Британ армиясының 7-ші зы бродандық бригадасы – «Шөл тышқандары» аталымымен танымал, Екінші дүниежүзілік соғыста Солтүстік Африкада шайқасқан қарулы күш.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының броньды бригада құрамы, сонымен қатар "Шөл тышқандары" деп те белгілі. 7-ші броньды бригада – британ армиясының броньды бригада құрамы болды. Бригада "Шөл тышқандары" деген лақап атымен де танымал, бұл ат бұрын 7-ші бронетанкті дивизияға тиесілі болған, және бригада Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1941 жылдың соңына дейін оның құрамында болды.
Armoured brigade formation of the British Army, also known as the "Desert Rats"
The 7th Armoured Brigade was an armoured brigade formation of the British Army. The brigade is also known as the "Desert Rats", a nickname formerly held by the 7th Armoured Division, of which the brigade formed a part during the Second World War until late 1941.
Тарих
Бригада 1938 жылы Солтүстік Африкадағы гарнизондық әскерлерден құрылған. Мобильді дивизия 7-ші бронетанкті дивизияға айналғанда, жеңіл бронетанкті бригада 1940 жылдың ақпан айында 7-ші бронетанкті бригада болып қайта аталды. 7-ші бронетанкті дивизияның эмблемасы қызыл ербоа (Солтүстік Африкаға тән түнгі кеміргіш) болды және ол "Шөл тышқандары" деп белгілі болды. Ал 7-ші бронетанкті бригаданың эмблемасы жасыл ербоа болды. 7-ші бригада 1942 жылы Бірмаға көшкеннен кейін "Жасыл тышқандар" немесе "Жұңғыл тышқандары" деп аталды. 1970-ші жылдардың соңында қысқа мерзімге "Альфа" жедел тобына айналдырылғаннан кейін, бригада 1981 жылы қайта құрылып, қайтадан 1-ші бронетанкті дивизияға қарастырылды және Солтаудағы Борнмут казармасында орналасты.
The brigade was raised from garrison troops stationed in North Africa in 1938. When the Mobile Division became 7th Armoured Division, the Light Armoured Brigade became the 7th Armoured Brigade in February 1940. The 7th Armoured Division had a red jerboa (a nocturnal rodent indigenous to North Africa) as its emblem and became known as "The Desert Rats". The 7th Armoured Brigade, meanwhile, had a green jerboa as its emblem. The 7th Brigade became known as the "Green Rats" or the "Jungle Rats" after it moved to Burma in 1942. After being briefly converted to "Task Force Alpha" in the late 1970s, the brigade was reinstated in 1981, assigned to the 1st Armoured Division again and was based at Bournemouth Barracks in Soltau.
Кувейт пен Ирак
7-ші броньды бригада Сауд Арабиясына 1990 жылдың қазан айында Саддам Хусейннің Ирағының шабуылынан Сауд Арабиясын қорғау мақсатындағы «Гранби» операциясының аясында келген кезде шөлге қайта оралды. Бригаданы бригадир Патрик Кордингли басқарды, кейіннен 1991 жылдың 24 ақпанында Ирактың басып алған Кувейтін азат ету үшін «Шөл даулы» операциясының жердегі шайқасына қатысты, бұл шайқас ұзаққа созылған әуе шабуылынан кейін басталды. «Desert Rats» 1-ші броньды дивизияның қалған бөлігімен бірге Ирак Республикалық гвардиясын айналып өтетін сол жақтан шабуыл маневрын жасады. Бригада Ирак аумағына терең еніп, Республикалық гвардияның бір бөлігімен кездесті. Жердегі шайқас 28 ақпанда Кувейттің азат етілуімен ресми түрде аяқталды.
The 7th Armoured Brigade returned to the desert when it arrived in Saudi Arabia in October 1990 as part of Operation Granby, intended to protect Saudi Arabia from invasion by Saddam Hussein's Iraq. The brigade, commanded by Brigadier Patrick Cordingley, later took part in the Coalition of the Gulf War ground campaign to liberate Iraqi occupied Kuwait on 24 February 1991 that began after a sustained air campaign. The Desert Rats, along with the rest of the 1st Armoured Division, carried out a left hook manoeuvre that swung round the Iraqi Republican Guard. The brigade advanced deep into Iraqi territory, encountering some armour of the Republican Guard. The ground campaign formally ended on 28 February with the liberation of Kuwait achieved.
Балқан
Бригада 1993 жылы Хонедегі Кемпбелл казармасына көшірілді. Сол жерден бригада 1994 жылдың мамыр айында НАТО-ның IFOR бейбітшілік сақтайтын ұйымының құрамында Боснияға жөнелтілді. Бригада 1997 жылдың сәуірінде тағы бір кезекшілікке оралды, IFOR-дың орнына келген SFOR ұйымына қосылды. 1999 жылы Косово соғысынан кейін 7-ші бронетанкті бригада 2000 жылы Косовоға кезекшілікке қайта оралды, негізгі орны ел астанасы Приштина болды.
The brigade moved to Campbell Barracks at Hohne in 1993. From there the brigade deployed to Bosnia in May 1994 as part of the NATO IFOR peacekeeping organisation. The brigade returned for another tour of duty in April 1997, joining IFOR's NATO replacement known as SFOR. After the Kosovo War in 1999, the 7th Armoured Brigade returned to the Balkans for a tour of duty in Kosovo in 2000, based in the capital Pristina.
Ирак
Операция Telic басталғанға дейін (Ұлыбританияның 2003 жылғы Иракқа басып кіруіне қатысуы), бригада, бригада командирі Грэм Биннс басқаруымен, Кувейтке орналасты, онда кең ауқымды жаттығулар өтті және Таяу Шығыста қызмет ету үшін "дезертизацияланды". Бригада 112 Challenger 2 танкысы, 140 Warrior және 32 AS 90 155 мм-лік өзі жүретін гаубицалардан тұрды. "Шөлдегі егеуқырлардың" басты мақсаты – Ирактың екінші ірі қаласы Басраға қарай жылжу және оны қоршауға алып, оқшаулауға көмектесу болды. 1-ші фузилерлер шайқас тобының жетекшілігімен бригада қалаға қарқынды жылдамдықпен ілгерілеп, жақын арада оның шетіне жетіп, Басра әуежайын және Шатт әл-Араб арқылы өтетін маңызды көпірлерді бақылауға алды. Бригаданың жылжуы, кейде қатты қарсылыққа ұшырады, оның ішінде Корольдік шотландтық драгун гвардиясының 14 Challenger 2 және 14 ирактық танкы арасындағы шайқас болды, нәтижесінде барлық ирактық танкылер жойылды. Бастапқыда бригада Басрадан және Әз-Зубайр қаласынан ынталы, бірақ үйлесімсіз шабуылдарға тап болды. Бұл шабуылдарды бастапқыда Ирактың құпия полициясының мүшелері ұйымдастырды, олар отбасы мүшелеріне қысым көрсету арқылы, адамдарды "Шөлдегі егеуқырларға" және 1-ші бронетанкті дивизияның басқа бөлімдеріне шабуыл жасауға мәжбүр етті. Олардың ықпалы азайған сайын, ирактық шабуылдардың жиілігі мен күші де азайды. 1-ші бронетанкті дивизия, оның ішінде 7-ші бригада, кейін белгілі бір нысаналарға қарсы қалаға бірнеше шабуылдар жасады, бірақ Басраның шетінде шыдамды күтіп, уақытын тыңғысымен сақтады. 6 сәуірде "Шөлдегі егеуқырлар", Корольдік шотландтық драгун гвардиясының, Корольдік лансерлердің және 2-ші Корольдік танк полкінің Challenger 2 танкылерімен, сондай-ақ 1-ші фузилерлер, ирланд гвардиясы және Қара күзеттің Warrior машиналарымен бірге 6 сәуірде қалаға еніп, онда қалды. Олар ирактық әскерлерінен және Федаиин деп аталатын жалдамалы күштерден сирек қарсылыққа тап болды. Басраның көп бөлігін 1-ші дивизия бақылады, бірақ одан әрі қақтығыстар болды. Соғыс 1 мамырда ресми түрде аяқталды. "Шөлдегі егеуқырлар" соғыстан кейін Иракта қалды, бейбітшілікті сақтаушылар ретінде қызмет етіп, елдің оңтүстігіндегі британдық секторда орналасқан кезде елді қайта құруға көмектесті. Бригада 2003 жылдың маусым айының соңында кетуге кірісті, оның орнына 19-шы механикаландырылған бригада келді. 2005 жылдың қазаны мен 2006 жылдың мамыр айы аралығында бригада Патрик Мариотттың басқаруымен "Телик 7" операциясы үшін тағы да Иракқа жөнелтілді.
Just before Operation Telic began (Britain's contribution to the 2003 invasion of Iraq), the brigade, commanded by Brigadier Graham Binns, moved to Kuwait where it undertook extensive training and was "desertised" for service in the Middle East. The brigade, consisting of 112 Challenger 2 tanks, 140 Warriors and 32 AS 90 155 mm self propelled howitzers, entered Iraq on 21 March. The main objective of the Desert Rats was to advance towards Iraq's second largest city, Basra, and help encircle and isolate it. The brigade, led by the 1st Fusiliers Battlegroup, made a rapid advance towards the city and soon reached its outskirts, securing Basra Airport and the critical bridges across the Shatt al Arab. The advance by the brigade met sporadic though fierce resistance, with The Queen's Royal Irish Hussars, including an engagement between 14 Challenger 2s of the Royal Scots Dragoon Guards and 14 Iraqi tanks, all of the Iraqi tanks being destroyed. Initially the brigade was faced by very spirited but un coordinated attacks from Basra and in the town of Az Zubayr. These attacks were initially orchestrated by members of the Iraqi secret police, who used violence and threats against family members to coerce men to attack the Desert Rats and other elements of the 1st Armoured Division. As their influence waned, so did the frequency and ferocity of the Iraqi attacks. The 1st Armoured Division, including 7th Brigade, then undertook a number of raids into the city against specific targets, but in a plan that was very patient bided their time on the outskirts of Basra. On 6 April the Desert Rats, led by Challenger 2s of the Royal Scots Dragoon Guards, Queen's Royal Lancers and 2nd Royal Tank Regiment with Warriors of the 1st Fusiliers, Irish Guards and Black Watch pushed into the city on 6 April and stayed. They met sporadic resistance from Iraqi soldiers and irregulars known as Fedayeen. Basra was, for the most part, now controlled by 1st Division though further engagements did take place. The war was officially declared over on 1 May. The Desert Rats remained in Iraq after the war, acting as peacekeepers and helping to rebuild the country while based in the British sector in the south of Iraq. The brigade began to leave in late June 2003, being replaced by 19th Mechanised Brigade. Between October 2005 and May 2006 the brigade deployed to Iraq again for Operation Telic 7 under the command of Brigadier Patrick Marriott.
Ауғанстан
2011 жылы бригаданың бір бөлігі Ауғанстанға орналастырылды. 2013 жылдың қазанында 7-ші бронетанкті бригада Ауғанстанның Хелманд, Кандагар және Кабул провинцияларына орналастырылды.
In 2011, some elements of the brigade deployed to Afghanistan. In October 2013, 7th Armored Brigade deployed to Afghanistan's Helmand Province, Kandahar, and Kabul.
Қайта ұйымдастыру
2013 жылдың 5 наурызында Ұлыбританияның қорғаныс министрі Филип Хаммонд 7-ші бронетанктік бригаданың алдағы он жылда Challenger 2 танктері мен ауыр бронетанктік батальондары алынып тасталатынын мәлімдеді. Бригаданың өзі жаяу әскер бригадасы болып қайта тағайындалғанмен, ол өзінің танымал "Шөлдік тышқандар" белгісін сақтап қалды. Бұл, Армия 2020 аясындағы адаптивті күштің бір бөлігі болып табылады. Бұл шешімді 7-ші бронетанктік бригаданың бұрынғы командирі Патрик Кордингли өкінішпен қабылдады және "өзгерістер әлі де ардагерлер мен жалпы халықты ренжітетінін" айтты. 2014 жылдың 14 қарашасында бригада ресми түрде бронетанктік рөлінен шығып, 7-ші жаяу әскер бригадасы болып қайта құрылды.
On 5 March 2013, the British Secretary of State for Defence, Philip Hammond, announced that the 7th Armoured Brigade would have its Challenger 2 tanks and heavy armoured battalions removed over the next decade. Although the brigade itself was re designated as an infantry brigade, it retains its famed "Desert Rats" insignia. It forms part of the Adaptable Force under Army 2020. The decision was met with regret by former 7th Armoured Brigade commander Patrick Cordingley, who said that the "changes would still dismay veterans and the general public". On 14 November 2014, the brigade formally stepped out of its armour role into that of an infantry brigade as 7th Infantry Brigade.