Оянған Ашулар: Ковачтың Хроникасы

Кіріспе

Ричард К. Морганның 2005 жылғы романы. «Оянған ашулар» (2005) – британдық жазушы Ричард Морганның ғылыми фантастикалық романы. Бұл анти-батыр Такеши Ковакс туралы үшінші роман және «Сынған періштелер» романының жалғасы. Осы серияға қосымша Ковакс өмірінің ерте кезеңдерін аңғартса, оның елшілік қызметтен кейінгі іс-әрекеттері туралы мәліметтер береді. Морганның ресми сайты мен берген сұхбаттарында «Оянған ашулар» Ковакс туралы соңғы роман болуы мүмкін екені айтылады. Алайда, 2018 жылы (Netflix сериалын тоқтатуға дейін) Морган Netflix адаптациясы осы жылдардан кейін «қайтадан оятып жіберді» деп мәлімдеді, бұл оның Ковакспен жұмысын тоқтату туралы ойын қайта қарастыруына мүмкіндік берді.

Сюжет

Такеши Ковакс өзін жаңа "қап" немесе адам денесінде, өзінің туған планетасы Харлан әлемінде табады. Ол өзінің жоғалтқан жақыны мен оның қызының өліміне жауапты, Жаңа Аянның рыцарьлары деп аталатын экстремистік діни ұйымға қарсы көптеген шабуылдар жасағаннан кейін қашып жүр. Ол қайта қолдану қағидаларын бұзғандықтан, оның жазалаушылары оны және оның қызының кортикальдық үйірмелерін теңізге тастап, оларды жаңа денелерге қайта орналастыру мүмкіндігін толығымен жойды. Соңғы шабуылдан кейін өтуді қамтамасыз етуге тырысқанда, Ковакс Сильвия есімді әйелді діни фанатиктер тобынан құтқарады. Ал ол оған өзінің жалдамалы "" экипажымен бірге Жаңа Хоккайдо аралында (АКА New Hok) қашып кеткен саналы әскери техниканы жоюға бара жатқанда, пана беруге рұқсат береді. Сильвия – өзінің экипажының "басшысы", ол биологиялық имплантацияланған тізбектер мен бағдарламалық жасақтаманы қолдана отырып, миссиялар кезінде оларды үйлестіреді. Мұндай миссиялардың бірінде Сильвия есінен айырылып, қайта есін жинайды, ал Ковакс оның тұлғасы ұзақ уақыттан бері қайтыс болған революциялық көшбасшы Квелкрист Фальконердің тұлғасымен ауыстырылғандай екенін түсінеді. Харлан әлемі "періште оты" деп аталатын жоғары энергиялы сәулелік қарумен ұшатын нысандарды нысанаға алатын автоматтандырылған "орбитальдармен" қоршалған; Фальконер 300 жыл бұрын оның қашқан ұшағы "періште отымен" жойылғанда, кортикальдық үйірмесінің резервтік көшірмесіз қайтыс болған деп есептеледі. Сильвияның экипажы Жаңа Хоктан оралғанда, Ковакс есімді жас адамның басқа денеге заңсыз көшірілгенін (АКА "қос қапталған") және оларды планетаны билейтін Харлан әулетінің атынан аңдып жүргенін біледі. Сильвияның экипажының көп бөлігі өлтіріледі, ал Сильвия/Квелкрист тұтқындалады. Ковакс Сильвияны құтқару үшін өзінің бұрынғы қылмыстық байланыстары Кішкентай көк жәндіктерге жүгінуді жоспарлайды. Кішкентай көк жәндіктер Харлан бекінісіне жартылай сәтті шабуыл жасап, Сильвия/Квелкристі құтқарады. Харлан күштерінен жүзетін базада жасырынып жүрген нео-Квеллистерді иесі сатып жіберіп, қайтадан тұтқындалады. Ковакс пен БҰҰ елшісінің базаға жасаған шабуылы Ковакс бірнеше әріптестерімен бірге болған елшінің сатқындауынан нашар аяқталады. Алайда, Сильвия/Квелкрист орбитальдармен байланыс орнатып, оларды тұтқындаушыларын жою үшін "періште отын" шақырады. Жасырақ Ковакс содан кейін қаза табады. Сильвия "періште отының" – бұл жойғыш жазу құрылғысы екенін түсіндіреді. Осылайша, Квелкристі және оны тасымалдаған тікұшақты жойғанда, ол оның көшірмесін жасады. Технология жетілгенде, оның тұлғасы Сильвияның имплантаттарына еніп, оның денесінде бірге өмір сүре алды. Роман Ковакс, Вирджиния Видаура және Сильвия/Квелкристтің орбитальдармен жаңадан табылған байланысын және ұзақ уақыттан бері ұйықтап жатқан генетикалық вирустың таралуын биліктегі олигархияға қарсы халықты қайта бағыттауға бола ма деп күтіп отырады.

Takeshi Kovacs finds himself in a new "sleeve," or human body, back on his home planet of Harlan's World. He is on the run after making numerous attacks against the Knights of the New Revelation, an extremist religious order responsible for the death of his lost love and her daughter. Because she had violated tenets about resleeving, her executioners dropped her and her daughter's cortical stacks in the sea, effectively preventing them from being resleeved (into new bodies). While trying to secure passage after his most recent attack, Kovacs saves a woman named Sylvie from a group of religious zealots. In return, she allows him to take refuge with her mercenary "" crew as they head out to decommission sentient military hardware that has run amok on the island of New Hokkaido (AKA New Hok). Sylvie is the "command head" of her crew, co ordinating them during missions by using her biologically implanted circuitry and software. During one of these missions, Sylvie collapses, regains consciousness, and Kovacs realizes that her personality seems to have been replaced by that of long dead revolutionary leader Quellcrist Falconer. Harlan's World is surrounded by automated "orbitals" which target flying objects, such as vehicles, with high energy beam weapons known as "angelfire;" Falconer is believed to have died without a backup of her cortical stack when her getaway aircraft was destroyed by angelfire 300 years prior. When Sylvie's crew returns from New Hok, they discover a younger version of Kovacs has been illegally duplicated into a different body (AKA "double sleeved") and is hunting them on behalf of the Harlan family that rules the planet. Most of Sylvie's crew is killed and Sylvie/Quellcrist is captured. Kovacs schemes to rescue Sylvie by approaching old criminal associates of his, the Little Blue Bugs. The Little Blue Bugs mount a semi successful attack on a Harlan fortress and rescue Sylvie/Quellcrist. Hiding from Harlan forces in a floating base, the neo Quellists are sold out by its owner and recaptured. An assault by Kovacs and a single UN Envoy on the base ends badly when Kovacs is betrayed by the Envoy who was actually embedded with several colleagues. However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors. The younger Kovacs is killed in the aftermath. Sylvie explains that angelfire is a destructive recording device. Thus, in destroying Quellcrist and the helicopter carrying her, it copied her. When the technology of the crews advanced far enough, her persona was able to insert itself into Sylvie's implants and co exist in her body. The novel ends with Kovacs, Virginia Vidaura, and Sylvie/Quellcrist waiting to see if they can use Sylvie/Quellcrist's newfound connection to the orbitals and the expansion of a long dormant genetic virus to turn the population against the ruling oligarchy.