Монреальдің Ұлы кітапханасы: Қазақстанның ұлттық кітапханасының бөлімі
Grande Bibliothèque
Монреальдің Ұлы кітапханасы – Канаданың ең көп таралған кітапханасы. Québec тұрғындары үшін тегін, күніне 10 мыңнан астам оқырман қабылдайды. Кітаптар мен ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grande Bibliothèque – Монреаль қаласының орталық бөлігінде орналасқан қоғамдық кітапхана. Оның кітап қоры Квебек провинциясының ұлттық кітапханасы Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) құрамына кіреді. Кітапханаға мүшелік Квебек тұрғындарының барлығына тегін. Күніне шамамен 10 000 адам пайдаланады, ал 2009 жылы 3 миллион адам пайдаланды – бұл сол жылға жоспарланған 1,5 миллионнан екі есе көп. 2011 жылы 2,7 миллион адам келді, бұл Солтүстік Америка және Франкофониядағы ең көп келушіні қабылдаған қоғамдық кітапхана.
The Grande Bibliothèque is a public library in Downtown Montreal, Quebec, Canada. Its collection is part of Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Quebec's national library. Membership in the library is free to all residents of Quebec. It has some 10,000 users per day and a record of 3 million users in 2009—double the projected figure of 1.5 million for that year. In 2011, it attracted 2.7 million visitors, and was the most frequented public library in both North America and the Francophonie.
Жинақ
Жинақта 4 миллионға жуық шығарма бар, оның ішінде 1,14 миллион кітап, 1,2 миллион басқа құжат және 1,66 миллион микрофише. Шығармалардың көпшілігі француз тілінде, шамамен 30% ағылшын тілінде, сондай-ақ оннан астам басқа тілдер де ұсынылған. Кітапханада 80 шақырымнан астам сөре кеңістігі бар. Бұл шығармалар екі жинаққа бөлінген. Біріншісі – Квебек мұрасы жинағы, ол шамамен бір миллион шығармадан тұрады. Бұл BNQ-ға заңды тіркеуге берілген барлық шығармалардың көшірмелері, яғни 1968 жылдан бері провинцияда жарық көрген әрбір кітап, сондай-ақ Квебек тақырыбына қатысты немесе кем дегенде бір автордың тегі провинциядан шыққан 35 000 кітап. Осы соңғы сандарға провинцияның француз канадалықтары, француз америкалықтары немесе абориген халқы туралы немесе олардың еңбектері де кіреді. Бұған қоса, 78 000-ға жуық шығармадан тұратын Сен-Сюльпис жинағы бар, оның кейбіреулері 1760 жылдарға дейін жетеді және Луи Жозеф Папино мен Луи Иполит Лафонтен сияқты тұлғалардың жеке кітапханаларынан алынған кітаптарды қамтиды. Ұлттық жинақ орын басында қарау үшін қолжетімді. Екіншісі – барлық тақырыптарды қамтитын шамамен үш миллион шығармадан тұратын жинақ, оған Монреаль қаласынан жоба үшін сатып алынған коллекция, сондай-ақ жаңа түсімдер кіреді. Анықтамалық еңбектерді қоспағанда, бұл шығармаларды қарызға алуға болады. Жазбаша шығармалар Дьюи ондық жүйесі бойынша каталогталады. Жазбаша шығармалардан басқа, кітапханада 70 000 музыкалық дискі, 5 000 нота жинағы, 16 000 фильм (DVD және Blu-ray форматтарында) және 500 бағдарламалық қамтамасыз етуден тұратын үлкен мультимедиалық коллекция бар, оларды да қарызға алуға болады. Кітапхананың арнайы кітаптар қызметі көру қабілеті бұзылғандарға арналған 50 000-нан астам құжатты, оның ішінде Брайль әрпімен жазылған кітаптар мен аудиокітаптарды ұсынады.
The collection consists of some 4 million works, including 1.14 million books, 1.2 million other documents, and 1.66 million microfiches. The majority of the works are in French; about 30% are in English, and a dozen other languages are also represented. The library has some 80 kilometres of shelf space. These works are divided into two collections. The or Québec heritage collection, with about one million works, consists of copies of all works given to the BNQ for legal deposit, that is every book published in the province since 1968 as well as some 35,000 books published elsewhere that are pertaining to the subject of Quebec or whose at least one co author is originally from the province. Documents by or about French Canadians, French Americans or Aboriginal peoples of the province are also included in this last number. This is supplemented by the Saint Sulpice collection of some 78,000 works, some dating back to the 1760s and including books from the personal libraries of such figures as Louis Joseph Papineau and Louis Hippolyte Lafontaine. The Collection nationale is available for on site reference. The , a collection of about three million works on all subjects, includes the collection of the , purchased from the City of Montreal for the project, as well as new acquisitions. Except for reference works, these works are available for loan. Written works are catalogued by the Dewey Decimal System. Besides written works, there is also a large multimedia collection including 70,000 music CDs, 5,000 music scores, 16,000 films on DVD and Blu ray, and 500 software programs, available for loan. The library's adapted book service holds more than 50,000 documents for the visually impaired, including Braille and audiobooks.