Кейли – избирательный округ в Йоркшире, Великобритания. С 2019 года представляет консерватор Робби Мур. "Барометр" выборов, часто предсказывает национальный результат.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Кили /audio=En uk Keighley. ogg/'/k//iː//θ//l//i/ – избирательный округ в Западном Йоркшире, созданный в 1885 году. В Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года представляет Робби Мур от Консервативной партии. С 1959 года этот округ считается барометром (победитель в нем обычно представляет партию, победившую на общенациональных выборах), за исключением 1979 и 2017 годов, когда результаты в округе шли вразрез с общенациональными. Кили – один из 9 округов, выигранных (сохранивших или завоеванных) консервативным кандидатом в 2019 году из общего числа 22 округов в графстве. Победа Мура в 2019 году стала одной из 47 чистых побед Консервативной партии. С 2005 года этот округ считается относительно других проблемным и округом с плавающей поддержкой, поскольку перевес победителя не превышал 6,2% голосов с тех пор, как в 2005 году был достигнут перевес в 10,5%, и округ трижды переходил из рук в руки с того года. В соответствии с Периодическим пересмотром парламентских округов 2023 года, закрепленным Постановлением о парламентских округах 2023 года, границы округа не будут изменены, но на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года, он будет переименован в Кили и Илкли.
Keighley /audio=En uk Keighley. ogg/'/k//iː//θ//l//i/ is a constituency in West Yorkshire created in 1885 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Robbie Moore of the Conservative Party. Since 1959, the seat has been a bellwether (its winner affiliated to the winning party nationally), with two exceptions: in 1979 and 2017, the seat leant to the left, bucking the national result. Keighley is one of 9 seats won (held or gained) by a Conservative candidate in 2019 from a total of 22 covering its county. Moore's 2019 win was one of 47 net gains by the Conservative Party. The seat has been considered – relative to others – a marginal seat, as well as a swing seat, since 2005, as its winner's majority has not exceeded 6.2% of the vote since the 10.5% majority won in 2005, and the seat has changed hands three times since that year. Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, there will be no changes to the constituency boundaries, but it will be renamed Keighley and Ilkley from the next general election, due by January 2025.
Границы
1885–1918: приходы в вапентаке Стейнклифф и Эвэкросс – Коулинг, Глусберн, Кигли, Ститон-с-Истберном и Саттон, а также приходы Ховорт, Торнтон и Уилсден. 1918–1950: муниципальный округ Кигли, городские районы Денхолм, Ховорт, Оукворт, Оксенхоуп и Сильсден, а также сельский район Кигли. 1950–1983: муниципальный округ Кигли, городские районы Денхолм и Сильсден, а в сельском районе Скиптон – приходы Ститон-с-Истберном и Саттон. 1983–2010: районы Крейвен, Илкли, Кигли-Норт, Кигли-Саут, Кигли-Уэст и Уорт-Вэлли в городе Брэдфорд. 2010 – настоящее время: районы Крейвен, Илкли, Кигли-Централ, Кигли-Ист, Кигли-Уэст и Уорт-Вэлли в городе Брэдфорд. Границы избирательного округа остались без изменений. В отличие от многих округов, на Кигли не повлияли изменения границ перед всеобщими выборами 2010 года; фактически, его границы не менялись с перераспределения 1983 года.
1885–1918: The parishes in the Wapentake of Staincliffe and Ewecross of Cowling, Glusburn, Keighley, Steeton with Eastburn, and Sutton, and the parishes of Haworth, Thornton, and Wilsden. 1918–1950: The Municipal Borough of Keighley, the Urban Districts of Denholme, Haworth, Oakworth, Oxenhope, and Silsden, and the Rural District of Keighley. 1950–1983: The Municipal Borough of Keighley, the Urban Districts of Denholme and Silsden, and in the Rural District of Skipton the parishes of Steeton with Eastburn, and Sutton. 1983–2010: The City of Bradford wards of Craven, Ilkley, Keighley North, Keighley South, Keighley West, and Worth Valley. 2010–present: The City of Bradford wards of Craven, Ilkley, Keighley Central, Keighley East, Keighley West, and Worth Valley. The constituency boundaries remained unchanged. Unlike many constituencies, Keighley was unaffected by the boundary changes for the 2010 general election; indeed its boundaries have remained unchanged since the 1983 redistribution.
Профиль избирательного округа
Этот избирательный округ охватывает город Кейли и его окрестности в Западном Йоркшире. Он включает в себя преимущественно голосующий за лейбористов район самого Кейли, консервативный курортный город Илкли, а также сельские районы Крейвена и Уорт-Вэлли, которые также в основном поддерживают консерваторов. В этом округе проживает значительное меньшинство людей азиатского происхождения, особенно из Пакистана и Бангладеш. Округ также считается достаточно надежным барометром общенациональных результатов: он голосовал за партию, победившую на выборах и сформировавшую правительство, на всех выборах со времен Второй мировой войны, за исключением выборов 1951, 1955, 1979 и 2017 годов, когда избиратели выбирали лейбористских депутатов, несмотря на то, что правительство формировали консерваторы. Этот избирательный округ часто называют Кейли и Илкли, а не просто Кейли.
This constituency covers the town and outskirts of Keighley in West Yorkshire. It comprises the mostly Labour voting area of Keighley itself, the Conservative voting spa town of Ilkley, and the rural areas of Craven and Worth Valley which are also mostly Conservative voting. The seat has a large minority with Asian heritage, especially from Pakistan and Bangladesh. The seat is also a semi reliable bellwether of the national result; it has voted for the party to form the government in every election since the Second World War except the 1951, 1955, 1979 and 2017 elections, in which it elected Labour MPs despite the Conservatives forming the government. The constituency is often known as Keighley & Ilkley rather than just Keighley.