Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1955 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1955 onwards
Уолсолл Солтүстік – 1955 жылы құрылған сайлау округі. 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Консервативтік партия мүшесі Эдди Хьюз өкілдік етеді. Жергілікті сайлаушылар осы округтің алғашқы он жеті жалпы сайлауында Лейборист партиясынан депутатты сайлап қойды; ал келесі сайлауда Эдди Хьюз партиясының 1976 жылғы қосымша сайлаудағы жеңісінен кейін екінші консервативті депутат атанды. Округ, бұрын металл өңдеу және өндіріс орталығы болған Уолсолл қаласының жартысын және оның шекарасындағы негізгі елді мекен – Блоксвичті қамтиды. Бұл округті келесі жалпы сайлауда тарату жоспарлануда.
Walsall North is a constituency created in 1955 represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Eddie Hughes, a member of the Conservative Party. The local electorate returned a Labour MP in the constituency's first seventeen general elections; in the following election Eddie Hughes became its second Conservative MP, following an earlier by election win by his party in 1976. The constituency consists of green buffered urban areas across one half of the formerly metalworking and manufacturing centred town of Walsall, and the main other settlement within its boundaries, Bloxwich. The seat is due to be abolished for the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Сайлау округі дәстүрлі түрде өндіріске бағытталған аймақтың орталығында орналасқан, оның экономикасында көптеген механикалық және инженерлік жұмыс орындары сақталып қалған. The Guardian басылымының статистикалық жинағы бойынша, 2012 жылдың қараша айында жұмыссыз және жұмыс іздеуге тіркелген азаматтардың саны ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) едәуір жоғары, тұрғындардың 8,0% құрады. Бұл көрсеткіш аймақтағы ең жоғары көрсеткіш емес (Бирмингем Ледивудта 11,1% болды), бірақ аймақтың орташа көрсеткішінен (4,7%) де айтарлықтай жоғары.
The constituency is in the heart of an area traditionally focused on manufacturing which retains many mechanical and engineering jobs in its economy. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly higher than the national average of 3.8%, at 8.0% of the population based on a statistical compilation by The Guardian, not the highest in the region (which was Birmingham Ladywood at 11.1%) but also significantly higher than the average for the region, 4.7%.
Шекаралар
Уолсолл Солтүстік – Уолсолл қалалық округін қамтитын үш сайлау округінің бірі. 1955–1964: Уолсолл қалалық округінің Бёрчиллс, Блэкенолл, Блоксвич, Хатертон және Леамор округтері, сондай-ақ Браунхилл қалалық округі. 1964–1974: Уолсолл қалалық округінің Бёрчиллс, Блэкенолл, Блоксвич шығыс, Блоксвич батыс, Хатертон және Леамор округтері, сондай-ақ Браунхилл қалалық округі. 1974–1983: Уолсолл қалалық округінің Бентли, Бёрчиллс, Блэкенолл, Блоксвич шығыс, Блоксвич батыс, Леамор, Уилленхолл солтүстік және Уилленхолл оңтүстік округтері. 1983 жылдан бүгінгі күнге дейін: Уолсолл қалалық округінің Бёрчиллс Леамор, Блэкенолл, Блоксвич шығыс, Блоксвич батыс, Шорт-Хит, Уилленхолл солтүстік және Уилленхолл оңтүстік округтері.
Walsall North is one of three constituencies covering the Metropolitan Borough of Walsall. 1955–1964: The County Borough of Walsall wards of Birchills, Blakenall, Bloxwich, Hatherton, and Leamore, and the Urban District of Brownhills. 1964–1974: The County Borough of Walsall wards of Birchills, Blakenall, Bloxwich East, Bloxwich West, Hatherton, and Leamore, and the Urban District of Brownhills. 1974–1983: The County Borough of Walsall wards of Bentley, Birchills, Blakenall, Bloxwich East, Bloxwich West, Leamore, Willenhall North and Willenhall South. 1983–present: The Metropolitan Borough of Walsall wards of Birchills Leamore, Blakenall, Bloxwich East, Bloxwich West, Short Heath, Willenhall North, and Willenhall South.