Солтүстік-Батыс Аймақтарының табиғаты мен өзені: Телон
Thelon River
Телон өзені – Канаданың Солтүстік-Батыс территориясы мен Нунавуттағы табиғаты бұзылмаған, елдегі ең шалқары өзен. Мускус сиырлары мен жануарларға толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-Батыс территориялары мен Нунавут, Канададағы өзен.
River in the Northwest Territories and Nunavut, Canada
География
Телон өзенінің су жинау алабы шамамен қамтиды. Адам қоныстарынан шалқар орналасқан Телон және оның төңірегі толыққанды табиғи жабайы жер. Ол Канаданың ең қашық орналасқан өзені деп сипатталған. Өзеннің көп бөлігінде, әсіресе төменгі ағысында ені бір километрге дейін жетеді және Бейкер көліне құятын жерінен жоғары қарай Беверли, Абердин және Шульц көлдеріне дейін кеңейеді.
The drainage basin of the Thelon River encompasses some Located far from almost all human development, the Thelon and its surroundings are entirely pristine wilderness. It has been described as Canada's remotest river. The river has a width of up to a kilometre (0.6 mi) along much of its lower section, widening into Beverly, Aberdeen, and Schultz Lakes about upstream from its mouth at Baker Lake.
Фауна
Телонның айналасындағы жерде шамамен 100 бұлан және 2000-нан астам мускус сиырлары шөп жейді. Көктем және күз мезгілінде 300 мыңға жуық далалық карибуы өзенді кесіп өтеді.
Approximately 100 moose and more than 2,000 muskoxen forage on the land around the Thelon. 300,000 migrating Barren ground Caribou cross the river every fall and spring.
Тарих
Инуиттер, оның ішінде Карибу инуиттері мен Мыс инуиттері, Телонның айналасындағы сирек қоныстанған жерлерді ұзақ жылдар бойы мекендеп келді. Инуиттердің аң аулау және саяхаттау кезіндегі артефактілері (оның ішінде инукшук бағыттаушы тастары) өзен жанында оңай көрініс табады. 1770–71 жылдары ағылшын саяхатшысы Сэмюэл Хирн Канаданың солтүстік ішкі аймандарын зерттеу барысында Телон өзенін кесіп өтті. 1900 жылы Джеймс Уильям Тиррелл осы аймаққа экспедиция ұйымдастырды. 1926–27 жылдары қысқы айларда Джон Хорнби екі серігімен бірге Телон өзені бойында аштықтан көз жұмды. Олар көшіп бара жатқан карибуларды аулауды жоспарлаған, бірақ оларды таба алмады. Дегенмен, Хорнбидің 1923 жылы Джеймс Чарльз Критчелл Буллокпен бірге жасаған бұрынғы саяхаттарының нәтижесінде 1927 жылы Телон қорығы құрылды, ал 1956 жылы Телон жабайы табиғат қорығы болып қайта аталды. 1927 жылы (нақты жылы белгісіз) норвегиялық саяхатшы және жазушы Хельге Ингстад Ұлы Құл көлінің шығыс жағынан келген жергілікті тұрғындармен бірге Телонның бастауына (Линкс көліне) иттермен саяхат жасады. Осы саяхаты туралы ол "Тұтқырлық пен ашаршылық елі" атты кітабында толыққанды сипаттаған.
Inuit – including Caribou Inuit and Copper Inuit – have long occupied the sparsely populated lands around the Thelon. Artifacts of Inuit hunting and travel (including inukshuk guide stones) are readily observed near the river. In 1770–71 English explorer Samuel Hearne crossed the Thelon while exploring Canada's northern interior. James William Tyrrell led an expedition through the area in 1900. Over the winter of 1926–27 John Hornby starved to death on the Thelon along with two other men. They had planned to hunt migrating caribou, but failed to find the herd. Nevertheless, on the basis of Hornby's earlier explorations with James Charles Critchell Bullock in 1923, the Thelon Game Sanctuary was established in 1927, renamed the Thelon Wildlife Sanctuary in 1956. In 1927(?) the Norwegian explorer and writer Helge Ingstad went by dog sled to the headwaters of the Thelon (Lynx Lake) together with native peoples from the east end of Great Slave Lake. This he detailed in his book The Land of Feast and Famine.
Туризм
1990 жылы Телон өзенінің төменгі ағысы Канаданың тарихи мұра өзені деп жарияланды. Өзенге автомобиль жолы болмаса да, әр жазда көптеген жабайы кемпингке шығушылар мен каноэмен жүзушілер Телонға келеді.
In 1990 the lower of the Thelon were designated a Canadian Heritage River. Although there is no road access to the river, a number of wilderness campers and canoeists visit the Thelon every summer.
Мәдени сілтемелер
Телонның алабы 1979 жылы Борис және Аркадий Стругацкийдің «Бейтеректегі жуанша» ғылыми фантастикалық романында Головандардың елшілігі орналасқан жер деп көрсетілген: Саракш планетасында дамыған, ақылды каноид (көпек тәрізді) жаратылыстар.
The basin of the Thelon is mentioned in the 1979 sci fi novel Beetle in the Anthill by Boris and Arkady Strugatsky as the location of the embassy of Golovans: intelligent canoid (dog like) race evolved at Saraksh planet.