Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патука – Гондурас солтүстік-шығысындағы өзен. Ол Хутикальпаның оңтүстік-шығысында Гуаяпе және Гуаямбре өзендерінің қосылуынан пайда болады. Бұл Орталық Америкадағы екінші үлкен және Гондурастың ең ұзын өзені, шамамен ұзындығы және су жинау алабы құрайды.
The Patuca is a river in northeastern Honduras, formed southeast of Juticalpa by the merger of the Guayape and Guayambre rivers. It is the second largest river in Central America and the longest river of Honduras, measuring almost long and draining .
Курс
Өзеннің бастауы орталық тауларда Гуаяпе және Гуаямбре өзендерінің қосылған жерінен басталады. Ол солтүстік-шығысқа қарай ағып, Москито жағалауының жазықтарына дейін иіліп, бұрылып өтеді, содан кейін Патука нүктесінде Кариб теңізіне құяды. Патука Гондураста "El Portal del Infierno" немесе "Тозақ Есігі" деп аталатын қауіпті шағын сарқырамасымен әйгілі, ол көптеген бейсақтықпен келе жатқан адамдардың өліміне себеп болған. Су тасқыны кезінде Патуканың ені бірнеше шақырымға жете алады. Оның негізгі саласы Гуаяпе, құрғақ маусымда белге дейін суға тұра алатын аймақтарда, жыл сайын 3 километрден асып түседі. Патука сонымен қатар өзеннің Москития орманынан жоғары жатқан аймақтардағы үлкен алтын кен орындарын қазып алатын, қарулы шағын топтардың заңсыздық ошағы ретінде де белгілі.
The river originates in the central mountains at the confluence of the Guayape and Guayambre rivers. It flows northeasterly, meandering and twisting along its way to the lowlands of the Mosquito Coast before joining the Caribbean Sea at Patuca Point. The Patuca is infamous within Honduras for a section of rapids known as "El Portal del Infierno" or "The Gates of Hell" which are known to have killed many reckless river goers. At floodstage the Patuca can reach several miles in width. Its main tributary, the Guayape is known to exceed 2 mile (3 km) in width nearly every year in areas that can be waded waist deep in the dry season. The Patuca is also well known for its lawless nether regions where small heavily armed groups of men dredge vast placer gold deposits in the areas up river from the Mosquitia jungle.
Плотиналар жобалары
Патука өзенін су электр қуатымен қамтамасыз ету үшін тоған салу ұсынылды. Бұрынғы екі әрекет тоқтатылды, біріншісі 1990 жылдардың соңында «Митч» дауылы кең ауқымда зардап келтірген кезде, ал екіншісі 2007 жылы қаржылық дағдарыс Тайваньдық энергетикалық компанияны (Taiwan Power) жобадан бас тартуға мәжбүрлегенде. 2011 жылы Гондурас үкіметі қытайлық Sinohydro компаниясына үш тоғанның біріншісін салуға келісім берді. Патука өзені Дуглас Престонның «Кодекс» кітабында суреттелген.
The Patuca was proposed to be dammed to provide hydroelectric power. Two previous efforts were abandoned, the first in the late 1990s when Hurricane Mitch caused widespread damages and the second in 2007 when financial crisis forced Taiwan Power to withdraw. In 2011, The Honduran government approved the Chinese firm Sinohydro to build the first of the three dams. The Patuca River was featured in the Douglas Preston book The Codex.