Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі
Parliamentary constituency in the UK
Хендон ( /ˈhɛndən/) – Ұлы Лондондағы сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Консервативтік партиясынан Мэтью Оффорд өкілдік етеді, ол 2023 жылдың мамырында кезекті жалпы сайлауда қатыспайтынын мәлімдеді. Бұл округ 1997 жылғы жалпы сайлау үшін құрылған; осы округтің бұрынғы нұсқасы 1918 мен 1945 жылдар аралығында болған.
Hendon ('/h//ɛ//n//d//ən/) is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Matthew Offord of the Conservative Party, who announced in May 2023 that he would stand down at the next general election. It was created for the 1997 general election; an earlier version of the seat existed between 1918 and 1945.
1918-1945 жылдар
Сайлау округінің алғашқы құрылымы 1918 жылғы жалпы сайлау үшін жасалды. 1941 жылға қарай, сайлаушылардың саны шамамен 217 900-ге жетті. 1945 жылғы жалпы сайлауға дейін, округтің аумақтары Солтүстік және Оңтүстік жаңа округтерге, сондай-ақ басқа жаңа депутаттық орындарға, оның ішінде Харроу-Исттің басты бөлігіне бөлінді. 1918-1945 жылдар толыққанды ересектер сайлау құқығының кеңейген кезеңі болды және округтің ішінде халық санының ең көп өсімі тіркелді, бұл осы аудандағы кең көлемді тұрғын үй салумен бірге жүрді.
The first incarnation of the constituency was created for the 1918 general election. By 1941, the estimated electorate reached 217,900. For the 1945 general election, the areas of the constituency were thus divided between North and South new entities and contributions to other new seats, including the principal part of Harrow East. The 1918 1945 was a period of near full adult franchise and saw the most significant adult population increase nationally within the constituency, this coincided with a period of major residential building locally.
1997 жылдан бастап
1997 жылғы жалпы сайлауға Вестминстер сайлау округтерінің бесінші кезеңтік қарастыруын іске асыру үшін қабылданған шекара өзгерту заңнамасында Лондонның Барнет округінің парламенттік өкілдігі төрт орыннан үшке дейін азайтылды, ал Хендон Солтүстік сайлау округі Хендон Оңтүстік сайлау округінің солтүстік бөлігімен біріктіріліп, қазіргі Хендон сайлау округі құрылды. Бұрынғы Хендон Оңтүстіктің оңтүстік-шығыс бөлігі Финчли және Голдерс-Грин округіне қосылды. Орташа сайлаушы санының 10% шегінде болғандықтан, бұл округ екі кішкентай округ арқылы туындауы мүмкін болатын пропорционалдықсыздықтан сақталды. Қазіргі аумақтың бөліну кезеңін (1945–1997) ескеретін болсақ, 1997 жылға дейінгі жалпы сайлауларда консерваторлар жеңіске жетті, тек 1945 жылы Барбара Айртон-Гулд (Еңбек партиясы) Хендон Солтүстік (1945–1950) округінде жеңіс оді. Хендон округінде соңғы либерал немесе либерал-демократ өкілі 1910 жылы қызмет еткен. Осы округті немесе оның бұрынғыларын жеңіп алған тек үш партия ғана бар.
In the boundary change legislation passed to implement the Fifth Periodic Review of Westminster constituencies for the 1997 general election, the London Borough of Barnet's parliamentary representation was reduced from four seats to three and the Hendon North constituency was combined with a northern part of the Hendon South constituency, creating the present Hendon constituency. A south eastern swathe of former Hendon South was placed into Finchley and Golders Green. Within 10% of the average electorate, the seat avoided malapportionment that would otherwise exist by way of two undersized constituencies. Including the period of division of the present area (1945—97) the various general elections up to 1997 were won by Conservatives, except for the 1945 victory of Barbara Ayrton Gould (Labour), in Hendon North (1945–50). The last Liberal or Liberal Democrat to serve the area of either Hendon seat was in 1910. Only these three parties have won the seat or its predecessors.
Сайлау округінің бейіні
Бұл сайлау округі 1997 жылдан бері консерваторлар мен лейбористердің арасындағы шешуші округ болып табылады. Эндрю Дисмор 1997 жылы лейбористік партияның жалпыұлттық үлкен жеңісінің арқасында осы орынды жеңіп алды. 2010 жылы Мэттью Оффорд консерваторлар үшін бар болғаны 106 дауыс айырмасымен жеңіске жетті. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл округ консерваторлардың 331 орынының арасындағы ең шағын көпшілікке ие 37-орынды құрады. Сайлау округіне әдетте жақсы жағдайдағы Лондонның Барнет қаласының Колиндейл, Вест Хендон және Бернт Оук аудандарының ең кемтар аймақтары кіреді. Бұл округ басқа Барнет округтеріне қарағанда этникалық құрамы жағынан алуан түрлі және үлкен еврей халқына ие.
The constituency has been a Conservative Labour bellwether since 1997. Andrew Dismore won the seat in 1997 as part of a nationwide landslide victory for the Labour Party. Matthew Offord won the seat for the Conservatives in 2010 by only 106 votes. The 2015 result gave the seat the 37th most marginal majority of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. The constituency includes the most deprived areas of the generally affluent London Borough of Barnet Colindale, West Hendon and Burnt Oak. It is more ethnically diverse than the other Barnet constituencies and has a large Jewish population.
1918-1945 жылдар
Сайлау округі Хендон және Кингсбери қалалық округтерін, сондай-ақ Хендон ауылдық округін қамтыды. Осы сайлау округін құқық беруге қабілетті еткен 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң мен 1945 жылғы келесі заң арасында ешқандай ұлттық қарастырулар өткізілген жоқ. Кейіннен, 1950, 1974, 1983, 1997 және 2010 жылдарығы сайлаулар үшін Ұлыбританияның төрт елі үшін жаңадан құрылған Шекаралық комиссиялар ұлттық тексерулер жүргізді. Картадан көрініп тұрғандай, бастапқы кезеңде орындық қазіргі орындықтан және негізінен шығыс және батыстағы екі көрші – Чиппинг Барнет және Харроу Ист аймақтарынан тұрды.
The constituency covered the Urban Districts of Hendon and Kingsbury, and the Rural District of Hendon. No national reviews took place between the Representation of the People Act 1918 which enfranchised this constituency and the next such Act in 1945. Later national reviews took place by the newly established Boundary Commissions for the four countries of United Kingdom for the elections of 1950, 1974, 1983, 1997 and 2010. As can be seen from the map, during the early period the seat spanned the area made up of the present seat and primarily the two neighbours to east and west, Chipping Barnet and Harrow East.
Шекаралар 1997-2024
Лондонның Барнет ауданындағы Бёрнт-Ок, Колиндейл, Эджвар, Хейл, Хендон, Милл-Хилл және Вест-Хендон округтері.
The London Borough of Barnet wards of Burnt Oak, Colindale, Edgware, Hale, Hendon, Mill Hill, and West Hendon.
2023 жылғы Шекаралық комиссияның тексеруі
2025 жылғы қаңтарға дейін өтетін кезекті жалпы сайлаудан бастап, Вестминстер сайлау округінің 2023 жылғы мерзімді шолуы және Парламенттік сайлау округінің бұйрығы 2023 бойынша округ шекаралары Лондонның Барнет ауданының келесі бөлімшелерінен тұрады: Бернт-Ок, Колиндейл-Норт, Колиндейл-Саут, Эджвар, Хендон, Милл-Хилл және Вест-Хендон.
Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the boundaries of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be composed of the following London Borough of Barnet wards: Burnt Oak, Colindale North, Colindale South, Edgware, Hendon, Mill Hill, and West Hendon.