Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliamentary constituency since 1997
Мейдстоун және Уэльд – Кенттегі сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасында Консервативтік партиядан Хелен Грант өкілдік етеді. Ол 1997 жылғы жалпы сайлау үшін құрылғаннан бері осы орынды иеленген партияласы Энн Виддекомбтың орнын басады. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, округ шекаралары өзгереді, оңтүстік, ауылдық аймақтар ("The Weald") жаңа құрылған Кент Уэльд округіне қосылады. Орнын толтыру үшін ол Тонбридж және Маллинг ауданының бір бөлігін, соның ішінде Батыс Маллинг қаласын қосады. Осының салдарынан округ келесі жалпы сайлауда алғаш рет сайысқа түсетін Мейдстоун және Маллинг деп аталады.
Maidstone and The Weald is a constituency in Kent represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Helen Grant of the Conservative Party. She succeeded fellow party member Ann Widdecombe, who had held the seat since it was created for the 1997 general election. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to boundary changes, losing southern, rural areas ("The Weald") to the newly created constituency of Weald of Kent. To compensate, it will gain parts of the Borough of Tonbridge and Malling, including the town of West Malling. As a consequence, it will be renamed Maidstone and Malling, to be first contested at the next general election.
Шекаралар
1997–2010: Мейдстоунның Аллингтон, Барминг, Бутон Мончелси, Бридж, Коксхит, Ист, Фарли, Хит, Хай-стрит, Лоуз, Марден, Солтүстік, Оңтүстік, Степлхерст, Ялдинг және Тунбридж Уэллс аудандарының Бененден, Кранбрук, Фриттенден және Сиссингхерст, Хокхерст, Сандхерст бөлімдері. 2010 жылдан қазірге дейін: Мейдстоунның Аллингтон, Барминг, Бридж, Коксхит және Хантон, Ист, Фант, Хит, Хай-стрит, Лоуз, Марден және Ялдинг, Солтүстік, Оңтүстік, Степлхерст және Тунбридж Уэллс аудандарының Бененден және Кранбрук, Фриттенден және Сиссингхерст бөлімдері. Ең ірі елді мекен – оңтүстік-шығыс Англиядағы Кент графтығындағы Мейдстоун қаласы, ал шағын елді мекендер ауыл шаруашылығымен бай Мейдстоун және жартылай орманды Тунбридж Уэллс аудандарында орналасқан.
1997–2010: The Borough of Maidstone wards of Allington, Barming, Boughton Monchelsea, Bridge, Coxheath, East, Farleigh, Heath, High Street, Loose, Marden, North, South, Staplehurst, Yalding; and the Borough of Tunbridge Wells wards of Benenden, Cranbrook, Frittenden and Sissinghurst, Hawkhurst, Sandhurst. 2010–present: The Borough of Maidstone wards of Allington, Barming, Bridge, Coxheath and Hunton, East, Fant, Heath, High Street, Loose, Marden and Yalding, North, South, Staplehurst; and the Borough of Tunbridge Wells wards of Benenden and Cranbrook, Frittenden and Sissinghurst. The largest settlement is the central county town of Maidstone in Kent in southeast England with smaller settlements spread throughout agriculture rich Maidstone borough and partly wooded Tunbridge Wells borough.
Сайлау округінің бейіні
Сайлаушылардың көп бөлігі қалалық Мейдстоун қаласында тұрады, онда жеңіл өнеркәсіп дамыған, бірақ экономикасы қызмет көрсету секторының (күтім, қонақжайлылық және сақтандыру сияқты) үстемдігіне бой ұсынуда. Сайлау округінің оңтүстігі ауылдық аймақ болып табылады, онда маңызды жеміс бақтары мен базарша бақшалары орналасқан. Көптеген тұрғындар күнделікті Лондонға жұмысқа барып тұрады. Қорытындылай айтқанда, бұл Кенттің өркендеген аймағындағы қалалық-ауылдық округ.
Most of the electorate live in urban Maidstone, which has some light industry but whose economy is increasingly dominated by the service sector (including care, hospitality and insurance). The south of the constituency is rural with significant orchards and market gardens. Many residents commute daily to London. To summarise this is an urban rural seat in a prosperous part of Kent.