Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеффри Беннингтон (1956 жылы туған) – АҚШ-тың Джорджия штатындағы Эмори университетінің француз тілі және салыстырмалы әдебиет кафедрасының профессоры, Аса Григгс Кэндлер атындағы профессор, Швейцарияның Саас-Фие қаласындағы Еуропалық аспирантура мектебінің философия профессоры, сондай-ақ Париждегі Халықаралық философия колледжінің мүшесі. Ол әдеби сыншы және философ, ең алдымен деконструкция және Жак Деррида мен Жан-Франсуа Лиотардың еңбектері саласындағы сарапшы ретінде белгілі. Беннингтон Дерриданың көптеген еңбектерін ағылшын тіліне аударған.
Geoffrey Bennington (born 1956) is Asa Griggs Candler Professor of French and Professor of Comparative Literature at Emory University in Georgia, United States, and Professor of Philosophy at the European Graduate School in Saas Fee, Switzerland, as well as a member of the International College of Philosophy in Paris. He is a literary critic and philosopher, best known as an expert on deconstruction and the works of Jacques Derrida and Jean François Lyotard. Bennington has translated many of Derrida's works into English.
Білім
Беннингтон Оксфорд университетінен Б.А., М.А. және философия докторы (D. Phil.) дәрежелерін алды.
Bennington received his B. A., M. A., and D. Phil. from Oxford University.
Оқытушылық қызметтер
Ол Брайтондағы Сассекс университетінде оқытушылық қызметке қабылданды, онда ол қазіргі француз философиясы бойынша магистрлік бағдарламасын жасады және екі рет француз тілі кафедрасының меңгерушісі болды. 2001 жылы Эмори университетіне келгеннен бері француз тілі және салыстырмалы әдебиет кафедраларын басқарды.
He took up a teaching appointment at the University of Sussex at Brighton, where he created an M. A. program in Modern French Thought and twice served as chair of the French department. Since arriving at Emory in 2001, he has chaired both the French and the Comparative Literature Departments.
Жарияланымдар
Ол Дерридамен бірге «Жак Деррида» кітабын жазды. Беннингтонның «Derridabase» еңбегі Дерриданың шығармаларын толыққанды түсіндіруге бағытталған. «Derridabase» кітаптың жоғарғы екі бөлігін алып жатса, Дерриданың «Circumfession» үлесі әр беттің төменгі үштен бірін құрайды. Дерриданың «Circumfession» еңбегі, басқалармен қатар, Дерриданың жұмысы Беннингтонның түсіндірмесінен қалай асып түсетінін көрсетуге арналған: өзінің сүндеттелуі және оның мүмкін мағыналары туралы мәліметтерді қосу арқылы Деррида өз жазбаларының мұндай реттелген деректер базасының болуы мүмкін емес екенін көрсетеді. Беннингтонның «Заңнамалар», «Дерриданы үзіліске ұшырату» және «Жартысы аяқталмаған» атты жинақтарында Дерриданың еңбектерін түсіндіруге тырысқан басқа ғалымдарға сын айтылған көптеген эсселері жиналған. Беннингтон сондай-ақ Льотар туралы «Оқиғаны жазу» және «Кейінгі Льотар» атты екі монография жазды, сонымен қатар Руссо мен Кант туралы кеңінен жазды, біріншісінде «заң шығарушының парадоксы», ал екіншісінде «үзілген телеология» туралы жаңа көзқарастар ұсынды. Қазіргі уақытта ол саяси философияны деконструкциялық тұрғыдан қарастыратын еңбек жазуда. Ол Деррида және басқа авторлардың бірнеше еңбектерін аударған, сондай-ақ Дерриданың өлімінен кейін жарияланған семинарларының ағылшын тіліндегі аудармаларының бас редакторы (Пегги Камуфпен бірлесіп). Ол Дерриданың еңбектеріне қарсы шыққан британдық баспасөз өкілдерімен диалог құруға тырысқан, сондай-ақ деконструкция мен аналитикалық философия арасындағы қатынасты түсіндіруге ұмтылған, олар Деррида және басқа авторлардың еңбектерін қабылдауда қиындықтарға тап болған.
He co wrote the book Jacques Derrida with Derrida. Bennington's contribution, "Derridabase", is an attempt to provide a comprehensive explication of Derrida's work. "Derridabase" appears on the upper two thirds of the book's pages, while Derrida's contribution, "Circumfession", is written on the lower third of each page. Derrida's "Circumfession" is, among other things, intended to show how Derrida's work exceeds Bennington's explication: by introducing details about his own circumcision and its possible meanings Derrida shows the impossibility of such a regulated database of his writings. Many of Bennington's essays on Derrida collected in Legislations, Interrupting Derrida, and Not Half No End, have criticized explanations of Derrida's work attempted by other scholars. Bennington has also written two monographs on Lyotard, Writing the Event and Late Lyotard, and has also written extensively on Rousseau and Kant, developing original accounts of the "paradox of the legislator" in the former and "interrupted teleology" in the latter. He is currently writing a deconstructive account of political philosophy. He has translated a number of works by Derrida and others, and is General Editor (with Peggy Kamuf) of the English translations of Derrida's posthumously published seminars. He has at times tried to engage members of the British press hostile to Derrida's work and has also attempted to explicate the relationship between deconstruction and analytic philosophy, which has generally had difficulties receiving work by Derrida and others.