Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың мамандандырылған федералды соты (1910–1913)
Specialized US federal court (1910–1913)
Америка Құрама Штаттарының Сауда соты – қысқа ғана өмір сүрген федералды сот. Ол 1910 жылы Манн-Элкинс заңымен құрылып, үш жылдан кейін таратылды. Сауда соты – мамандандырылған сот болып, Мемлекетаралық сауда комиссиясының шешімдерінен туындаған істерді қарауға және осы шешімдерді сот арқылы тексеруге өкілеттік берілген. АҚШ Жоғарғы Сотына Сауда сотының шешімдері бойынша апелляциялық юрисдикция берілді. 1982 жылы құрылған АҚШ Федералдық апелляциялық сотының мақсаты Сауда сотының мақсатына ұқсас, бірақ Федералдық апелляциялық соттың юрисдикциясы кеңірек.
The Commerce Court of the United States was a short lived federal trial court. It was created by the Mann Elkins Act in 1910 and abolished three years later. The Commerce Court was a specialized court, given jurisdiction over cases arising from orders of the Interstate Commerce Commission and empowered with judicial review of those orders. The United States Supreme Court was given appellate jurisdiction over the Commerce Court. The modern United States Court of Appeals for the Federal Circuit, created in 1982, has a purpose similar to the Commerce Court, although the Federal Circuit has broader jurisdiction.
Ұйым
Коммерциялық сот АҚШ сот тарихындағы ең ерекше құрылымдардың біріне ие болды. Бұл сотқа бес судья бес жылдық мерзімге тағайындалды. Бұл судьялар, алайда, Конституцияның III бабына сәйкес судьялар болып саналды және Коммерциялық соттағы қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін апелляциялық сотқа қайта тағайындалуға тиіс еді. Одан әрі, олар Коммерциялық сотта қызмет ете жүріп, сонымен бірге жалпы апелляциялық судья ретінде де жұмыс істеді және АҚШ Бас судьясы жұмыс жүктемесін азайту үшін оларды кез келген апелляциялық сотқа тағайындауға құқылы болды. Сот таратылғаннан кейін, қалған төрт судья өмір бойына жалпы апелляциялық судьялар ретінде қызметін жалғастырды. (Соттың бесінші судьясы Роберт У. Арчбальд импичментке ұшырап, лауазымынан алынған еді.)
The Commerce Court also had one of the more unusual structures in United States judicial history. There were five judges serving staggered five year terms on the Commerce Court. These judges were, nonetheless, Article III judges, and were to be reassigned to an appellate court when their term on the Commerce Court expired. Moreover, even while they served on the Commerce Court, they also served as an at large appellate judge and could be assigned by the Chief Justice of the United States to any appellate court to help relieve the workload. Once the court was abolished, the four remaining judges of the court served out their lifetime appointment as at large appellate judges. (The fifth judge of the court, Robert W. Archbald, had been impeached and removed from office.)
Судьялар
Коммерциялық сотта қызмет еткен барлық судьялар президент Уильям Говард Тафт тарапынан тағайындалған. Сотта бас судья болған жоқ, сондай-ақ соттағы ешбір судья жоғары мәртебеге қол жеткізбеді. Сот таратылғаннан кейін барлық судьялар соттағы қызметін аяқтады, тек Роберт В. Арчбальд басқа, ол сыбайлас жемқорлықпен айдаланы үшін айыпталып, сотталды, атап айтқанда, сотқа келген іскер адамдардан сыйлықтар сұрап алып, қабылдады. Судья Аты/Штаты Туған/Өлген жылы*Қызметке кірген жылы*Қызметтен шыққан жылыМартин Огастин КнаппНью-Йорк1843–192319101913Роберт В. АрчбальдПенсильвания1848–192619111913Джон Эмметт КарландОңтүстік Дакота1853–192219111913Уильям Генри ХантМонтана1857–194919111913Жулиан Уильям МаккИллинойс1866–194319111913* Бұл баған тек Коммерциялық соттағы судьялардың қызмет мерзімін көрсетеді.
All of the judges who served on the Commerce Court were appointed by President William Howard Taft. The court had no chief judge, and no judge on the court achieved senior status. All of the judges ended their service with the court upon its abolition, except for Robert W. Archbald, who was impeached and convicted for corrupt practices, specifically soliciting and receiving gifts from persons doing business before the court. JudgeStateBorn/DiedBegan activeservice*Ended activeserviceMartin Augustine KnappNY1843–192319101913Robert W. ArchbaldPA1848–192619111913John Emmett CarlandSD1853–192219111913William Henry HuntMT1857–194919111913Julian William MackIL1866–194319111913* This column refers only to the judges' terms in the Commerce Court.