Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Ирландия саясаткері (1947–2019)
Northern Irish politician (1947–2019)
Сеймус Энтони Клоуз OBE (12 тамыз 1947 – 7 мамыр 2019) – 1998 жылдан 2001 жылға дейін Альянс партиясының жетекші орынбасары, ал 1998 жылдан 2007 жылға дейін Лаган аңғары сайлау округінің заң шығарушы жиналысының депутаты болған Солтүстік Ирландия саясаткері.
Seamus Anthony Close OBE (12 August 1947 – 7 May 2019) was a Northern Irish politician who was deputy leader of the Alliance Party from 1998 to 2001, and a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Lagan Valley from 1998 to 2007.
Саяси мансап
1981 жылдың тамызында ол екінші Ферманаг және Оңтүстік Тирон сайлауында «Альянс» партиясынан кандидат болды. Келесі жылы Солтүстік Ирландияның сайлау округтерінің қайта бөлінуі мен кеңейтілуі кезінде оның жергілікті саяси базасы жаңа Лаган аңғары сайлау округінің құрамына кірді. Ол 1983 жылдан бері барлық сайлауларда «Альянс» партиясының мүддесін қорғайды, 1986 жылғы сайлаудан басқа – ол Англия-Ирландия келісіміне қарсы наразылық ретінде шақырылған еді. Жергілікті «Альянс» филиалы бұл сайлаудың саяси трюк екеніне сенгендіктен, орынға таласпады. Сондай-ақ, Клоуз «Альянс» партиясында бірнеше лауазымды атқарды, оның ішінде 1981-1982 жылдары төраға, ал 1991 жылдан 2001 жылға дейін басшының орынбасары болып қызмет етті. Ол провинцияның болашағы туралы кезекті келіссөздерде «Альянс» партиясының маңызды делегацияларының құрамында болды, оның нәтижесінде 1998 жылғы Белфаст келісіміне қол жеткізілді. 1996 жылы Солтүстік Ирландия форумына өткен сайлауда Клоуз Лаган аңғары үшін «Альянс» партиясының тізімінде алға шықты, бірақ партия жергілікті орындардың бірін жеңіп алу үшін жеткілікті дауыс жия алмады. Ол сонымен қатар провинциялық тізімге де енгізілді және жергілікті деңгейде сайланбаған «Альянс» партиясының ең тәжірибелі мүшесі ретінде «Альянс» партиясының екі орындығының бірін жеңіп алды. 1998 жылы Солтүстік Ирландияның жаңа Ассамблеясына өткен сайлауда ол Лаган аңғарында ең көп дауыс жинап, жеңіске жетті. 2001 жылғы жалпы сайлауда ол «Альянс» партиясынан кандидаттардың ішінде ең көп дауыс жинап, тағы да жеке жетістікке қол жеткізді. 2001 жылдың маусымында ол партия басшысы Шон Нисонмен араздасқандықтан, партияның вице-лидері лауазымынан кетті. Клоуз Ассамблея мүшесі болып қала берді және 2003 жылғы Ассамблея сайлауында өз орнын сәтті сақтап қалды. 2005 жылдың шілдесінде Клоуз мырза Лисберн кеңесіне 2004 жылғы Азаматтық серіктестік туралы заңға сәйкес азаматтық серіктестік тіркеуге ниеттенген гомосексуалды жұптардың кеңес тағайындаған үйлену орталығына кіруіне тыйым салуды ұсынды. Кеңес оның ұсынысын қабылдады, бұл көптеген либералды белсенділердің наразылығын тудырды. Бұл «Альянс» партиясының саясатына қайшы келді, себебі партия азаматтық серіктестік заңдарын қолдаған болатын және ол партияның басқа жетекші мүшелері тарапынан ашық сыналып, айыпталды. Клоуздың орнын Гарри Льюис бастықты.
In August 1981, he was the Alliance candidate for the second Fermanagh and South Tyrone by election. The following year under the redistribution and expansion of Northern Ireland's constituencies his local political base became part of the new Lagan Valley constituency which he has contested in the Alliance interest in all elections since 1983 apart from the 1986 by election called in protest against the Anglo Irish Agreement when the local Alliance branch declined to contest the seat as they believed the by election was a political stunt. Close also held several positions in the Alliance, including serving as Chair between 1981 and 1982 and as Deputy Leader from 1991 until 2001. He was often a member of the key Alliance delegations in successive talks about the future of the province, culminating in the Belfast Agreement of 1998. In the 1996 elections for the Northern Ireland Forum, Close stood at the head of the Alliance's list for Lagan Valley but the party failed to secure enough votes to win one of the local seats. Close was also included on the province wide list and as the most senior Alliance member to not be elected locally he won one of Alliance's two seats. In the 1998 election for the new Northern Ireland Assembly he topped the poll in Lagan Valley and gained a further personal triumph in the 2001 general election when he had the highest vote share of any Alliance candidate. In June 2001, he resigned as Deputy Leader of the party, citing differences with the leadership of Seán Neeson. Close has remained a member of the Assembly and successfully held his seat in the 2003 Assembly election. In July 2005, Mr Close proposed that the Lisburn Council deny gay couples access to the council's designated wedding facility if they were seeking a civil partnership under the Civil Partnership Act 2004. The council adopted his recommendation to the great annoyance of many liberal campaigners. This ran against Alliance policy, which had been strongly supportive of the introduction of civil partnership laws, and he was publicly criticised by other senior party members. Close was succeeded as Mayor of Lisburn by Harry Lewis.