1997 жылдан бері Ұлыбритания Парламенті округі: Дулвич және Батыс Норвуд
Dulwich and West Norwood (UK Parliament constituency)
Далвич және Батыс Норвуд: 1997-ден бері парламенттік округ, Оңтүстік Лондон. Лейборист Хелен Хейс 2015-тен бері өкілдік етеді. Brexit-ке қарсы дауыс берді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылдан бері Ұлыбритания Парламенті округі Дульвич және Батыс Норвуд /'//d//ʌ//l//ɪ//tʃ// //'//n//ɔː//w//ʊ//d/ – 1997 жылы құрылған Оңтүстік Лондондағы округ. 2015 жылы сайланғаннан бері оны Лейборист партиясынан Хелен Хейс өкілдік етеді. 2016 жылғы Еуроодақ референдумында Дульвич және Батыс Норвуд округінің шамамен 78% дауысы Еуропалық Одақта қалуға бағытталды. Бұл Ұлыбритания бойынша үшінші ең жоғары көрсеткіш, Гибралтар және көршілес Воксхолл округінен кейін.
UK Parliament constituency since 1997
Dulwich and West Norwood /'//d//ʌ//l//ɪ//tʃ// //'//n//ɔː//w//ʊ//d/ is a constituency in South London created in 1997. It has been represented by Helen Hayes of Labour since her election in 2015. In the 2016 EU referendum, Dulwich and West Norwood voted to remain in the European Union by an estimated 78%. This was the third highest result in the UK, behind Gibraltar and the neighbouring constituency of Vauxhall.
Шекаралар
1997–2010: Лондонның Саутварк ауданындағы Аллен, Белленден, Колледж, Линдхерст, Раскин және Рай округтері, сондай-ақ Лондонның Ламбет ауданындағы Гипси Хилл, Херн Хилл, Найтс Хилл және Тёрлоу Парк округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Лондонның Саутварк ауданындағы Колледж, Ист-Дулвич және Виллидж округтері, Лондонның Ламбет ауданындағы Колдхарбор; Гипси Хилл; Херн Хилл; Найтс Хилл; Тёрлоу Парк округтері.
1997–2010: The London Borough of Southwark wards of Alleyn, Bellenden, College, Lyndhurst, Ruskin, and Rye, and the London Borough of Lambeth wards of Gipsy Hill, Herne Hill, Knight's Hill, and Thurlow Park. 2010–present: The London Borough of Southwark wards of College, East Dulwich, and Village, and the London Borough of Lambeth wards of Coldharbour; Gipsy Hill; Herne Hill; Knight’s Hill; Thurlow Park.
Сайлау округінің бейіні
Оңтүстік-шығыс Лондонда орналасқан бұл округ Херн Хиллдің барлық ауданын, Дулич Виллидж, Шығыс Дулич, Брикстондағы Ангелл Таун, Гипси Хилл және Батыс Норвудты қамтиды. Округ этникалық тұрғыдан өте алуан түрлі: тұрғындардың шамамен 25 пайызы афро-карибтік текті. Бұған қоса, халықтың 33 пайызы әлеуметтік тұрғын үйлерде тұрады, ал шамамен 10 пайызы жалғыз ата-аналар. Тұрғындардың 47,6 пайызы жоғары білім алған, бұл барлық сайлау округтері арасында он бесінші көрсеткіш.
Situated in South East London, the seat takes in all of Herne Hill, Dulwich Village, East Dulwich, Angell Town in Brixton, Gipsy Hill and West Norwood. The seat is very ethnically diverse: around 25% of the residents are from an Afro Caribbean background. In addition, 33% of the population live in social housing, and roughly 10% are single parents. 47.6% of residents have a university degree the fifteenth highest proportion across all constituencies.
Саяси тарих
1997 жылы құрылғаннан бері Лейбористік партия дауыс беруде 15%-дан асатын тұрақты көпшілікке ие. Бүгінгі күнге дейін өткен жеті жалпы сайлаудың төртеуінде екінші орынды Консервативтік партия, екі рет Либерал-демократтар және бір рет Жасылдар партиясы алды. 1997 жылғы сайлау округі құрылған кезде, егер бұл орын 1992 жылы болғанда, Лейбористер екінші орын алған консерваторлардан 2000 дауыстан кем артықдықпен жеңіске жетер еді, яғни бұл шешімді округ болар еді. Сондықтан 1997 жылғы нәтижелер консервативтік дауыс алдыңғы сайлауға қарағанда жартысына дейін азайғанын көрсетті. Бұл көрсеткіш Лондондағы консервативтік дауыс азаюының орташа көрсеткішіндегіден нашар болды, соның салдарынан «Британ саясатының анықтамалығы» журналында «бұл округ енді шешімді емес» деп жазылды. Округ Ламбет кеңесінің шығыс жағын қамтиды, оған Колдхарбор, Херн Хилл, Тёрлоу Парк, Гипси Хилл және Найтс Хилл аудандары кіреді. Сонымен қатар, ол Саутварк кеңесінің оңтүстік-батыс бөлігін қамтиды, оған Дулич Виллидж, Гуз Грин және Дулич Хилл аудандары кіреді. Жасылдар партиясы округте екі кеңесшіге ие және Ламбет кеңесіндегі ресми оппозиция болып табылады. Лейбористік партияның жиырма бір кеңесшісі бар.
The Labour Party has safe majorities of more than a 15% share of the vote since the seat was created in 1997. The runner up party in four of the seven general elections to date has been the Conservative Party, the Liberal Democrats twice, and the Green Party once. When the constituency was created for the 1997 election, it was estimated that had the seat existed in 1992, Labour would have won it with a majority of less than 2,000 votes over the second placed Conservatives, making it a marginal seat. The 1997 result therefore suggested that the Conservative vote had halved since the previous election. This performance was poorer than the average fall of the Conservative vote in London and led the Almanac of British Politics to note that there was "now no question of this constituency being marginal." The constituency takes in the eastern side of Lambeth Council which include the wards of Coldharbour, Herne Hill, Thurlow Park, Gipsy Hill and Knight's Hill. It also takes in the south western end of Southwark Council which encompass Dulwich Village, Goose Green and Dulwich Hill wards. The Green Party have two councillors in constituency and are the official opposition on Lambeth Council. The Labour Party have twenty one councillors.