Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Отец Сергий" – Лев Толстойдың 1890-1898 жылдары жазылған және 1911 жылы тұңғыш рет (авторы қайтыс болғаннан кейін) жарияланған әңгімесі.
the films
"Father Sergius" (Отец Сергий) is a short story written by Leo Tolstoy between 1890 and 1898 and first published (posthumously) in 1911.
Сюжет
Бұл оқиға Степан Касатскийдің балалық шағынан басталады. Жас жігіт үлкен істерге дайын. Тойдың қарсаңында ол өзінің қалыңдығы графиня Мария Короткованың өзінің сүйікті патшасы Николай І-мен қарым-қатынаста болғанын біледі . Оның мақтанышына қатты соққы тиіп, ол орыс православиесіне барып, монах болады. Көп жылдар бойы кішіпейілділік пен күмәнді өмір сүрдім. Оған тәңірге құлшылық етуді бұйырды. Ол дүниеден алыстатылғанмен, оның өмірін керемет өзгерткені әлі күнге дейін есте сақталады. Бір қысқы түнде бір топ шайырлар оған баруды шешті, олардың бірі, ажырасқан Маковкина, оны азғыру ниетімен оның камерасында түнді өткізеді. Сергий ата әлі де әлсіз екенін біліп, өзін қорғау үшін саусағын кесіп алады. Маковкина бұл әрекетіне таңғалады және келесі күні таңертең өмірін өзгертуге ант беріп, кетеді. Бір жылдан кейін ол монастырға кірді. Сергий атаның қасиеттілігі арта түседі. Ол емші ретінде танылып, жер-жерден қажылар келеді. Алайда Сергий ата шынайы сенімге жете алмайтынын жақсы біледі. Ол әлі күнге дейін шаршау, мақтаныш және құмарлықпен азап шегеді. Ол сәулетші қыздың онымен сәтті ұйықтап жатқанын байқаған кезде жаңа сынақтан өтпейді. Ертеңіне ол монастырды тастап, көптеген жылдар бұрын басқа жігіттермен бірге азап шеккен Пашенканы (Прасковия Михайловна) іздеп шығады. Ол оны өмірдегі сәтсіздік деп санайды, бірақ отбасына қызмет ету сезімін сезінеді. Оның жолы енді айқын. Ол адасып жүруге кіріседі, сегіз айдан кейін оны Құдайға жақындай түсетін соқыр қайыршымен бірге тұтқындалады. Ол Сібірге жіберіледі, онда ол енді дәнді шаруаның жалшысы болып жұмыс істейді, джентльменнің жас балаларын оқытады және бақшада жұмыс істейді.
The story begins with the childhood and exceptional and accomplished youth of Prince Stepan Kasatsky. The young man is destined for great things. He discovers on the eve of his wedding that his fiancée Countess Mary Korotkova has had an affair with his beloved Tsar Nicholas I. The blow to his pride is massive, and he retreats to the arms of Russian Orthodoxy and becomes a monk. Many years of humility and doubt follow. He is ordered to become a hermit. Despite his being removed from the world, he is still remembered for having so remarkably transformed his life. One winter night, a group of merry makers decide to visit him, and one of them, a divorced woman named Makovkina, spends the night in his cell, with the intention to seduce him. Father Sergius discovers he is still weak and in order to protect himself, cuts off his own finger. Makovkina is stunned by this act, and leaves the next morning, having vowed to change her life. A year later she has joined a convent. Father Sergius' reputation for holiness grows. He becomes known as a healer, and pilgrims come from far and wide. Yet Father Sergius is profoundly aware of his inability to attain a true faith. He is still tortured by boredom, pride, and lust. He fails a new test, when the young daughter of a merchant successfully beds him. The morning after, he leaves the monastery and seeks out Pashenka (Praskovya Mikhaylovna), whom he, with a group of other boys, had tormented many years ago. He finds her, now in all the conventional senses a failure in life, yet imbued with a sense of service towards her family. His path is now clearer. He begins to wander, until eight months later he is arrested in the company of a blind beggar who makes him feel closer to God. He is sent to Siberia, where he now works as the hired man of a well to do peasant, teaching the gentleman's young children and working in the gardens.