіндеп дамып, қоршаған ортаға белгілі бір деңгейде реакция жасай алатын кинетикалық мүсіндердің ұрпағына айналды. Янсеннің айтуынша, оған Ричард Докинстің "Соқыр сағаттанушы" кітабы шабыт берген. Янсен: "Мен желмен жүре алатын қаңқалар жасаймын. Уақыт өте келе, бұл қаңқалар дауыл мен су сияқты жағдайларда жақсырақ тіршілік етуге бейімделді, және мен ақырында осы жануарларды жағажайларға үйір-үйір жіберіп, өздерінің өмірін сүруге мүмкіндік бергім келеді". ПВХ құбырлары, ағаш, матадан жасалған қанаттар және молниядан (zip ties) жасалған Янсеннің мүсіндері үнемі жетілдіріліп келеді және Янсен оларды шығаратын құмды жағажайда жұмыс істеуге арналған. Мүсіндер желдің болмауы жағдайында өздерін қозғалту үшін ауа қысымын сақтай алады. Янсеннің күрделірек туындылары суға кіргенін анықтап, одан қашықтауға қабілетті. Бір модельі жақындап келе жатқан дауылды сезінгенде жерге бекіне алады. 2016 жылғы "Симпсондар" мультсериалының "Крустмастан кейінгі қасірет" атты эпизодында strandbeesten және Янсен көрсетілді. Ол өзінің мультфильм кейіпкеріне дауыс берді.
Since 1990, Jansen has been creating strandbeesten (Dutch for "beach animals", singular strandbeest), which are moving kinetic structures, sometimes wind propelled, that resemble walking animals, described by Jansen as artificial life. All of his models are based on a system of triangles and connecting links which convert the rotation of an axle into a stepping motion of six or more legs. This allows the strandbeesten to travel over sand much more efficiently than if it were to travel on wheels. What was at first a rudimentary "breed" has evolved slowly, with the help of evolutionary computation techniques, into a generation of kinetic sculptures that can react to their environment to some degree. According to Jansen, he was inspired by The Blind Watchmaker by Richard Dawkins. Jansen has said "I make skeletons that are able to walk on the wind. Over time, these skeletons have become increasingly better at surviving the elements such as storms and water and eventually I want to put these animals out in herds on the beaches, so they will live their own lives." Constructed from PVC piping, wood, fabric airfoils, and zip ties, Jansen's sculptures are constantly being improved and are designed to function in the sandy beach environment in which Jansen releases them. The sculptures are also able to store air pressure in order to propel themselves in the absence of wind. Jansen's more sophisticated creations are able to detect when they have entered water and are then able to move away from it. One model is capable of anchoring itself to the earth if an approaching storm is sensed. A 2016 episode of The Simpsons, "The Nightmare After Krustmas", featured the strandbeesten and Jansen. He provided the voice for his cartoon character.