Хов и Портслейд (Hove and Portslade) – избирательный округ в Великобритании. Представляет Лейбористская партия с 2015 года. Изменения границ на выборах 2025 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоув — избирательный округ в Восточном Сассексе, который с 2015 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Питер Кайл от Лейбористской партии. В настоящее время он имеет самое короткое название среди всех избирательных округов в действующем парламенте — всего 4 буквы, как и у Бата. В результате Периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера в 2023 году, закрепленного Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, границы округа не будут изменены, но на следующих всеобщих выборах, намеченных не позднее января 2025 года, он будет переименован в Хоув и Портслэйд.
Hove is a borough constituency in East Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Labour's Peter Kyle. It currently has the joint shortest name of any constituency in the current Parliament, with 4 letters, the same as Bath. Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, there will be no changes to the constituency boundaries, but it will be renamed Hove and Portslade from the next general election, due by January 2025.
Профиль избирательного округа
Поселение Хоув — экономически активный приморский курорт, который одновременно является и городом-спутником, и центром района с высоким уровнем местной занятости, простирающимся от Портсмута до аэропорта Лондон-Гатвик. Этот избирательный округ служил барометром общенациональных результатов в период с 1979 по 2015 год.
The settlement of Hove is an economically active seaside resort which is both a commuter town and centred in an area of high local employment, stretching from Portsmouth to London Gatwick Airport. The seat acted as a barometer of the national result between 1979 and 2015.
История
Только на всеобщих выборах 1950 года, когда в Брайтоне произошли значительные изменения границ, Хоув получил собственное парламентское место, ранее входившее в двухмандатный избирательный округ Брайтон. Хоув оставался оплотом консерваторов до всеобщих выборов 1997 года, когда Лейбористская партия одержала сокрушительную победу в парламенте и добилась широкого успеха на развитом побережье Восточного Сассекса, как и в Большом Лондоне. Лейбористы сохранили место, хотя и с небольшим перевесом, на всеобщих выборах 2001 и 2005 годов. Либеральные демократы, включая их две предшествующие партии, набрали наибольшую долю голосов в 2010 году – 22,6%. Майк Уэзерли, консерватор, вернул себе место на всеобщих выборах 2010 года. Уэзерли сложил полномочия после одного срока, и на выборах 2015 года Питер Кайл вернул место лейбористам с перевесом в 3,1%. Результаты выборов 2015 года дали этому округу 14-е по величине большинство среди 232 мест, удерживаемых лейбористами, в процентном выражении. Кайл был переизбран в 2017 году с перевесом в 32,6%, что соответствует переходу 15,1% голосов в пользу Лейбористской партии; это был не только самый большой перевес, с которым Лейбористская партия когда-либо выигрывала Хоув, но и самый большой перевес, с которым любой депутат от Хоува побеждал с 1987 года. Консервативная партия набрала наименьшее количество голосов с 2005 года и зафиксировала самый низкий процент голосов (31,6%) в этом избирательном округе с момента его создания. Явка на всеобщих выборах 2017 года составила 77,6%, что является самой высокой явкой в этом избирательном округе на всеобщих выборах с момента его создания в 1950 году.
It was not until the 1950 general election, when major boundary changes occurred in Brighton, that Hove acquired a parliamentary seat of its own, having previously been in the former two seat Brighton constituency. Hove was a Conservative stronghold until the 1997 general election, when the Labour Party saw a landslide parliamentary victory and with it, as in Greater London, wide success on the developed East Sussex coast. Labour retained the seat, though with narrow majorities, at the 2001 and 2005 general elections. The Liberal Democrats including their two predecessor parties amassed their largest share of the vote in 2010 at 22.6% of the vote. Mike Weatherley, a Conservative, regained the seat at the 2010 general election. Weatherley stood down after one term, and the 2015 election saw Peter Kyle regain the seat for Labour on a 3.1% swing. The 2015 result gave the seat the 14th smallest majority of Labour's 232 seats by percentage of majority. Kyle was reelected in 2017 by a margin of 32.6%, a 15.1% swing to Labour; this was not only the biggest margin Labour had ever won Hove by, but the largest margin any MP for Hove had won since 1987. The Conservative Party polled its lowest number of votes since 2005 and recorded their lowest percentage of the vote (31.6%) in the constituency since its creation. Turnout at the 2017 general election was 77.6%, the highest turnout in the constituency at a general election since its creation in 1950.
Выборы в 2010-х годах
Увеличение доли голосов, набранных Питером Кайлом, на 21,8% стало пятым по величине результатом среди кандидатов от Лейбористской партии на выборах 2017 года.
Peter Kyle's 21.8% vote share increase was the 5th largest for any Labour Party candidate at the 2017 election.