Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санто-Стефано аралы Тиррен теңізінде, Италияның батыс жағалауынан орналасқан және Понтин аралдарының құрамына кіреді. Аралдың пішіні шамамен дөңгелек, диаметрі 0,6 км-ден кем, және ол жақын орналасқан Вентотен аралынан шығысқа қарай жатыр.
the island in the Tyrrhenian Sea
Santo Stefano is an island in the Tyrrhenian Sea off the west coast of Italy, and part of the Pontine Islands. It is roughly circular, with a diameter of less than , and it is located east of the nearby island of Ventotene.
Шолу
Аралдың қалған бөлігі сияқты, бұл арал да жанартаулық қызмет нәтижесінде пайда болған. Онда аралды иеленген Бурбондар салған ежелгі түрме орналасқан, ол 1797 жылы құрылысы аяқталып, 1965 жылға дейін пайдаланылды. Бастапқыда 99 камера болған, әрқайсысы 4 метрлік, 4 метрлік, 4 тұтқынға арналған, бірақ кейіннен камералардың саны екі есеге арттырылды. Ортадағы мұнара күзет мұнарасы емес, шіркеу, онда тұтқындар мисса тойлауын қадағалаған. 600 тұтқынға есептелген түрмеде 1817 жылы 800 (ал Вентотенде 400) адам болды. Түрмеге қамалғандардың арасында Италияның бірігу кезеңіндегі ең ірі қарақшы Кармин Крокко және 1900 жылы король Умберто I-ді өлтірген анархист Гаэтано Брески болды. Ол бір жыл түрмеде отырғаннан кейін, өзінің камерасында асылып өлген күйде табылған. Фашистік режим кезінде Италияның болашақ президенті Сандро Пертини, Умберто Террачини, Джорджио Амендола, Лелио Бассо, Мауро Скоччимарро, Джузеппе Ромита, Алтиеро Спинелли және Эрнесто Росси да түрмеде отырды. 1860 жылдың қазан айында Бурбон әскерлерінің бір бөлігі Гаета қамалына қатысу үшін аралды тастап кетті. Көтеріліс кезінде Каморра тұтқындары Санто-Стефано Республикасын жариялады. Тұтқындар заң шығарып, 1861 жылдың қаңтарына дейін дербес болды, содан кейін теңіз күштері аралды қайта басып алды. Түрме жабылғаннан бері аралда тұрғындар жоқ, күндіз қайықпен келетін туристер ғана болады. Аралдың тарихында Партенопа, Палмоса, Доммо Стефан және Борка сияқты бірнеше аттары болған, рим дәуірінен бері. Аралдың бір бөлігі жеке меншікте, ол 2012 жылы 20 миллион евроға сатылды. Бірақ түрме Италия мемлекетінің меншігінде қалды. 2021 жылдың 26 шілдесінде European Observer басылымы аралды жоғары деңгейдегі еуропалық ой-пікір орталығына, академияға және ашық аспан астындағы мұражайға айналдыру үшін 70 миллион евролық жаңарту жобасы жарияланатынын хабарлады, бұл жоба еуропалық интеграция жобасының бір бөлігі болып табылады.
Like the rest of the archipelago, the island was created by volcanic activity. It is dominated by an old prison built by the Bourbons who owned the island, completed in 1797 and in use until 1965. It originally had 99 cells, 4 metres by 4 metres, to house 4 inmates, which were later halved to double the number of cells. The tower in the middle is not a watchtower, but a chapel, where inmates watched the celebration of mass. Built for 600 inmates, it had 800 in 1817 (and 400 on Ventotene). People imprisoned included Carmine Crocco, the most important brigand during the Italian unification, and the anarchist Gaetano Bresci, who killed King Umberto I in 1900. He was imprisoned there for a year before being found hanged in his cell. During the Fascist regime, other prisoners were the future President of Italy Sandro Pertini, Umberto Terracini, Giorgio Amendola, Lelio Basso, Mauro Scoccimarro, Giuseppe Romita, Altiero Spinelli and Ernesto Rossi. In October 1860, part of the Bourbon troops left the island for the siege of Gaeta. During a revolt, some Camorra prisoners proclaimed the Republic of Santo Stefano. The prisoners legislated a statute and remained autonomous until January 1861, when a Navy contingent recovered the island. The island has been uninhabited since the closure of the prison, except for tourists that visit by boat during the day. The island has had several names, such as Partenope, Palmosa, Dommo Stephane and Borca since Roman times. The island, which is partly privately owned, was put up for sale in 2012 for €20,000,000. This did not include the prison, which belongs to the Italian state. On 26 July 2021, the European Observer reported that a €70 million refurbishment project was to be announced to turn the island into a high level European think tank, academy and open air museum as part of a European integration project.
Жабайы табиғат
Бұл аралда бұрын тек осы арада ғана кездесетін Санто-Стефано кекілі (Podarcis sicula sanctistephani) мекен еткен. Ол 1965 жылы жойылып кетті, бұл жабайы мысықтар мен жылан түрінің салдарынан болған болуы мүмкін.
This island once harbored an endemic lizard, the Santo Stefano lizard (Podarcis sicula sanctistephani). It became extinct in 1965, probably due to feral cats and a snake species.