Видок: Аңыз бен құпияның ізінен

Кіріспе

2001 жылғы французлық детективтік фильм

Vidocq (Солтүстік Америкалық DVD атауы: Dark Portals: The Chronicles of Vidocq) – 2001 жылы Питоф режиссерлік еткен, Жерар Депардье тарихи тұлға Эжен Франсуа Видок рөліндегі, үстін аспаннан түскен секілді сериялық кісі өлтірушіні қуалайтын детективтік фильм. Бұл фильм Sony HDW F900 CineAlta камерасымен толыққандай цифрлық түсіріліммен түсірілген алғашқы ірі фантастикалық фильм болып табылады. Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес, Vidocq – цифрлық жоғары ажыратымдылықта түсірілген алғашқы толық метражды фильм. Финляндиялық виолончель металл тобы Apocalyptica өздерінің "Cult" тректерінің бірі – "Hope Vol. 2" музыкалық видеосы үшін осы фильмнен кадрларды пайдаланды, ал Farmer Boys тобының әншісі Маттиас Сайер қосымша вокалмен жазды, ол фильмнің соңғы музыкалық тақырыбы ретінде таралды.

Сюжет

1830 жылы Парижде жеке тергеуші Евгений Видок каска мен айналы бетперде киген бейтаныс адамды қуып шығады. Ол Видокқа айна фабрикасының пеш бөлмесіне кіргізіп, ұзақ күресінен кейін оны пешке итеріп жібереді. Қақпақтан іліп тұрып, Видок оның бет-әлпетін көрсетуін сұрайды. Маскалы адам оған құлақ асады, ал Видок отқа түсіп, кетеді. Журналист Этьен Бойсе Видоктың әріптесі Рене Нимиерге барып, Видоктың өмірбаянын жазуға көмектесу үшін оның тарихы туралы сұрайды. Бойсет Видоктың өлтірушісін табуды жоспарлап отырғанын айтады. Нимиер оған Париж полициясының бастығы Лотренннің қос жігітті оқ фабрикасының иелері Белмонт пен Вералдидің өлімін тексеруді сұрағанын айтады. Лаутерннің пікірінше, бұл тұрақсыз саяси ахуалда француз әскерін әлсірету әрекеті. Белмонт пен Вералди найзағайдың соққысынан қаза тапты, бірақ тергеу барысында Видок пен Нимиер фабрика жұмыскерінің киіміндегі ұнтақтың отқа тұтануын көрді. Олар Белмонт пен Вералдидің костюмдерін ұстауға жауапты қызметшісін тергеді, ол ақшамен бірге хат алғанын мойындайды, оған олардың пиджактарын тазаламауды бұйырады. Тергеушілер найзағайды ер адамдарға тарту керектігін және маймылдың бас киімдерімен безендірілген металл шыналарды олардың қалпақтарына енгізу керектігін түсінеді. Лаутерн өзінің бір адамына, Таузетке Видоктың өлімін тексеруді тапсырады. Өз кезегінде, Бойсет Нимиердің кеңсесіне кіріп, маймылдың бас ілгектерін алады. Ол дизайнды бордельдің бишісі және Видоктың сүйіктісі Преаға байланыстырады. Ол оған Видоктың да өзін іздеп тапқанын және Видокқа ақшасы бар хат алғанын, оған шапқыштарға шыналарды қоюды сұрағанын айтады. Ол сондай-ақ хаттың үшінші нысанасы - балалар үйінің иесі Эрнест Лафитте екенін айтады. Преаның айтуынша, Видок Лафитті құтқару үшін асығып келді, бірақ маскалы кісі өлтіруші осында бірінші болды. Видок кісі өлтірушіге шабуыл жасап, оның сиқырлы күші бар және сиқырлы бетінен жасалған бетпердесі бар екендігін анықтады. Бойсеттің тергеуі оны Сильвияға, жезөкше үйінің басқарушысына, маскалы өлтірушіні тергеп жатқан Фройсард есімді журналиске және Эрнесттің әйелі Марин Лафитке апарады. Олар Лафитт, Белмонт және Вералдидің қартаюдан болатын өлімді болдырмауға ұмтылған нарциссистер болғанын көрсетеді. Алхимик деп аталатын айналы бетпердесі бар адам оларға тәжірибелер үшін жас қыздарды тұтқындауға көмектесу үшін мәңгілік жастық эликсирін ұсынды. Үш бай да бірге жүрді, бірақ кейін кінәлі сезімнен ынтымақтастықтан бас тартты, сондықтан Алхимик оларды өлтірді. Бойсет кеткеннен кейін, алхимик келіп, Фройсард пен Маринді өлтіреді. Бойсеттің тергеуі Таузеттің назарын аударған, ол Алхимиктің куәгерлерді жоюды байқаған және Бойсе келесі болып қалады деп қорқады. Бойсет Видоктың жазбаларын алу үшін кіргізеді, онда ол Лотренн мен Таузетті кездестіреді. Лотренс Бойсетті тұтқындауға тырысады, бірақ журналист қашып кетеді. Бұл жазбаларда Видоктың алхимиктің зертханасын тауып, онда қыздардың қанын қолдана отырып, бетпердесі үшін сиқырлы зат жасағаны, ол мәңгілік жастыққа ие болады. Алхимик келіп, Видокқа шабуыл жасады, ол кісі өлтіруші қашып кетпес бұрын алхимиктің бет-әлпетінен бір бөлікті алуға қол жеткізді. Видоктың соңғы жазбасында Әлхимик айналы масканы шығаратын біреуді қажет ететінін және оны шыны фабрикасына апаратындығын айтады. Бойсет, Нимиер және Преа зауытқа қарай жүреді, оларды қолөнерші бастап, артынан Таузе мен Лотренндер ілеседі. Бойсе басқа да іздер мен куәгерлер жоқ деп мәлімдеген кезде, шебер протезін алып тастап, өзін Видок деп танытады. Видок пеш қабырғасындағы құпия шұңқырға секіріп, ол айна маскасының шағылысында көрді, ал алхимиктің өзі Бойсет екенін көрсетті. Видок кейін Бойсеттің сақшысын түсіру үшін өзінің өлімін жасамалап қойғанын мойындайды, өйткені ол Алхимиктің барлық дәлелдерді және куәларды кез келген тәсілмен жоятынын біледі. Оның жасырындығының астына түскен Бойсет қорқынышты күркіреп, алхимиктің айна маскасын киеді. Нимиер оқ атып, алхимик оған оқтарды сиқырлы түрде кері қайтарған кезде өлтіріледі. Видок алхимикті айналар залына қуып барады, онда ол алхимикті айнаның сынығына қарауға мәжбүрлейді, бұл масканың ішінде тұтқындалған барлық жандарды босатады. Видок алхимикті айнаның бір сынығымен түйреп, өзенге лақтырады. Басқалар алхимиктің өлгенін айтса да, Видоктың денесі жоқ деп алаңдайды. Нимиердің жерлеу рәсімі кезінде кейіпкерлер кетіп бара жатқанда, алхимиктің күл...

In 1830 Paris, private investigator Eugène Vidocq pursues a strange man who is wearing a cowl and a mirrored mask. The man lures Vidocq into a furnace room at a glass factory, and after a long fight, pushes him into the furnace. Hanging onto the ledge, Vidocq asks him to reveal his face. The masked man obliges, and Vidocq lets go, falling into the fire. Journalist Étienne Boisset goes to Vidocq's colleague, René Nimier, asking for background to help write Vidocq's biography. Boisset states that he plans to find Vidocq's murderer. Nimier tells him that Lautrennes, Paris' chief of police, asked the pair to investigate the deaths of Belmont and Veraldi, the owners of a cannon factory. Lautrennes believes this is an attempt to undermine the French military in an unstable political climate. Belmont and Veraldi had died in a lightning strike, but during the investigation, Vidocq and Nimier see the powder on a factory worker's clothes catch fire. They interrogate the servant responsible for maintaining Belmont's and Veraldi's suits, who confesses that he received a letter, with cash, ordering him not to clean their jackets. The investigators realize that the lightning would need to be attracted to the men and find metallic pins, decorated with monkey heads, inserted into their hats. Lautrennes orders one of his men, Tauzet, to investigate Vidocq's death. For his part, Boisset sneaks into Nimier's office and retrieves the monkey head pins. He traces the design to Preah, a dancer in a brothel, and Vidocq's lover. She tells him that Vidocq also tracked her down, and that she told Vidocq that she received a letter, with cash, asking her to put the pins in the hats. She also reveals that the letter included a third targetErnest Lafitte, owner of an orphanage. Preah says that Vidocq rushed to save Lafitte, but the masked murderer got there first. Vidocq pursued the murderer, who seemed to possess magical powers and a mask made from a strange reflective surface. Boisset's investigation leads him to Sylvia, the brothel manager, a journalist named Froissard who is investigating the masked murderer, and Marine Lafitte, wife of Ernest. They reveal that Lafitte, Belmont and Veraldi were narcissists, committed to preventing death by aging. A man with a mirror mask, called the Alchemist, offered them an elixir of eternal youth in return for their cooperation in capturing young maidens for his experiments. The three rich men went along, but later stopped cooperating due to a sense of guilt, so the Alchemist killed them. After Boisset leaves, the Alchemist arrives, killing Froissard and Marine. Boisset's investigation attracts the attention of Tauzet, who notices that the Alchemist is disposing of witnesses, and fears Boisset is next. Boisset sneaks in to retrieve Vidocq's notes, where he encounters Lautrennes and Tauzet. Lautrennes attempts to arrest Boisset, but the journalist escapes. The notes reveal that Vidocq found the Alchemist's lab, where he was using the maidens' blood to create a magic substance for his mask, which grants eternal youth by sucking the souls out of his victims. The Alchemist arrived and attacked Vidocq, who managed to take a piece from the Alchemist's mask before the killer escaped. Vidocq's final note states that the Alchemist would need someone to manufacture the mirrored mask, leading him to the glass factory. Boisset, Nimier and Preah head to the factory, ushered by an artisan, and closely trailed by both Tauzet and Lautrennes. Just as Boisset declares there are no more leads and witnesses, the artisan removes his prosthetic, revealing himself to be Vidocq. It turns out Vidocq had jumped into a secret hole in the furnace wall, which he saw in the reflection of the mirror mask before the Alchemist's reveal to be Boisset himself. Vidocq then admits to faking his own death simply to let Boisset's guard down, as he knows the Alchemist would destroy all clues and witnesses through any means necessary. With his cover blown, Boisset lets out a monstrous roar and dons the Alchemist's mirror mask. Nimier opens fire, but is killed as the Alchemist magically reflects the bullets back at him. Vidocq pursues the Alchemist into a hall of mirrors, where he forces the Alchemist to look into a mirror shard, freeing all the souls trapped inside the mask. Vidocq impales the Alchemist with a shard of mirror and throws him into a river. Although the others insist the Alchemist is dead, Vidocq is unnerved by the lack of a body. At Nimier's funeral, as the characters walk away, the Alchemist's laugh can be heard in the distance, accompanied by the glimmer of his mirror mask.

Өндіріс

Фильм сегіз ай ішінде пост-өндірісте өңделген 800 кадрдан тұрады, оның құны 20 миллион евродан асты. Бұл 24 кадр/секунд (1080p24) кинематографиялық кадр жиілігінде HDTV форматында түсірілген алғашқы толық метражды фильм болды, бұл "Жұлдызды соғыстар: Эпизод II – Клондардың шабуылы" фильмінен бір жыл бұрын болды. Дегенмен, бірнеше қысқа эпизодтар көркемдік мақсаттармен DV форматында (576i25) түсірілді. Пост-өндіріс кезінде тек осы арнайы эффектілер кадрлары ғана "ақылды өріс біріктіру" әдісімен деинтерляцияланды (прогрессивті режимдердің әртүрлі жалюзи жылдамдығынан туындаған қозғалыс бұлыңғырлығын имитациялап), себебі арнайы эффектілер тобына өңдеуге ыңғайлы прогрессивті кадрлар қажет болды. Прогрессивті сканерлеуді қолдайтын HD камералардың арқасында әдеттегі кадрларды деинтерляциялаудың қажеті болмады. Нәтижесінде, DV кадрларындағы қозғалыс әртүрлі деинтерляция әдістерінен туындаған қозғалыс бұлыңғырлығының мөлшерінен видео сияқты көрінеді, ал басым 1080p24 кадрларында фильмге тән қозғалыс байқалады.