West Bromwich East сайлау округі: депутат Никола Ричардс, 2023 жылғы өзгерістер, жаңа шекаралар, атауының өзгеруі. Жұмыссыздық мәселесі де қарастырылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1974 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Батыс Бромвич-Шығыс – Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Консервативтік партиясынан Никола Ричардс өкілдік ететін сайлау округі. Ол тұңғыш рет 2019 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында сайланды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы аяқталғаннан кейін, осы округ пен Батыс Бромвич-Батыс округі арасындағы шекараның қайта қаралуы нәтижесінде округ шекарасында маңызды өзгерістер болады. Бұл Фрайр Парк және Хатели Хит сайлау округтерінің Олдбери және Тивидейл сайлау округтеріне қосылуымен жүзеге асырылады. Сонымен қатар, қайта құрылған округке (жойылмайтын) Халесовен және Роули Регис округінен Роули сайлау округі де қосылады және келесі жалпы сайлауда Батыс Бромвич деп аталады.
West Bromwich East is a constituency that is represented in the House of Commons of the UK Parliament by Nicola Richards of the Conservative Party, who was first elected at the 2019 United Kingdom general election. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be subject to major boundary changes as a result of the realignment of the boundary between this seat and West Bromwich West, resulting in the loss of the Friar Park and Hateley Heath wards in exchange for the Oldbury and Tividale wards. The reconfigured seat will also include the Rowley ward from the (to be abolished) constituency of Halesowen and Rowley Regis and will be renamed West Bromwich, to be first contested at the next general election.
Сайлау округінің бейіні
Вест-Бромвичтің өзі – жақын орналасқан Бирмингемге ұқсас, 21 ғасырдағы пәтерлерге инвестиция салу бағдарламасы бар негізгі қала. 1970-жылдар мен 1980-жылдардың басындағы экономикалық дағдарыстардан бері Вест-Бромвич-Ист жоғары жұмыссыздықтан зардап шегуде, ал 2008 жылы басталған қазіргі дағдарыстың нәтижесінде жұмыссыздық 14,3%-ға жетті. Бүкіл Ұлыбританияда тек Бірмингем мен жақын орналасқан Ледивудта ғана жұмыссыздық деңгейі одан жоғары болды. 2012 жылдың қараша айында жұмыссыз болып тіркелген және жұмыс іздеушілердің саны халықтың 7,6%-ын құрады; бұл The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) жоғары. Дегенмен, бұл көрсеткіш Вест-Бромвич-Весттегіден төмен болды, онда еңбекке жарамды жастағы тұрғындардың 8,1%-ы осы төлемді алды, ол жұмыссыздықтың ауқымын бағалаудың ең төменгі көрсеткіші саналады. 2016 жылғы Еуроодақ референдумында сайлау округінің 68%-ы Еуроодақтан шығуға дауыс берді, бұл оны Еуроодақтан шығуды қолдау көрсеткіші бойынша ең жоғары 10% округтің қатарына қойды.
West Bromwich itself is the main town, with a programme of investment in 21st century apartments similar to nearby Birmingham. Since the recessions of the 1970s and early 1980s, West Bromwich East has suffered from high unemployment, and as a result of the current recession, which began in 2008, unemployment peaked at 14.3%. Only Birmingham, Ladywood nearby had higher unemployment rates in all of Britain. Workless claimants who were registered jobseekers stood at 7.6% of the population in November 2012; this was higher than the national average of 3.8%, based on a statistical compilation by The Guardian. However, this was lower than in West Bromwich West, with 8.1% of its constituents of working age in receipt of this benefit, which is seen as the lower gauge of the breadth of unemployment. In the 2016 EU referendum, the constituency voted to leave by 68%, putting it in the top 10% of constituencies in terms of preference for leave.
Шекаралар
Вест-Бромвич-Ист – Сандвеллдің қалалық округін қамтитын төрт сайлау округінің бірі, округтің шығысын және солтүстік-шығысын қамтиды. Оған Вест-Бромвич қаласының көп бөлігі және Сандвеллдегі Грейт-Барр бөлігі кіреді. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Сандвелл қалалық округінің Шарлемонт-Гроув Вейл, Фриар Парк, Грейт Барр-Йу Три, Гритс Грин және Линг, Хатели Хит, Ньютон және Вест-Бромвич Орталық бөлімдері. 1997–2010 жылдар: Сандвелл қалалық округінің Шарлемонт, Фриар Парк, Грейт Барр, Гритс Грин және Линг, Хэтли Хит, Ньютон және Вест-Бромвич Орталық бөлімдері. 1983–1997 жылдар: Сандвелл қалалық округінің Шарлемонт, Фриар Парк, Грейт Барр, Хэтли Хит, Ньютон және Вест-Бромвич Орталық бөлімдері. 1974–1983 жылдар: Батыс Бромвич округінің Шарлемонт, Фриар Парк, Грейт Барр, Хэтли Хит, Ньютон, Сэндвелл және Тантани бөлімдері. Бұл округ бұрын Вест-Бромвич Батыспен бірнеше бөлімдерді бөлісіп келген: 2010 жылға дейін Фриар Парк және Гритс Грин және Линг бөлімдерінің батысындағы 1697 сайлаушының шағын бөлігі соңғы округке кірген, сондай-ақ Уэднесбери Оңтүстігінің мардымсыз бөлігі Вест-Бромвич Шығыс округінде болды.
West Bromwich East is one of four constituencies covering the Metropolitan Borough of Sandwell, covering the east and northeast of the borough. It includes most of the town of West Bromwich and the part of Great Barr that is in Sandwell. 2010–present: The Metropolitan Borough of Sandwell wards of Charlemont with Grove Vale, Friar Park, Great Barr with Yew Tree, Greets Green and Lyng, Hateley Heath, Newton, and West Bromwich Central. 1997–2010: The Metropolitan Borough of Sandwell wards of Charlemont, Friar Park, Great Barr, Greets Green and Lyng, Hateley Heath, Newton, and West Bromwich Central. 1983–1997: The Metropolitan Borough of Sandwell wards of Charlemont, Friar Park, Great Barr, Hateley Heath, Newton, and West Bromwich Central. 1974–1983: The County Borough of West Bromwich wards of Charlemont, Friar Park, Great Barr, Hateley Heath, Newton, Sandwell, and Tantany. The seat formerly shared some wards with West Bromwich West: before 2010 instead placed in the latter seat were a small minority of 1,697 electors in the west of the wards of Friar Park and Greets Green and Lyng, also a negligible portion of Wednesbury South was contained in West Bromwich East.