Ұлыбритания Парламенті округі: Ричмонд және Норталлертон тарихы мен өкілдері
Richmond (Yorks) (UK Parliament constituency)
Риши Сунак өкілдік ететін Ұлыбритания парламенті округі – Ричмонд (Йоркшир). 2023 ж. шекара өзгерістерінен кейін Ричмонд және Норталертон болады. Консервативтердің бекінісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Ричмонд (Йоркс) – Солтүстік Йоркширдегі сайлау округі. 2015 жылдың мамыр айынан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Ұлыбританияның қазіргі Премьер-Министрі және Консервативтік партияның лидері Риши Сунак өкілдік етеді. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары орташа деңгейде өзгереді және ол Ричмонд және Норталлертон деп аталады, ал келесі жалпы сайлауда бұл округ үшін жаңадан сайлау өтеді.
Richmond (Yorks) is a constituency in North Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since May 2015 by Rishi Sunak, the current Prime Minister of the United Kingdom and leader of the Conservative Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Richmond and Northallerton, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі консервативтік партия үшін сенімді орын болып табылады, оны 1910 жылдан бері үздіксіз ұстап келеді (1918 жылдан бастап одақтас юонисттік партияның 11 жылын есептегенде). 2010 жылғы жалпы сайлауда Ричмонд консервативтер үшін ең көп сандық және пайыздық артықшылықты көрсетті – дауыстардың 62,8 пайызы. Консервативтік партияның депутаты және бір кездегі партия жетекшісі Уильям Хейг 1989 жылғы қосымша сайлаудан бастап 2015 жылы парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін осы орынды иеленді. Ол оппозиция жетекшісі (1997–2001), сыртқы істер министрі (2010–2014) және Парламент палатасының жетекшісі (2014–2015) лауазымдарын атқарды. Оның ізбасары Риши Сунак 2020 жылдың ақпанынан 2022 жылдың шілдесіне дейін Қаржы министрі қызметін атқарды және 2022 жылдың қазанынан бері Премьер-министр болып табылады, ал Хейгтің алдыңғы лауазымын атқарған Леон Британ Ішкі істер министрі болды. Осылайша, сайлау округі үш тізбектей депутатты мемлекеттік маңызды лауазымдарда қызмет етуге мүмкіндік берді, олардың екеуі Консервативтік партияның жетекшісі болды. Сайлау округінің құрамына батысында Ричмондшир округінің толық аумағы, ал шығысында Хамблтон округінің солтүстік бөлігі кіреді. Бұл көбінесе ауылдық аймақ және халықтың көп бөлігі әулетті.
The constituency is a safe seat for the Conservative Party, which has held it continuously since 1910 (if including the 11 years by the allied Unionist Party from 1918), and in the 2010 general election Richmond produced the largest numerical and percentage majority for a Conservative, 62.8% of the vote. The Conservative MP and one time Party leader William Hague held the seat from a by election in 1989 until he retired from the Commons in 2015. He had held the posts of Leader of the Opposition (1997–2001), Foreign Secretary (2010–2014) and Leader of the House of Commons (2014–2015). His successor, Rishi Sunak, served as Chancellor of the Exchequer from February 2020 to July 2022 and has served as Prime Minister since October 2022, whilst Hague's predecessor, Leon Brittan, served as Home Secretary. The constituency has thus produced three consecutive MPs who served in the Great Offices of State, two of whom served as Leader of the Conservative Party. The constituency consists of, in the west, the entire Richmondshire district and, in the east, the northern part of Hambleton District. It is a mostly rural seat with a mostly affluent population.
Тарих
Ричмонд – өзінің ұзақ тарихының ортасына дейінгі реформаланбаған Парламент палатасының парламенттік округтерінің бірі болды, алғаш рет 1585 жылы өкілдік еткен. Орта ғасырлардағы патшалық жарғылар қаланы Парламентке өкілдер жіберуден ерекше босатқан; сол кезде мұны көбінесе ауыр қаржылық жүк деп қарастырған. Он сегізінші ғасырдың басында Йорк және Дарси отбасылары округті басқарды, олардың әрқайсысы бір өкілді тағайындады. Дарсилер 1760 жылдары бақылауға ие болды, көп ұзамай Аске иелігімен бірге сэр Лоуренс Дундас, 1-ші баронэт, осы округтің құқығын сатып алды. Дундастар немесе олардың тағайындаған адамдары көп жылдар бойы округтің өкілдігін өз бақылауында ұстады; 1722 мен 1839 жылдар аралығында даулы сайлау болған жоқ, ал келесісі 1866 жылға дейін болған жоқ. Соңғы Дундас отбасының мүшесі 1885 жылға дейін осы лауазымнан кетпеді. Осы кезеңде бұл орын вигтер үшін, кейін либералдар үшін сенімді болды; 1918 жылдан бері консервативтік партия үшін сенімді орынға айналды, көпшілік дауыс әдетте 40% -тан асты. 1983 жылдан бастап орынды кабинет министрі Леон Британ өкілдік етті, шекара өзгерістері оның Кливленд және Уитби округін таратып жіберді; алайда ол 1988 жылдың желтоқсанында Еуропалық комиссия төрағасының орынбасары лауазымын алу үшін Парламенттен кетті.
Richmond was one of the parliamentary boroughs in the Unreformed House of Commons that dates to the middle of its long existence, first being represented in 1585. Medieval royal charters had specifically exempted the town from sending members to Parliament; at the time this was often seen as an expensive burden. By the early eighteenth century it was controlled by the Yorke and Darcy families, who each nominated a member; the Darcys gained control in the 1760s and shortly afterwards the interest was purchased by Sir Lawrence Dundas, 1st Baronet, along with the Aske estate. The Dundases or their nominees would retain control of the borough's representation for many years; there was no contested election between 1722 and 1839 and then not another until 1866. The last Dundas family member would not retire from the seat until 1885. During this period the seat was a safe one for the Whigs and later the Liberals; since around 1918 it has been a safe seat for the Conservative Party, with majorities often more than 40%. From 1983 the seat was represented by the cabinet minister Leon Brittan, after boundary changes saw his Cleveland and Whitby seat abolished; however he resigned from the Commons in December 1988 in order to take up the position of vice president of the European Commission.
1989 жылғы қосымша сайлау
1989 жылы ақпанда өткен қосымша сайлауда Уильям Хейг жеңіске жетті: бұл 1979–1997 жылдардағы консервативті үкіметтер кезінде консервативті кандидаттың жеңген соңғы сайлауы болды. Хейгтің жеңісі, ішінара, әлеуметтік-демократиялық партияның қалдықтарының (өткен жылы либералдық партиямен бірігуге қарсылық білдірген мүшелері) сайлауға қатысу туралы шешімімен, сондай-ақ жаңадан құрылған әлеуметтік және либералдық демократтардың (кейіннен либералдық демократтар деп аталатын) қатысуымен байланысты болды. SDP үміткері, жергілікті шаруа Майк Поттер екінші орын алды, ал Хейгтің 2634 дауысы SLD үміткері Барбара Пирске берілген 11 589 дауысқа қарағанда айтарлықтай аз болды. 1997 жылғы лейбористердің үлкен жеңісіне қарамастан, олар бұл орынды жеңуге жақындамады, ол 10 000 дауыспен консервативтілердің қолында қалды. Хейг осыдан кейін өткен барлық жалпы сайлауларда орынды сақтап, 2015 жылғы сайлауда орнынан бас тартқанға дейін консервативті көпшілікті 23 336 дауысқа дейін арттырды.
The ensuing by election, in February 1989, was won by William Hague: it was the last by election won by a Conservative candidate during the Conservative Governments of 1979–1997. Hague's win has been attributed in part to the decision by the remnants of the Social Democratic Party (those members that objected to the merger with the Liberal Party the previous year) to contest the election as well as the newly merged Social and Liberal Democrats (who subsequently renamed themselves the Liberal Democrats). The SDP candidate, local farmer Mike Potter, came second, and Hague's majority of 2,634 was considerably smaller than the number of votes (11,589) for the SLD candidate, Barbara Pearce. Despite the Labour landslide of 1997, they did not come close to winning the seat, which stayed Conservative with a majority of 10,000. Hague retained the seat at every general election from then on, building the Conservative majority to 23,336, until his decision to step down at the 2015 election.
1992 жылы оппозицияның басты кандидаты өзгерді
1992 жылы сайлауға бірнеше апта қалғанда Лейборист партиясының үміткері Дэвид Абрахамс жеке өмірі мен бизнес мүдделеріне байланысты жергілікті партия ішінде туған бірнеше дауға байланысты кандидаттығынан алынып тасталды. 2007 жылы ол Ньюкасл айманындағы жалдама үйлерінің тұрғындарымен сөйлескенде "Дэвид Мартин" деген атты қолданғаны және ешқашан үйленбегенімен, әйелі мен ұлымен бірге тұратынын айтқаны анықталды. Кейін ажырасқан Антеа Бейли жергілікті газетке өзінің және 11 жасар ұлының Абрахамс мырзаның отбасы рөлін орындағанын, бұл Абрахамсқа «дұрыс әсер» жасау үшін жасалған бизнес келісімінің бір бөлігі болғанын айтты.
In 1992 the Labour candidate until a few weeks before the election, David Abrahams, was deselected following a series of rows within the local party over his personal life and business interests. It emerged in 2007 that he used the name "David Martin" when dealing with tenants in his various rental properties in the Newcastle area, and that he had claimed that he lived with his wife and son, though he had never been married. Divorcee Anthea Bailey later told a local newspaper she and her 11 year old son had posed as Mr Abrahams' family as part of a business arrangement so that Abrahams could create "the right impression".
1860 жылдардағы сайлау
Дундас пэрлік атағына ие болып, Зетланд графы атанды.
Dundas succeeded to the peerage, becoming Earl of Zetland.