Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бристоль Солтүстік-Батыс сайлау округі 2017 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палаталар палатасында Лейборист партиясынан Даррен Джонс таныстыратын округ.
Constituency represented in the House of Commons
Bristol North West is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2017 by Darren Jones of the Labour Party.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Бристольдің солтүстік-батыс бөліктерін қамтиды және Северн шығанағына дейін созылады. Оған Лоренс Уэстон және Саутмид сияқты әлеуметтік жағдайы нашар аймақтар, сондай-ақ Вестбери-он-Трим және Стоук Бишоп сияқты бай аймақтар кіреді.
The seat covers northwest parts of Bristol, extending to the Severn Estuary. It includes deprived areas such as Lawrence Weston and Southmead, as well as wealthier areas including Westbury on Trym and Stoke Bishop.
Тарих
Бристоль Солтүстік-Батыс сайлау округі бұрынғыда консерваторлар мен лейбористер арасындағы ауыспалы орын болып келген. 2010 жылы жағдай түбегейлі өзгерді: Либерал-демократтардан кандидат Пол Харрод жеңімпаз Шарлотта Леслиден 11,4%-ға артық дауыспен екінші орынды иеленді, ал жаңа лейборист кандидаттың дауыс үлесі 20,8%-ға төмендеді. 2015 жылы консерваторлар 9,5%-дық басымдықпен орынды жеңіп алды, ал лейбористер қайтадан екінші орынға шықты. 2017 жылғы мерзімінен бұрын өткен жалпы сайлауда бұл орын 9%-дық дауыс ауысымен лейбористерге қайта бұрды. 2017 жылғы жеңіс лейборист кандидат Даррен Джонстың өзіне де күтпеген жағдай болды. Ол жеңісін үш факторға байланысты деп түсіндірді: Корбиннің және лейбористтік партияның жақсы сайлау бағдарламасы, жастардың дауысы және Еуропа (сайлау округінің 61% сайлаушылары Еуроодақта қалу үшін дауыс берген). Джонс 2019 жылы бұл сайлау округінің депутаты болып қайта сайланды, бұл жолы басымдығы артып, көп дауыс жинады.
Bristol North West has traditionally been a Conservative Labour swing seat. Party positions altered completely in 2010 with the Liberal Democrat candidate, Paul Harrod achieving second place with a slightly larger one party swing, of 11.4%, than winning candidate Charlotte Leslie and saw a fresh Labour Party candidate suffer a large decrease in percentage of the Labour vote of 20.8%. This changed in 2015 with the Conservatives winning the seat with an increased majority of 9.5%, and Labour moving back into second place. In the snap 2017 general election, the seat was lost to the Labour Party on a swing of 9%. The 2017 win was a surprise to the successful Labour candidate Darren Jones. He attributed his win to three factors: Corbyn and a good Labour manifesto, the youth vote, and Europe (the constituency had voted 61% remain). Jones was re elected as MP for the constituency in 2019 with an increased majority.
Шекаралар
1950–1955: Бристоль округінің Авон, Дурдам, Хорфилд және Вестбери-он-Трим округтері. 1955–1983: Бристоль округінің Авон, Хенбери, Хорфилд, Саутмид және Вестбери-он-Трим округтері. 1983–1997: Бристоль қаласының Авонмут, Хенбери, Хорфилд, Кингсвестон, Локлиз, Саутмид және Вестбери-он-Трим округтері, сондай-ақ Нортавон ауданының Филтон Чарборо, Филтон Конигре, Филтон Нортвилл, Сток Гиффорд Норт және Сток Гиффорд Саут округтері. 1997–2010: Бристоль қаласының Авонмут, Хенбери, Хорфилд, Кингсвестон, Локлиз және Саутмид округтері, және Оңтүстік Глостершир округтерінің Филтон Чарборо, Филтон Конигре, Филтон Нортвилл, Патчвей Калликрофт, Патчвей Конистон, Патчвей Стоук Лодж, Сток Гиффорд Солтүстік және Сток Гиффорд Оңтүстік округтері. 2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Бристоль қаласының Авонмут, Хенбери, Хенлиз, Хорфилд, Кингсвестон, Локлиз, Саутмид, Стоук Бишоп және Вестбери-он-Трим округтері. Сайлау округінің шекарасы Северн сағасына дейін созылады. Англияның шекаралық комиссиясы бұрынғы Авон, Сомерсет және Глостершир графтығындағы парламенттік өкілдікті қарағаннан кейін, 2010 жылғы жалпы сайлауда сайлау округінің шекарасы өзгерді. Атап айтқанда, сайлау округі қазір толығымен Бристоль қаласының ішінде орналасқан: Фильтон, Патчвей, Стоук Гиффорд, Брэдли Стоук және Ацтек Вест аймақтары Оңтүстік Глостершир ауданынан жаңа Фильтон және Брэдли Стоук сайлау округіне берілді. Сонымен қатар, Стоук Бишоп, Хенлизе және Вестбери-он-Трим аймақтары Бристоль-Весттен қосылды.
1950–1955: The County Borough of Bristol wards of Avon, Durdham, Horfield, and Westbury on Trym. 1955–1983: The County Borough of Bristol wards of Avon, Henbury, Horfield, Southmead, and Westbury on Trym. 1983–1997: The City of Bristol wards of Avonmouth, Henbury, Horfield, Kingsweston, Lockleaze, Southmead, and Westbury on Trym, and the District of Northavon wards of Filton Charborough, Filton Conygre, Filton Northville, Stoke Gifford North, and Stoke Gifford South. 1997–2010: The City of Bristol wards of Avonmouth, Henbury, Horfield, Kingsweston, Lockleaze, and Southmead, and the South Gloucestershire wards of Filton Charborough, Filton Conygre, Filton Northville, Patchway Callicroft, Patchway Coniston, Patchway Stoke Lodge, Stoke Gifford North, and Stoke Gifford South. 2010–present: The City of Bristol wards of Avonmouth, Henbury, Henleaze, Horfield, Kingsweston, Lockleaze, Southmead, Stoke Bishop, and Westbury on Trym. The constituency boundary extends into the Severn Estuary. Following the review by the Boundary Commission for England into parliamentary representation in the former county of Avon Somerset and Gloucestershire the constituency had boundary changes at the 2010 general election. In particular, the constituency is now wholly contained within the City of Bristol: the areas of Filton, Patchway, Stoke Gifford, Bradley Stoke and Aztec West which are in the South Gloucestershire district were transferred to a new Filton and Bradley Stoke constituency. At the same time, the areas of Stoke Bishop, Henleaze and Westbury on Trym were gained from Bristol West.