Торговый суд США (1910-1913): краткосрочный федеральный суд для рассмотрения дел, связанных с Комиссией по межгосударственному commerce. История и функции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Специализированный федеральный суд США (1910–1913)
Specialized US federal court (1910–1913)
Торговый суд США был недолговечным федеральным судом первой инстанции. Он был создан Законом Манна-Элкинса в 1910 году и упразднён три года спустя. Торговый суд являлся специализированным судом, наделённым юрисдикцией по делам, возникающим из решений Межгосударственной торговой комиссии, и полномочиями осуществлять судебный пересмотр этих решений. Верховный суд Соединенных Штатов получил апелляционную юрисдикцию над Торговым судом. Современный Апелляционный суд США по делам, связанным с федеральной собственностью и патентами, созданный в 1982 году, имеет схожую цель с Торговым судом, хотя юрисдикция Апелляционного суда по делам, связанным с федеральной собственностью и патентами, шире.
The Commerce Court of the United States was a short lived federal trial court. It was created by the Mann Elkins Act in 1910 and abolished three years later. The Commerce Court was a specialized court, given jurisdiction over cases arising from orders of the Interstate Commerce Commission and empowered with judicial review of those orders. The United States Supreme Court was given appellate jurisdiction over the Commerce Court. The modern United States Court of Appeals for the Federal Circuit, created in 1982, has a purpose similar to the Commerce Court, although the Federal Circuit has broader jurisdiction.
Организация
Торговый суд также обладал одной из наиболее необычных структур в истории судебной системы Соединенных Штатов. В нем служили пять судей, назначаемых на перекрывающиеся пятилетние сроки. Тем не менее, эти судьи являлись судьями, назначенными согласно статье III Конституции, и подлежали переназначению в апелляционный суд по истечении срока их полномочий в Торговом суде. Более того, даже во время работы в Торговом суде они одновременно являлись судьями апелляционной инстанции и могли быть направлены Главным судьей Соединенных Штатов в любой апелляционный суд для помощи в снижении нагрузки. После упразднения суда четыре оставшихся судьи доработали свои пожизненные назначения в качестве судей апелляционных инстанций. (Пятый судья этого суда, Роберт У. Арчбальд, был подвергнут импичменту и отстранен от должности.)
The Commerce Court also had one of the more unusual structures in United States judicial history. There were five judges serving staggered five year terms on the Commerce Court. These judges were, nonetheless, Article III judges, and were to be reassigned to an appellate court when their term on the Commerce Court expired. Moreover, even while they served on the Commerce Court, they also served as an at large appellate judge and could be assigned by the Chief Justice of the United States to any appellate court to help relieve the workload. Once the court was abolished, the four remaining judges of the court served out their lifetime appointment as at large appellate judges. (The fifth judge of the court, Robert W. Archbald, had been impeached and removed from office.)
Судьи
Все судьи, служившие в Коммерческом суде, были назначены президентом Уильямом Говардом Тафтом. В суде не было председательствующего судьи, и ни один из судей не получил статус старшего судьи. Все судьи прекратили свою службу в суде после его упразднения, за исключением Роберта У. Арчбальда, который был подвергнут импичменту и осужден за коррупционные действия, а именно за вымогательство и получение подарков от лиц, ведущих дела в суде. СудьяРодина/Годы жизниНачало активной службы*Окончание активной службыМартин Огастин КнаппНью-Йорк1843–192319101913Роберт У. АрчбальдПенсильвания1848–192619111913Джон Эммет КарландЮжная Дакота1853–192219111913Уильям Генри ХантМонтана1857–194919111913Джулиан Уильям МакИллинойс1866–194319111913* Эта колонка относится только к срокам полномочий судей в Коммерческом суде.
All of the judges who served on the Commerce Court were appointed by President William Howard Taft. The court had no chief judge, and no judge on the court achieved senior status. All of the judges ended their service with the court upon its abolition, except for Robert W. Archbald, who was impeached and convicted for corrupt practices, specifically soliciting and receiving gifts from persons doing business before the court. JudgeStateBorn/DiedBegan activeservice*Ended activeserviceMartin Augustine KnappNY1843–192319101913Robert W. ArchbaldPA1848–192619111913John Emmett CarlandSD1853–192219111913William Henry HuntMT1857–194919111913Julian William MackIL1866–194319111913* This column refers only to the judges' terms in the Commerce Court.