Брэдфорд Уэст сайлау округі: тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Брэдфорд-Вест – Ұлыбританиядағы парламенттік округ. Брэдфорд-Вест – Батыс Йоркширде орналасқан және 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейбористік партиясынан Наз Шах өкілдік етеді.

Сайлау округінің бейіні

Брэдфорд Вест Брэдфорд қаласының орталығын, Маннингэмді, Аллертонды және Клейтонды қамтиды. Онда пакистандықтар көптеп тұрады және сайлаушылардың көп бөлігі мұсылман.

Тарих

1974 жылға дейін Лейбористік және Консервативтік партиялар осы мандатты әртүрлі жылдары шамалы артықшылықпен иеленді, содан бері Лейбористік партия әрқашан жеңіске жетті, 2012 жылғы Брэдфорд-Уэсттің қосымша сайлауын қоспағанда. 1981 жылы Брэдфорд-Уэсттің қазіргі депутаты Эдвард Лайонс жаңа құрылған Социал-демократиялық партияға қосылды, нәтижесінде 1983 жылғы жалпы сайлауда мандатын жоғалтты. 1997 жылы бұл мандат елдегі екі Лейбористік мандаттың бірі болды, екіншісі – Лондондағы Бетнал Грин және Боу, Лейбористерден бұрылып Консерваторларға өтті. Бұл жергілікті партиялық ұйымның көпшілігі мұсылман болған сайлау округінде сикх, Марша Сингхті кандидат ретінде тіркеуімен байланысты болды. 2010 жылы Сингх ұлттық нәтижеге қарсы, өз мандатын сақтап қалды. 2012 жылғы Брэдфорд-Уэсттің қосымша сайлауында «Respect» партиясының өкілі Джордж Гэллоуэй дауыстардың 55,9% алып жеңіске жетті; оның 30,9% көпшілігі сол кездегі заманауи сайлау округі тарихындағы ең үлкен көрсеткіш болды, бірақ ол 2015 жылы жаңа Лейборист үміткері Наз Шахқа едәуір (28,3%) айырмамен жеңіліп қалды. Гэллоуэйдің нәтижеге наразылық білдіру қаупіне қарамастан, ол заңдық шағымдануға бармады және 2017 жылы қайтадан сайлауға түспеді, онда Шах оның көрсеткішін 48,1% көпшілікпен басып өтті, бұл Брэдфорд-Уэст депутатының кез келген нұсқасындағы ең үлкен көрсеткіші. Гэллоуэй сайлауға қатыспағанына қарамастан, оның бұрынғы «Respect» партиясынан әріптесі Салма Якуб тәуелсіз кандидат ретінде қатысып, 6 345 дауыс (13,9%) жинады, бұл екінші орын алған Консервативтік партия өкілінен көп айырмашылық жоқ еді. 2019 жылғы жалпы сайлауда Шах дауыс үлесін 11,5%-ға арттырды. Бұл Ұлыбританиядағы кез келген сайлау округінде Лейбористік партияның дауыс үлесінің ең жоғары өсімі болды, бұл сайлауда Лейбористердің дауыс үлесі 13 сайлау округін қоспағанда, барлық округтерде төмендеді. Бұл Брэдфорд-Уэст үш рет ұлттық тенденцияға қарсы болғанын көрсетеді, өйткені ол 1997 және 2010 жылдары да осылай болған. 2019 жылдан бері Брэдфорд-Уэст Йоркшир және Хамбер аймағындағы Лейбористер үшін ең қауіпсіз мандат болып табылады.

Before 1974, the Labour and Conservative Parties held the seat marginally in various years, since which time the Labour Party always won the seat, with the exception of the 2012 Bradford West by election. In 1981, however, Edward Lyons, the sitting Bradford West MP, joined the newly established Social Democratic Party, consequently losing the seat at the 1983 general election. In 1997, the seat was one of only two Labour seats in the country, the other being Bethnal Green and Bow in London, to have seen a swing towards the Conservatives away from Labour. This was attributed to the local party association selecting a Sikh, Marsha Singh to stand when the majority of the seat's population is Muslim. In 2010, however, Singh retained his seat with a swing in his favour, against the national result. George Galloway of the Respect Party won the seat in the 2012 Bradford West by election with 55.9% of the votes cast; his 30.9% majority was at the time the largest majority in the history of the modern constituency, but he lost the seat in 2015 to the new Labour candidate Naz Shah by a substantial (28.3%) margin. Despite Galloway's threats to contest the result, he neither launched a legal challenge nor stood again in 2017, in which Shah surpassed his record by winning a majority of 48.1%, the largest margin for a Bradford West MP in any incarnation of the seat. Despite Galloway not standing, his former Respect colleague Salma Yaqoob did stand as an Independent, garnering 6,345 votes (13.9%), not far behind the second placed Conservative candidate. At the 2019 general election Shah increased her vote share by 11.5%. This was easily the highest increase in the Labour Party's vote share in any constituency in the United Kingdom, in an election where Labour's vote share decreased in all but 13 constituencies. This means that Bradford West has bucked the national trend thrice, as it also did in 1997 and 2010. Bradford West, since 2019, is the safest seat in the region of Yorkshire and the Humber for Labour.

Шекаралар

1885–1918: Брэдфорд муниципалитеттерінің Аллертон, Болтон, Ұлы Хортон, Хитон және Маннингэм округтері. 1955–1974: Брэдфорд қалалық округінің Аллертон, Ұлы Хортон, Хитон, Маннингэм және Торнтон округтері. 1974–1983: Брэдфорд қалалық округінің Аллертон, Хитон, Кіші Хортон, Маннингэм, Торнтон және Университет округтері. 1983–2010: Брэдфорд қаласының Клейтон, Хитон, Кіші Хортон, Торнтон, Толлер және Университет округтері. 2010 жылдан бүгінге дейін: Брэдфорд қаласының Сити, Клейтон және Фэрведер Грин, Хитон, Маннингэм, Торнтон және Аллертон, және Толлер округтері.

Ұсынылған

2023 жылғы Парламенттік сайлау округтерінің тәртібімен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.