Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Путни округі 1918 жылы құрылған. Қазіргі уақытта ол 2019 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Лейборист партиясынан Флер Андерсонмен ұсылған. Путни 2019 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партиясы жеңген жалғыз округ болды.
Putney is a constituency created in 1918. It is currently represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Fleur Anderson of the Labour Party. Putney was the only seat that Labour gained during the 2019 general election.
Шекаралар
1918–1950: Уандсворт метрополитендік ауданының Путни және Саутфилдс бөлімдері. 1950–1964: Уандсворт метрополитендік ауданының Фэрфилд, Путни және Саутфилдс бөлімдері. 1964–1974: Уандсворт метрополитендік ауданының Фэрфилд, Путни, Саутфилд, Темсфилд және Вест-Хилл бөлімдері. 1974–1983: Лондонның Уандсворт ауданының Путни, Рохэмптон, Саутфилд, Темсфилд және Вест-Хилл бөлімдері. 1983–2010: Лондонның Уандсворт ауданының Шығыс Путни, Парксайд, Рохэмптон, Саутфилдс, Темсфилд, Вест-Хилл және Вест Путни бөлімдері. 2010 жылдан бері: жоғарыда көрсетілгендей, Парксайд бөлімінен басқа.
1918–1950: The Metropolitan Borough of Wandsworth wards of Putney and Southfields. 1950–1964: The Metropolitan Borough of Wandsworth wards of Fairfield, Putney and Southfields. 1964–1974: The Metropolitan Borough of Wandsworth wards of Fairfield, Putney, Southfield, Thamesfield, and West Hill. 1974–1983: The London Borough of Wandsworth wards of Putney, Roehampton, Southfield, Thamesfield, and West Hill. 1983–2010: The London Borough of Wandsworth wards of East Putney, Parkside, Roehampton, Southfields, Thamesfield, West Hill, and West Putney. 2010–present: As above less Parkside ward.
Ұсынылған
2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезекті қарауы, 2020 жылғы 1 желтоқсанда қолданыста болған округтер шекараларына негізделген және 2023 жылғы Парламенттік сайлау округтері жөніндегі жарлықпен бекітілген, келесі жалпы сайлауда, қаңтардың 2025 жылға дейін өтетін, округ құрамы рұқсат етілген сайлау диапазонына сәйкес келу үшін кеңейтіледі. Бұл кеңейтуге Бэттерсиден ауыстырылған Фэрфилд округінің көп бөлігі (сайлау учаскелері FFA, FFB және FFC) кіреді. 2022 жылдың мамыр айында күшіне енген жергілікті басқару шекараларын қарау нәтижесінде Фэрфилд округінің орнына көбінесе Уандсворт қалалық округі келді. Келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округіне Лондон қаласының Уандсворт ауданындағы келесі округтер кіреді:
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, which was based on the ward boundaries in place at 1 December 2020, and enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be expanded to bring it within the permitted electoral range by including the majority of the Fairfield ward (polling districts FFA, FFB and FFC), transferred from Battersea. Following a local government boundary review which came into effect in May 2022, the Fairfield ward was largely replaced by the Wandsworth Town ward. The constituency will now comprise the following wards of the London Borough of Wandsworth from the next general election:
Шығыс Путни; Рохэмптон; Саутфилдс; Темзфилд; Вест Хилл; Вест Путни; Уандсворт қалалық округінің басым бөлігі; және Сент-Мэри округінің шағын бөлігі.
East Putney; Roehampton; Southfields; Thamesfield; West Hill; West Putney; most of Wandsworth Town; and small part of St Mary's.
Сайлау округінің бейіні
Путниде оңтүстік-батыс Лондонда көптеген ізгіліктері бар, оңтүстікте Саутфилдс, ал солтүстікте Темза өзені және Фулхэм өзеннің арғы бетінде жатыр. 19-ғасырдағыдай, аймақтың көп бөлігі орташа және жоғары кірісті аудандарды қамтиды, ал Уандсворт қаласының орталығына дейінгі орынның шығыс шекарасы көбінесе әртүрлі, ал Рохэмптон, өзінің университетімен (Рохэмптон университеті және Кингстон университеті кампусының бір бөлігі) тұрғын үйлер тұрғысынан алғанда, кеңес қорының әртүрлі бөлігін құрайды, оның бағасының жоғары болуына байланысты сатып алу құқығы арқылы оның шағын бөлігі ғана сатып алынған – осы округтің көп бөлігі әлі де әлдебір түрінде әлеуметтік тұрғын үйге тәуелді. 1997 мен 2005 жылдар аралығында Путниде елдегі әрбір округтің толық құрамы консервативті кеңесшілерді сайлаған бірегей мүмкіндік болды, бірақ округте Лейборист партиясының депутаты Тони Колман отырды. 2016 жылғы ЕО референдумында Путни 72,24% дауыспен қалуға дауыс берді.
Putney has long had many desirable properties of South West London with Southfields to the south and the River Thames to the north with Fulham lying across the river. The majority of the area as in the 19th century is covered by mid to high income neighbourhoods whereas the eastern boundary of the seat eating into Wandsworth town centre is more mixed, and Roehampton which has its university (University of Roehampton and part of the Kingston University campus) consists of, in terms of housing, by a small majority, a diverse council stock that owing to its cost has only fractionally been acquired under the Right to Buy — much of this ward remains in one form or another reliant on social housing. Between 1997 and 2005 Putney had a unique attribute of being the only seat in the country where every single component ward elected a full slate of Conservative councillors, yet the constituency had a Labour MP, Tony Colman. In the 2016 EU Referendum, Putney voted 72.24% to Remain.