Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Бристоль Оңтүстік – 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясынан Карин Смит өкілдік ететін округ.
Bristol South is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Karin Smyth of the Labour Party.
Сайлау округінің бейіні
Бристоль-Оңтүстік – дәстүрлі ақ жұмысшы табының өкілді орны. Тұрғындардың әл-жайы Ұлыбритания бойынша орташа көрсеткіштерге шамалас.
Bristol South is a traditional white working class seat. Residents' wealth is around average for the UK.
Шекаралар
1885–1918: Бристоль ауданының Бедминстер шығыс, Бедминстер батыс, Бристоль және Редклифф бөлімдері, сондай-ақ Бедминстер азаматтық приходының бір бөлігі. 1918–1950: Бристоль қалалық ауданының Бедминстер шығыс, Бедминстер батыс және Саутвилл бөлімдері, сондай-ақ Сомерсет бөлімінің бір бөлігі. 1950–1955: Бристоль қалалық ауданының Бедминстер, Сомерсет, Саутвилл және Виндмилл Хилл бөлімдері. 1955–1983: Бристоль қалалық ауданының Бедминстер, Бишопсуорт, Хенгроув, Сомерсет және Саутвилл бөлімдері. 1983–1997: Бристоль қаласының Бедминстер, Бишопсуорт, Филвуд, Хартклиф, Ноул, Саутвилл, Уитчерч паркі және Виндмилл Хилл бөлімдері. 1997 жылдан бүгінгі күнге дейін: Бристоль қаласының Бедминстер, Бишопсуорт, Филвуд, Хартклифф, Хенгроув, Ноул, Саутвилл, Уитчерч паркі және Виндмилл Хилл бөлімдері. Сайлау округі Бристольдің оңтүстік-батыс бөлігін қамтиды, солтүстігінде Авон Нью Кат, шығысында A37 Уэллс жолы және оңтүстік және батысында қала шекарасымен шектеледі.
1885–1918: The Borough of Bristol wards of Bedminster East, Bedminster West, Bristol, and Redcliffe, and part of the civil parish of Bedminster. 1918–1950: The County Borough of Bristol wards of Bedminster East, Bedminster West, and Southville, and part of Somerset ward. 1950–1955: The County Borough of Bristol wards of Bedminster, Somerset, Southville, and Windmill Hill. 1955–1983: The County Borough of Bristol wards of Bedminster, Bishopsworth, Hengrove, Somerset, and Southville. 1983–1997: The City of Bristol wards of Bedminster, Bishopsworth, Filwood, Hartcliffe, Knowle, Southville, Whitchurch Park, and Windmill Hill. 1997–present: The City of Bristol wards of Bedminster, Bishopsworth, Filwood, Hartcliffe, Hengrove, Knowle, Southville, Whitchurch Park, and Windmill Hill. The constituency covers the south west of Bristol, bounded by the Avon New Cut to the north, the A37 Wells Road to the east, and the city boundaries to the south and west.
Тарих
Бұл округ 1935 жылдан бері барлық сайлауларда Лейбористік партия өкілдерін сайлап келеді, Ұлы Лондоннан тыс Англияның оңтүстігіндегі мұндай тарихы бар жалғыз округ. Ең жақын нәтиже, минималды артықшылықпен жеңіс, 1987 жылғы сайлауда Доун Примароло дауыстардың 2,7%-ымен жеңіске жетті. Сол сайлауда Лейбористік партиядан "орталықшыл" бағытта бөлініп шыққан Социал-демократиялық партия дауыстардың 19,6%-ын алды. Смиттен бұрын осы округті 28 жыл бойы баронша Доун Примароло басқарды. Ол Блэр үкіметінде Корольдік министрі болды, ал 2010 жылы Коалициялық үкімет кезінде Парламент палатасының вице-спикері қызметін атқарды.
The seat has elected Labour MPs at every election since 1935, the only seat in the south of England outside Greater London with such a record. The closest result, giving a marginal majority, was the 1987 election where Dawn Primarolo won a majority of 2.7% of the vote — in that election the Social Democratic Party, a 'moderate' breakaway party from the Labour Party, won 19.6% of the vote. The incumbent prior to Smyth was Baroness Dawn Primarolo who held the seat for 28 years. She was a Minister of the Crown in the Blair Ministry and throughout the Coalition Government 2010 was a Deputy Speaker of the House of Commons.