Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1832 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округі
UK Parliament constituency since 1832
the British parliamentary constituency
Челтенхэм (/tʃ/ɛ/l/t/ən/ə/m/) – 1832 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілетін Глостерширдегі сайлау округі. Барлық сайлау округтері сияқты, ол кем дегенде бес жыл сайын бірінші жеңіп шыққан адамды сайлау жүйесі арқылы бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды. 2015 жылдан бері оның депутаты Алекс Чалк, ол 2023 жылы Әділет министрі қызметіне тағайындалды.
Cheltenham ('/tʃ//ɛ//l//t//ən//ə//m/) is a constituency in Gloucestershire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1832. As with all constituencies, it elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election at least every five years. Since 2015, its MP has been Alex Chalk, who was appointed Secretary of State for Justice in 2023.
Шекаралар мен шекаралық өзгерістер
1885–1918: Қолданыстағы парламенттік округ, және Чарлтон Кингс приходының Челтенхемнен Банбериге дейінгі темір жолдың солтүстігінде жатқан бөлігі. 1918–1950: Челтенхэм қалалық округі және Чарлтон Кингс қалалық ауданы. 1950–1983: 1918 жылғыдай, бірақ қайта шектелген шекаралармен. 1983–1997: Челтенхэм ауданы, және Теуксбери ауданының Лекхемптон-Ап Хаттерли, Престбери Сент-Мэри және Престбери Сент-Николас бөлімдері. Лекхемптон, Ап Хаттерли және Престбери Циренсестер және Теуксбери сайлау округінен осы округке қосылды; бұрын олар таратылған Челтенхэм ауылдық округінің құрамында болған. 1997–2010: Челтенхэм ауданының Барлық Әулиелер, Чарлтон Кингс, Колледж, Хатерли және Реддингс, Хестерс Вэй, Лансдаун, Парк, Питтвилл, Сент-Маркс, Сент-Полс және Сент-Питерс бөлімдері. Лекхемптон, Ап Хаттерли және Престбери жаңа Теуксбери сайлау округіне ауыстырылды; олар 1991 жылы қайта құрылған Челтенхэм ауданының құрамына енген еді. 2010 жылдан қазірге дейін: Челтенхэм ауданының Барлық Әулиелер, Батлдаун, Бенхолл және Реддингс, Чарлтон Кингс, Чарлтон Парк, Колледж, Хестерс Вэй, Лансдаун, Лекхемптон, Окли, Парк, Питтвилл, Сент-Маркс, Сент-Полс, Сент-Питерс, Спрингбанк, Ап Хаттерли және Уорден Хилл бөлімдері. Лекхемптон мен Ап Хаттерли Теуксбери округінен қайта осы округке ауыстырылды. Атауынан көрініп тұрғандай, округ Глостерширдегі Челтенхэм қаласы негізінде құрылған, бірақ сол аттас қаладан сәл кішірек аумақты қамтиды. Ол Теуксбери және Котсуолдс округтерімен шектеседі.
1885 1918: The existing parliamentary borough, and so much of the parish of Charlton Kings as lay to the north of the railway from Cheltenham to Banbury. 1918–1950: The Municipal Borough of Cheltenham and the Urban District of Charlton Kings. 1950–1983: As 1918 but with redrawn boundaries. 1983–1997: The Borough of Cheltenham, and the Borough of Tewkesbury wards of Leckhampton with Up Hatherley, Prestbury St Mary's, and Prestbury St Nicolas. Leckhampton, Up Hatherley and Prestbury were added to the seat from the Cirencester and Tewkesbury constituency; they had previously been in the abolished Cheltenham Rural District. 1997–2010: The Borough of Cheltenham wards of All Saints, Charlton Kings, College, Hatherley and The Reddings, Hesters Way, Lansdown, Park, Pittville, St Mark's, St Paul's, and St Peter's. Leckhampton, Up Hatherley and Prestbury were transferred to the new Tewkesbury constituency; they had been incorporated into the redrawn Borough of Cheltenham in 1991. 2010–present: The Borough of Cheltenham wards of All Saints, Battledown, Benhall and The Reddings, Charlton Kings, Charlton Park, College, Hesters Way, Lansdown, Leckhampton, Oakley, Park, Pittville, St Mark's, St Paul's, St Peter's, Springbank, Up Hatherley, and Warden Hill. Leckhampton and Up Hatherley were transferred back to this seat from the Tewkesbury seat. As its name suggests the constituency is based on the town of Cheltenham in Gloucestershire, covering a different, slightly smaller area than the borough of the same name. It is bordered by the Tewkesbury and Cotswolds seats.
Ұсынылған
Келесі жалпы сайлау, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін, сайлау округінің құрамы Спрингбанк бөлігін Теукесбериге қосу арқылы сайлаушылар санын белгіленген шекке дейін келтіру мақсатында қысқартылады.
The composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be reduced in order to bring the electorate within the permitted range by transferring the Springbank ward to Tewkesbury.
2010 жылдардағы сайлаулар
2019 жылы Челтенхэм бес ағылшын сайлау округінің бірі болды, қалғандары Эшер және Уолтон, Вестморленд және Лонсдейл, Винчестер және Шығыс Девон округтерінде Лейборист партиясы 5%-дан аса дауыс жиная алмады және сайлау кепілдігін жоғалтты.
In 2019, Cheltenham was one of five English constituencies, the others being Esher and Walton, Westmorland and Lonsdale, Winchester and East Devon, where Labour failed to obtain over 5% of the vote and lost their deposit.