Ричмонд (Йоркшир): История и изменения избирательного округа
Richmond (Yorks) (UK Parliament constituency)
Річмонд (Йоркшир): виборчий округ у Великобританії, представлений Ріші Сунаком. Зміни меж та перейменування в Richmond and Northallerton після 2023 року.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Великобритании
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Ричмонд (Йорк) — избирательный округ в Северном Йоркшире, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с мая 2015 года Риши Сунаком, нынешним премьер-министром Великобритании и лидером Консервативной партии. Вследствие завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, округ претерпит умеренные изменения границ и будет переименован в Ричмонд и Норталлертон, впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах.
Richmond (Yorks) is a constituency in North Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since May 2015 by Rishi Sunak, the current Prime Minister of the United Kingdom and leader of the Conservative Party. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to moderate boundary changes and will be renamed Richmond and Northallerton, to be first contested at the next general election.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ является безопасным местом для Консервативной партии, которая удерживает его непрерывно с 1910 года (если учитывать 11 лет, когда округ занимала союзная Юнионистская партия, начиная с 1918 года), а на всеобщих выборах 2010 года в Ричмонде был зафиксирован самый большой количественный и процентный перевес голосов в пользу консерваторов – 62,8%. Консервативный депутат и бывший лидер партии Уильям Хейг представлял этот округ после внеочередных выборов в 1989 году до своего ухода из Палаты общин в 2015 году. Он занимал должности лидера оппозиции (1997–2001), министра иностранных дел (2010–2014) и лидера Палаты общин (2014–2015). Его преемник, Риши Сунак, занимал пост канцлера казначейства с февраля 2020 года по июль 2022 года и является премьер-министром с октября 2022 года, в то время как предшественник Хейга, Леон Британ, занимал пост министра внутренних дел. Таким образом, этот избирательный округ выдвинул трех последовательных депутатов, занимавших высшие государственные должности, двое из которых были лидерами Консервативной партии. Округ состоит, с запада, из всего района Ричмондшир и, с востока, из северной части района Хэмблтон. Это преимущественно сельский округ с преимущественно обеспеченным населением.
The constituency is a safe seat for the Conservative Party, which has held it continuously since 1910 (if including the 11 years by the allied Unionist Party from 1918), and in the 2010 general election Richmond produced the largest numerical and percentage majority for a Conservative, 62.8% of the vote. The Conservative MP and one time Party leader William Hague held the seat from a by election in 1989 until he retired from the Commons in 2015. He had held the posts of Leader of the Opposition (1997–2001), Foreign Secretary (2010–2014) and Leader of the House of Commons (2014–2015). His successor, Rishi Sunak, served as Chancellor of the Exchequer from February 2020 to July 2022 and has served as Prime Minister since October 2022, whilst Hague's predecessor, Leon Brittan, served as Home Secretary. The constituency has thus produced three consecutive MPs who served in the Great Offices of State, two of whom served as Leader of the Conservative Party. The constituency consists of, in the west, the entire Richmondshire district and, in the east, the northern part of Hambleton District. It is a mostly rural seat with a mostly affluent population.
История
Ричмонд был одним из парламентских округов в Палате общин до реформы, существовавших на протяжении большей части своей истории, впервые получив представительство в 1585 году. Средневековые королевские хартии специально освобождали город от направления представителей в парламент; в то время это часто считалось обременительной тратой. К началу XVIII века округом управляли семьи Йорк и Дарси, каждая из которых выдвигала своего кандидата; Дарси получили контроль в 1760-х годах, а вскоре после этого сэр Лоуренс Дандас, 1-й баронет, выкупил право назначения, вместе с поместьем Аске. Дандасы или их выдвиженцы сохраняли контроль над представительством округа на протяжении многих лет; не было ни одного оспариваемого избрания между 1722 и 1839 годами, а затем снова только в 1866 году. Последний представитель семьи Дандас покинул парламент только в 1885 году. В этот период место считалось надежным для вигов, а затем для либералов; с примерно 1918 года оно стало надежным для Консервативной партии, с перевесом голосов, часто превышающим 40%. С 1983 года округ представлял министр кабинета Леонард Бриттан, после того как изменения границ упразднили его округ Кливленд и Уитби; однако он ушел из Палаты общин в декабре 1988 года, чтобы занять должность вице-президента Европейской комиссии.
Richmond was one of the parliamentary boroughs in the Unreformed House of Commons that dates to the middle of its long existence, first being represented in 1585. Medieval royal charters had specifically exempted the town from sending members to Parliament; at the time this was often seen as an expensive burden. By the early eighteenth century it was controlled by the Yorke and Darcy families, who each nominated a member; the Darcys gained control in the 1760s and shortly afterwards the interest was purchased by Sir Lawrence Dundas, 1st Baronet, along with the Aske estate. The Dundases or their nominees would retain control of the borough's representation for many years; there was no contested election between 1722 and 1839 and then not another until 1866. The last Dundas family member would not retire from the seat until 1885. During this period the seat was a safe one for the Whigs and later the Liberals; since around 1918 it has been a safe seat for the Conservative Party, with majorities often more than 40%. From 1983 the seat was represented by the cabinet minister Leon Brittan, after boundary changes saw his Cleveland and Whitby seat abolished; however he resigned from the Commons in December 1988 in order to take up the position of vice president of the European Commission.
Дополнительные выборы 1989 года
Последующие дополнительные выборы, состоявшиеся в феврале 1989 года, выиграл Уильям Хейг: это были последние дополнительные выборы, выигранные консервативным кандидатом в период правления консервативных правительств 1979–1997 годов. Победа Хейга была отчасти обусловлена решением остатков Социал-демократической партии (членов, выступавших против слияния с Либеральной партией в предыдущем году) участвовать в выборах, а также участием в выборах новообразованных Социал-либеральных демократов (которые впоследствии переименовались в Либеральных демократов). Кандидат от СДП, местный фермер Майк Поттер, занял второе место, а перевес Хейга в 2634 голоса был значительно меньше, чем количество голосов (11 589), полученных кандидатом от СЛД Барбарой Пирс. Несмотря на сокрушительную победу лейбористов в 1997 году, они даже близко не подошли к победе в этом округе, который остался консервативным с перевесом в 10 000 голосов. Хейг удерживал это место на всех последующих всеобщих выборах, увеличивая консервативное большинство до 23 336 голосов, пока не принял решение уйти с поста на выборах 2015 года.
The ensuing by election, in February 1989, was won by William Hague: it was the last by election won by a Conservative candidate during the Conservative Governments of 1979–1997. Hague's win has been attributed in part to the decision by the remnants of the Social Democratic Party (those members that objected to the merger with the Liberal Party the previous year) to contest the election as well as the newly merged Social and Liberal Democrats (who subsequently renamed themselves the Liberal Democrats). The SDP candidate, local farmer Mike Potter, came second, and Hague's majority of 2,634 was considerably smaller than the number of votes (11,589) for the SLD candidate, Barbara Pearce. Despite the Labour landslide of 1997, they did not come close to winning the seat, which stayed Conservative with a majority of 10,000. Hague retained the seat at every general election from then on, building the Conservative majority to 23,336, until his decision to step down at the 2015 election.
1992 год - перемена главного оппозиционного кандидата
В 1992 году Дэвид Абрахамс, кандидат от лейбористов, был отстранен от участия в выборах за несколько недель до их проведения после серии разногласий внутри местной партийной организации, связанных с его личной жизнью и деловыми интересами. В 2007 году стало известно, что при общении с арендаторами своих домов в районе Ньюкасла он использовал имя "Дэвид Мартин", а также заявлял, что живет с женой и сыном, хотя никогда не был женат. Позже разведенная Антеа Бэйли рассказала местной газете, что она и ее 11-летний сын по соглашению выдавали себя за семью Абрахамса, чтобы он мог создать "нужное впечатление".
In 1992 the Labour candidate until a few weeks before the election, David Abrahams, was deselected following a series of rows within the local party over his personal life and business interests. It emerged in 2007 that he used the name "David Martin" when dealing with tenants in his various rental properties in the Newcastle area, and that he had claimed that he lived with his wife and son, though he had never been married. Divorcee Anthea Bailey later told a local newspaper she and her 11 year old son had posed as Mr Abrahams' family as part of a business arrangement so that Abrahams could create "the right impression".
Выборы в 1860-х годах
Дандас унаследовал пэрство, став графом Зетлендом.
Dundas succeeded to the peerage, becoming Earl of Zetland.