Солтүстік жағрапиялық аймақтағы фин армиясының жегер бригадасы
Jaeger Brigade
Жагер бригадасы – Фин армиясының Лапландиядағы бөлімшесі. Су жағдайында әскери дайындық, 1600 сарбазды оқыту, Лапланд жағер батальоны мен әуе қорғаныс батальоны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ягер бригадасы (Jääkäriprikaati) – Финляндия армиясының бір бөлімі. Бұл бөлім Финляндияның Лапландия аймағындағы Соданкиля және Рованиеми қалаларында орналасқан, Арктика шеңберінен солтүстікке қарай. Бригада жыл сайын 1600 шақырулы әскерді даярлайды. Бригаданың екі негізгі бөлімшесі бар: Соданкилядағы Лапландия ягер батальоны және Рованиеми әуе базасындағы Лапландия әуе қорғанысы батальоны. Ягер бригадасы Лапландияның қатал климатындағы әскери қызметке әскер даярлауға маманданған. Бригада сонымен қатар швед және норвегия арктикалық күштерімен бірлесіп, арктикалық соғыс тактикасын және жабдықтарын әзірлеуге жауапты. Олардың суық ауа райындағы соғыс тәжірибесі кеңінен танымал; АҚШ және басқа елдердің әскери өкілдері қыс мезгілінде Соданкиляға олардан тәлім алуға келеді. Әскерлер Sisu Nasu және Bandvagn 206 сияқты барлық жерге жүре алатын көліктермен жабдықталған, себебі олар Арктика жағдайында ауыр қарулы көліктерге қарағанда жақсы қозғалады.
The Jaeger Brigade (Jääkäriprikaati) is a unit of the Finnish Army. The unit is located in Sodankylä and Rovaniemi in Finnish Lapland, some north of the Arctic Circle. The brigade trains 1600 conscripts per year. The brigade has two main units: Lapland Jaeger Battalion in Sodankylä and Lapland Air Defence Battalion at Rovaniemi air base. The Jaeger Brigade specialises in training soldiers for the harsh climate of Lapland. The brigade is also responsible for developing arctic warfare tactics and equipment in cooperation with Swedish and Norwegian arctic forces. Their expertise in cold weather warfare is widely recognized; members of the U. S. and other militaries come to Sodankylä in winter to learn from them. Troops are motorized by all terrain vehicles Sisu Nasu and Bandvagn 206 due their better movement on arctic conditions compared to heavy armed vehicles.
Тарих
Бригада 27-ші пруссиялық Ягер батальонының, JR 27 (27-ші жаяу әскер полкі) (Финляндия азамат соғысында шайқасқан) және 6-шы дивизияның (Даму соғысында шайқасқан) дәстүрлерін жалғастырады. Сонымен қатар, бригада Похья бригадасының және Остроботния Ягер батальонының дәстүрлерін сақтайды. Бұған қоса, бригада Лапландиялықтармен құрылған немесе ұйымдық тұрғыдан оның алдын баққан көптеген басқа да тарихи бөлімдердің дәстүрлерін ұстанып тұрады. Лапландия Ягер батальонының тамыры 1921 жылы құрылған 1-ші велосипед батальонына дейін жетеді. Бұл бөлім кейіннен 1-ші Ягер батальонына айналды, ол Қысқы соғыс пен Даму соғысында шайқасты. Рованиеми әуе қорғанысы батальонының тарихы 1941 жылы құрылған 151-ші жеңіл әуе қорғанысы батареясымен байланысты. 1944 жылы, Даму соғысынан кейін, бұл бөлім 2-ші әуе қорғанысы полкінің 1-ші батальоны болды. 1967 жылы бөлім Остроботния әуе қорғанысы батальоны деген провинциялық атау алды, ол 1974 жылы қазіргі атауына өзгертілді. 1989-2014 жылдар аралығында батальон Лапландия әуе қорғанысы полкінің құрамында болды.
The Brigade follows the traditions of the 27th Prussian Jaeger Battalion, JR 27 (27th Infantry regiment) (which fought during the Finnish civil war) and the 6th Division (which fought during the Continuation War). In addition, the Brigade carries the traditions of Pohja Brigade, Ostrobothnia Jaeger Battalion In addition to these, the Brigade carries the traditions of numerous other historical units that have either been its organisational predecessors or manned by the men of Lapland. The Lapland Jaeger Battalion traces back its roots to the 1st Bicycle Battalion, founded in 1921. That unit later formed the 1st Jaeger Battalion which fought during the Winter War and the Continuation War. Rovaniemi Air Defence Battalion traces its lineage to the 151st Light Air Defence Battery, founded in 1941. In 1944, following the Continuation War, this unit became the 1st Battalion of Air Defence Regiment 2. In 1967, the unit received the provincial name of Ostrobothnia Air Defence Battalion , which was changed to the current name in 1974. During 1989 2014, the battalion was part of Lapland Air Defence Regiment.