Избирательный округ Скиптон и Рипон: история и современность
Skipton and Ripon (UK Parliament constituency)
Skipton и Ripon: избирательный округ в Йоркшире, представленный Джулианом Смитом (Консерваторы) с 2010 г. Безопасный консервативный округ в Йоркширских долинах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Скиптон и Рипон – избирательный округ в Северном Йоркшире, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Джулиан Смит, член Консервативной партии.
Skipton and Ripon is a constituency in North Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Julian Smith, a Conservative.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ охватывает преимущественно сельскую местность Йоркширских долин. Крупнейшими населёнными пунктами являются город Скиптон и город Рипон. Более мелкие города в составе округа – Бентам, Сеттл, Патли-Бридж и Машам. Это одно из самых надежных мест в Англии, сформированное на территории с давней историей представительства консерваторов, где на последних выборах подавляющее большинство избирателей отдали свои голоса за Консервативную партию. Именно в этом округе в 1992 году, после объявления результатов, консерваторы одержали четвертую подряд победу с 1979 года, а Джон Мейджор был переизбран премьер-министром. В ноябре 2012 года уровень безработицы в Скиптоне и Рипоне составлял 1,6%, что значительно ниже среднего показателя по стране (3,8%).
The constituency covers a mainly rural area of the Yorkshire Dales. The largest settlements are the town of Skipton and the city of Ripon. Smaller towns in the constituency are Bentham, Settle, Pateley Bridge and Masham. It is one of the safest seats in England, formed on an area with a long history of Conservative representation and with a large majority of its electorate having in the last election voted Conservative. It was also the constituency in 1992 that when declared, saw the Conservatives gain the 4th straight majority since 1979 and John Major re elected as Prime Minister. At 1.6%, Skipton and Ripon had significantly lower than national average unemployment (3.8%) in November 2012.
Границы
1983–1997: Район Крейвена и избирательные округа (wards) Харрогейта: Алмсклифф, Бишоп Монктон, Боробридж, Фонтаны, Киллингхолл, Киркби Малзерд, Нижний Ниддердейл, Машамшир, Ньюби, Нидд-Вэлли, Пателей-Бридж, Рипон-Ист, Рипон-Уэст, Уатвэйл и Уорфдейл-Мурс. 1997–2010: Район Крейвена и избирательные округа Харрогейта: Алмсклифф, Бишоп Монктон, Фонтаны, Киллингхолл, Киркби Малзерд, Нижний Ниддердейл, Машамшир, Нидд-Вэлли, Пателей-Бридж, Рипон-Ист, Рипон-Уэст и Уорфдейл-Мурс. 2010 – настоящее время: Район Крейвена и избирательные округа Харрогейта: Бишоп Монктон, Киркби Малзерд, Нижний Ниддердейл, Машамшир, Ньюби, Нидд-Вэлли, Патлей-Бридж, Рипон-Минстер, Рипон-Мурсайд, Рипон-Спа, Уошберн и Уатвэйл. Эта территория Йоркширских долин охватывает весь район Крейвена, а также северные и западные части района Харрогейта.
1983–1997: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Almscliffe, Bishop Monkton, Boroughbridge, Fountains, Killinghall, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Newby, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon East, Ripon West, Wathvale, and Wharfedale Moors. 1997–2010: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Almscliffe, Bishop Monkton, Fountains, Killinghall, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon East, Ripon West, and Wharfedale Moors. 2010–present: The District of Craven, and the Borough of Harrogate wards of Bishop Monkton, Kirkby Malzeard, Lower Nidderdale, Mashamshire, Newby, Nidd Valley, Pateley Bridge, Ripon Minster, Ripon Moorside, Ripon Spa, Washburn, and Wathvale. This area of the Yorkshire Dales covers the whole of the Craven district and the northern and western parts of the Borough of Harrogate district.
История
Избирательный округ был образован в 1983 году из частей бывших избирательных округов Скиптон и Рипон, расположенных в графстве Северный Йоркшир.
The constituency was created in 1983 from the parts of the former seats of Skipton and Ripon within the county of North Yorkshire.
Выборы в 2010-х годах
В 2017 году либеральные демократы не стали выдвигать своих кандидатов и поддержали Партию зеленых.
In 2017, the Liberal Democrats stood aside and endorsed the Green Party.