Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1974–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974–2010
Базильдон – Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген парламент сайлау округі болды. Ол бірінші жеңіп шыққан кандидатты анықтау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын сайлап тұрды.
Basildon was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Тарих
Округ 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлауда жойылған Билерикей округінің көп бөлігінен құрылды. Билерикей қайта құрылғанда 1983 жылғы жалпы сайлауда оның сайлаушыларының саны азайтылды. 1997 жылғы сайлауда және 2010 жылғы сайлауда үлкен қайта бөлу жүргізілді, соның нәтижесінде округ Оңтүстік Базильдон және Шығыс Тёррок деп атау өзгертті. Базильдон Ұлыбританиядағы ең белгілі «тербелгіш» округтердің бірі болды, өмір сүргеннің барлық кезеңінде жеңіске жеткен партияға дауыс берді. 1992 жылғы сайлауда Лейбористер партиясының жеңіске жетпеуі – Базильдон барлық шешімді округтердің арасында ең бірінші нәтиже жариялады – Лейбористердің Консервативтерден төртінші рет жеңілуін болжады. 1979 мен 1997 жылдар аралығында бұл округ Консервативтердің бекінісі болды, Базильдонның жаңа қаласына негізделген, «Эссекс адамы» деп аталатын сайлау округінің көрнекті үлгісі еді. Оның халқының көп бөлігі Лондонның Шығыс бөлігінен шыққан, олар дәстүрлі түрде Лейбористер партиясын қолдаған. Алайда, 1980-жылдар бойы және 1997 жылғы Лейбористердің үлкен жеңісіне дейін аймақтағы көптеген сайлаушылар Консервативтер партиясына адалдығын ауыстырды. Сол кезеңдегі депутат – Дэвид Эмесс, ол өзі Шығыс Лондоннан (Плейстоу) шыққан, кейін Саутхенд Вест округіндегі сенімді орынды иеленді. Жаңа Лейбористер осындай округтерді бағындыруға тырысты, бұл 1997 жылғы жалпы сайлауда үлкен жеңіске жету үшін маңызды болды. Лейбористер партиясы 1997 және 2001 жылдары үлкен артықшылықпен, ал 2005 жылы азайған артықшылықпен округті жеңіп алды. 2010 жылы Базильдонның орнына келген екі жаңа округ бұрынғы Базильдон округіне қарағанда Лейбористер партиясына әлдеқайда қолайсыз деп есептелді, соның салдарынан Базильдонның «тербелгіш» мәртебесі аяқталды.
The seat was created for the February 1974 general election from the majority of the abolished constituency of Billericay. Its electorate was reduced for the 1983 general election when Billericay was re established. It underwent a major redistributions for the 1997 election and again for the 2010 election, when it was renamed as South Basildon and East Thurrock. Basildon was one of the best known bellwether constituencies in Britain, having voted for the winning party in each election for the duration of its existence. The failure of the Labour Party to win it in the 1992 election — Basildon would be the first to declare of all the marginal seats — foreshadowed Labour's fourth straight defeat at the hands of the Conservative Party. It was a (famously) Conservative seat between 1979 and 1997 as the quintessential "Essex man" constituency based on the new town of Basildon. Much of its population has its origins in the East End of London, who as a group traditionally voted for the Labour Party. However, throughout the 1980s and until the Labour landslide victory of 1997, many voters in the area transferred their loyalties to the Conservative Party. The MP throughout that period was David Amess, who himself originated from east London (Plaistow), and later held the safer seat of Southend West. New Labour sought to take seats exactly like this one, which were crucial in ensuring they won the 1997 general election by a landslide. Labour took the seat in 1997 and 2001 with a large majority, and in 2005 with a reduced majority. Both the successor seats that replaced Basildon in 2010 were considered to be much less favourable to Labour than the old Basildon seat, ending Basildon's bellwether status.
1974-1983 жылдар
Базильдон қалалық ауданы. Бұрынғы Біллерикей сайлау округінің көп бөлігінен құрылған, оның ішінде сол ауданның бұрынғы қалалық округі бар, ол Базильдон қалалық округі ретінде қайта құрылды.
The Urban District of Basildon. Formed from the majority of the abolished constituency of Billericay, comprising the former Urban District thereof, which had been reconstituted as the Urban District of Basildon.
1983-1997 жылдар
Базильдон ауданының Фрайрнс-Централ, Фрайрнс-Ист, Лэнгдон-Хиллс, Ли-Чэпл-Норт, Нетермейн, Питсеа-Ист, Питсеа-Уэст және Ванге округтері. Солтүстік бөліктері, Билерикей және Уикфорд кіретін аймақтар, қайта құрылған Билерикей сайлау округіне қосылды.
The District of Basildon wards of Fryerns Central, Fryerns East, Langdon Hills, Lee Chapel North, Nethermayne, Pitsea East, Pitsea West, and Vange. Northern parts, including Billericay and Wickford transferred to the re established constituency of Billericay.
1980 жылдардағы сайлау
Ескерту: Бұл сайлау округі 1979 жылғы сайлаудан кейін шекарасы өзгергендіктен, шартты түрде Лейборист партиясының орыны саналды.
Note: This constituency underwent boundary changes after the 1979 election, so was notionally a Labour seat.
1990 жылдардағы сайлау
Базильдон консерваторлардың пікір сауалнамалары болжағаннан жақсы нәтижеге қадам басып жатқанының алғашқы белгісі болды. 1992 және 1997 жылдар аралығындағы сайлау округтері шекараларының өзгеруіне байланысты, 1997 жылғы дауыс беру үлесінің пайыздық өзгерістері 1992 жылғы шартты нәтижелерге қатысты көрсетілген, яғни сайлау 1997 жылғы шекаралармен өткізілгенде 1992 жылғы нәтижелер қалай болатынын көрсетеді.
Basildon was an early sign that the Conservatives were heading for a better result than the opinion polls had predicted. Due to constituency boundary changes between 1992 and 1997, the changes in percentage of vote share in 1997 are given relative to the notional 1992 results, which reflect what the results would have been in 1992 had the election been fought with the 1997 boundaries.