Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вальдеберт (сондай-ақ Гауберт, Вальберт және Вальберт деп те аталады), (668 жылы қайтыс болды) – Гин, Понтье және Сент-Поль графтығының франк графы, Люксеуль абысы болды, соңынан Рим-католик және Шығыс православие шіркеулерінде қасиетті деп жарияланды. Ол көптеген туыстары сияқты шіркеуді қорғап, жермен байытып, монастырлар құрды. Оның інісі Фаро еді. Люксеульдегі алдыңғы абысы сияқты, ол Бургундия герцогы Вальделеннің франк әулетінен шыққан, ол жетінші ғасырдағы франк саясатында зор ықпалға ие болды және шолушылық өмірге берілгенге дейін әскери қызметтен өтті. Ол Аустразия мен Бургундия шекарасындағы (қазіргі Франция) Люксеуль монастырына қосылды, онда ол қару-жарағын және бронясын арнады, олар ғасырлар бойы монастырь шіркеуінде ілініп тұрды. Монастырь абысы Евстахийдің қайтысына дейін ол аббатханаға жақын жерде жалғыз өмір сүрді, содан кейін Вальдеберт Люксеульдің үшінші абысы болып сайланды (шамамен 628 ж.). Ол қырық жыл бойы монастырьға басшылық етті, осы кезеңде Люксеуль мектебі франк аристократтарын тәрбиеледі, олар франк патшалықтарында епископтар болды. Вальдеберт Сент-Клумбан ережесіне Бенедикт ережесін қосты, бірақ Фармутье монастыры үшін жасаған ережесінде Колумбан мен Бенедикт ережелерін пайдаланды, бірақ ешқандай мамандық немесе құрбандық рәсімі туралы есімдерді атаған жоқ. Ол сонымен қатар папа Иоанн IV-тен өз қауымының епископтық бақылаудан тәуелсіздігін алды және монастырь аумақтары мен ғимараттарының көлемін арттырды. Табиғи түрде, Джонас өзінің Колумбан өмірбаянын оған арнады. Оның билік ету кезеңінде Люксеульден құрылған көптеген монастырлардың ішінде ол Салаберганың Лаондағы монастырын құруына көмектесті. Ол қайтыс болғаннан кейін оның ағаш тостағаны керемет күшке ие болды деп есептелді. Рим шіркеуінде оның мерекесі 2 мамыр күні тойланады. Қазіргі заманғы негізгі зерттеу – J. Poinsotte, Les abbés de Luxeuil (1900). Оның өмірбаяны BHL 8775 ретінде тіркелген.
Waldebert (also known as Gaubert, Valbert and Walbert), (died 668), was a Frankish count of Guines, Ponthieu and Saint Pol who became abbot of Luxeuil, and eventually a canonized saint in the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church. Like several among his kinsmen, he protected the Church, enriched it with lands and founded monasteries. His brother was Faro. Like his predecessor at Luxeuil he was born of the noble Frankish family of Duke Waldelenus of Burgundy, highly influential in seventh century Frankish politics and served in the military before dedicating himself to the contemplative life and joining the monastery at Luxeuil on the borders of Austrasia and Burgundy (in modern day France), where he dedicated his weapons and armour, which hung in the abbey church for centuries. He lived as a hermit close to the abbey until the death of the monastery's abbot, Eustace of Luxeuil, when Waldebert was elected Luxeuil's third abbot (c. 628). He was abbot of the monastery for forty years, during which the school of Luxeuil trained the Frankish aristocrats who became bishops in the Frankish kingdoms; Waldebert added the Benedictine Rule to the Rule of St. Columban, though in the rule he drew up for the convent of Faremoutiers he drew upon the rules of Columbanus as well as Benedict, but made no mention whatsoever of a ritual of either profession or oblation. He also gained from Pope John IV the independence of his community from episcopal control and increased the size and prosperity of the monastery's territories and buildings. Naturally Jonas dedicated to him his vita of Columbanus. Among numerous houses founded from Luxeuil during his tenure, he was instrumental in aiding Salaberga found her convent at Laon. After his death his wooden bowl was credited with miraculous powers. His feast day in the Roman Church is 2 May. The basic modern study is that in J. Poinsotte, Les abbés de Luxeuil (1900). His vita is categorized as BHL 8775.