Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1955 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1955 onwards
Уолсолл Оңтүстік – 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейборист партиясының мүшесі Валери Ваз өкілдік ететін округ. Келесі жалпы сайлауда осы округ таратылады.
Walsall South is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Valerie Vaz, a member of the Labour Party. The seat is due to be abolished for the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі дәстүрлі түрде өндіріске бағытталған аймақтың ортасында орналасқан, мысалы, Уолсолл қаласындағыдай, оның экономикасында көптеген механикалық және инженерлік жұмыс орындары сақталып қалған. Бұл окрус Уолвергемптон және Бирмингем қалаларымен ыңғайлы байланысқа ие. «The Guardian» газетінің статистикалық жинағы бойынша, 2012 жылдың қараша айында жұмыссыз және жұмыс іздеуге тіркелген азаматтардың саны халықтың 7,7% құрады, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) және аймақтық орташа көрсеткіштен (4,7%) жоғары.
The constituency is in the heart of an area traditionally focussed on manufacturing, see Walsall, which retains many mechanical and engineering jobs in its economy and this seat has accessible links to the cities of Wolverhampton and Birmingham. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 higher than the national average of 3.8% and regional average of 4.7%, at 7.7% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
Шекаралар
Уолсолл Оңтүстік – метрополитендік округтегі үш сайлау округінің бірі және ол Дарластон, Моксли, Физи және Уолсоллдың оңтүстік бөлігін, оның ішінде қала орталығын қамтиды. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Уолсолл метрополитендік округінің Бентли және Дарластон Солтүстік, Дарластон Оңтүстік, Пэддок, Палфри, Фейзи Парк Ферма, Плек және Сент-Мэтьюс округтері. 1983–2010: Уолсолл метрополитендік округінің Бентли және Дарластон Солтүстік, Дарластон Оңтүстік, Пэддок, Палфри, Физи, Плек және Сент-Мэтьюс округтері. 1974–1983: Уолсолл қалалық округінің Дарластон Солтүстік, Дарластон Оңтүстік, Хатертон, Пэддок, Палфри, Плек және Сент-Мэтьюс округтері. 1955–1974: Уолсолл қалалық округінің Бридж, Колдмор, Пэддок, Палфри және Плек округтері, сондай-ақ Олдридж қалалық округі.
Walsall South is one of three constituencies in the metropolitan borough and specifically covers Darlaston, Moxley, Pheasey and the southern part of Walsall, including the town centre. 2010–present: The Metropolitan Borough of Walsall wards of Bentley and Darlaston North, Darlaston South, Paddock, Palfrey, Pheasey Park Farm, Pleck, and St Matthew's. 1983–2010: The Metropolitan Borough of Walsall wards of Bentley and Darlaston North, Darlaston South, Paddock, Palfrey, Pheasey, Pleck, and St Matthew's. 1974–1983: The County Borough of Walsall wards of Darlaston North, Darlaston South, Hatherton, Paddock, Palfrey, Pleck, and St Matthew's. 1955–1974: The County Borough of Walsall wards of Bridge, Caldmore, Paddock, Palfrey, and Pleck, and the Urban District of Aldridge.