Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хоув – Шығыс Сассекстегі сайлау округі. 2015 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің палатасында Лейборист партиясынан Питер Кайл өкілдік етеді. Қазіргі Парламентте бұл округтің аты ең қысқа, 4 әріптен тұрады, бұл Бат округімен бірдей. 2023 жылғы Парламент сайлау округтерінің мерзімді қарауының нәтижесінде, 2023 жылғы Парламент сайлау округтері бұйрығымен бекітілгендей, округ шекараларында өзгеріс болмайды. Бірақ келесі жалпы сайлауда, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін сайлауда, округ Хоув және Портслейд деп аталады.
Hove is a borough constituency in East Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Labour's Peter Kyle. It currently has the joint shortest name of any constituency in the current Parliament, with 4 letters, the same as Bath. Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, there will be no changes to the constituency boundaries, but it will be renamed Hove and Portslade from the next general election, due by January 2025.
Сайлау округінің бейіні
Хоув елді мекені экономикалық жағынан белсенді, теңіз жағасындағы курорт қаласы. Ол маңыздағы жұмыспен қамту деңгейі жоғары аймақтың орталығы болып табылады және Портсмуттен Лондонның Гатвик әуежайына дейін созылған аумақты қамтиды. Бұл округ 1979-2015 жылдар аралығында ұлттық сайлау қорытындыларының көрсеткіші ретінде танылды.
The settlement of Hove is an economically active seaside resort which is both a commuter town and centred in an area of high local employment, stretching from Portsmouth to London Gatwick Airport. The seat acted as a barometer of the national result between 1979 and 2015.
Тарих
1950 жылғы жалпы сайлауда Брайтон шекараларында маңызды өзгерістер болған кезде ғана Хоув өз парламенттік орынды алды, осыған дейін ол бұрынғы екі орындық Брайтон сайлау округінің құрамында болған. Хоув 1997 жылғы жалпы сайлауға дейін консерваторлардың бекінісі болды, сол кезде Лейбористік партия парламентте үлкен жеңіске жетіп, Ұлы Лондон сияқты, дамыған Шығыс Сассекс жағалауында да кең жетістіктерге қол жеткізді. Лейбористік партия 2001 және 2005 жылғы жалпы сайлауларда аз ғана басымдықпен орынды сақтап қалды. Либерал-демократтар, оның ішінде олардың екі ізашары, 2010 жылы дауыстардың 22,6% алып, ең көп дауыс жинады. Консерватор Майк Уэзерли 2010 жылғы жалпы сайлауда орынды қайта жеңіп алды. Уэзерли бір мерзімнен кейін депутаттықтан бас тартып, 2015 жылғы сайлауда Питер Кайл Лейбористік партия үшін 3,1% дауыспен орынды қайтарып алды. 2015 жылғы нәтижелер Лейбористік партияның 232 орынының арасында 14-ші орынды иеленді. Кайл 2017 жылы 32,6% дауыспен, Лейбористік партияға 15,1% дауыс қосылып жеңіске жетті; бұл Лейбористік партияның Хоувтағы ең үлкен жеңісі ғана емес, сонымен қатар 1987 жылдан бері Хоувтен сайланған депутаттың ең үлкен жеңісі болды. Консервативтік партия 2005 жылдан бері ең аз дауыс жинап, округ құрылғаннан бері ең төмен дауыс пайызын (31,6%) көрсетті. 2017 жылғы жалпы сайлауға қатысу 77,6% құрады, бұл 1950 жылы округ құрылғаннан бері жалпы сайлаудағы ең жоғары көрсеткіш.
It was not until the 1950 general election, when major boundary changes occurred in Brighton, that Hove acquired a parliamentary seat of its own, having previously been in the former two seat Brighton constituency. Hove was a Conservative stronghold until the 1997 general election, when the Labour Party saw a landslide parliamentary victory and with it, as in Greater London, wide success on the developed East Sussex coast. Labour retained the seat, though with narrow majorities, at the 2001 and 2005 general elections. The Liberal Democrats including their two predecessor parties amassed their largest share of the vote in 2010 at 22.6% of the vote. Mike Weatherley, a Conservative, regained the seat at the 2010 general election. Weatherley stood down after one term, and the 2015 election saw Peter Kyle regain the seat for Labour on a 3.1% swing. The 2015 result gave the seat the 14th smallest majority of Labour's 232 seats by percentage of majority. Kyle was reelected in 2017 by a margin of 32.6%, a 15.1% swing to Labour; this was not only the biggest margin Labour had ever won Hove by, but the largest margin any MP for Hove had won since 1987. The Conservative Party polled its lowest number of votes since 2005 and recorded their lowest percentage of the vote (31.6%) in the constituency since its creation. Turnout at the 2017 general election was 77.6%, the highest turnout in the constituency at a general election since its creation in 1950.
2010 жылдардағы сайлаулар
Питер Кайлдың 21,8 пайыз дауыс жинауы 2017 жылғы сайлауда Еңбек партиясының кандидаттары арасында ең көп дауыс жинаған бес кандидаттың бірі болды.
Peter Kyle's 21.8% vote share increase was the 5th largest for any Labour Party candidate at the 2017 election.